Baş baxişandina: çawa ku dibêjin: "xemgîn" li English

Politeness di her rewşê de - ku ev taybetiya cihêreng yên mirovî perwerde ye. Di cîhana ku, sedema nerehetî ji kesekî, divê lêborînê bixwaze. Lê pirs ji bo ji bo vê karê zehmet, ji bo nimûne bexşandina ji aliyê pirs pirsek an mecbűrî, tu bi xwe jî di baştirîn ronahî gengaz nîşan bide. Carekê li derveyî welat, yan jî tenê sereke hevpeyvînekê de bi destê gelê xwecihaxêv ji English, hûn dikarin bibînin ku ew lêborîna xwe gelek caran em çi bikin. Çima vê yekê biqewime, vebijarkên li çawa ku dibêjin: "xemgîn" di English de, di hin rewşan de, bikaranîna van an din komepeyvên me, em dê li ser li vî babetî binêrin e, û. Ev mijara pir hêsan e, tenê çend komepeyvên me yên tên jiberkirin û bi bîr rewşên zêdetir û eleqedar yên bikaranîna wan.

"Ez xemgîn im" in English: îfade politeness kardike

Tu dibe dizanin ku gotina herî di rewşa me - "xemgîn" û "min bibore" e. Ev girîng e, ji bîr dike ku ev cara yekemîn tê bikaranîn dema ku hûn, ji bo nimûne, niha tiştek ji bo bibihûre hene. Ji bo nimûne, tu bi şaşîtî di barkêşî de rêwiyan dehf da, pê li lingê yekî. Di vê rewşê de, wê bibe minasib ji bo dibêjin: "Ez xemgîn im". Eger tu bi rastî jî ji kirinên xwe tobe bike, dibêjin: "Ez pir xemgîn im". Tu dikarî vê yekê li hin rewşên din jî, pêşniyara li jêr bi kar tînin.

• Ez xemgîn ji te re qut kirine im - Ez tobe ji bo ku hûn birîn im.
• mom min nexweş e - diya min nexweş e. Ez li ber ketim ku im - Ez li ber ketim ku im.

li English "min ji bo we aciz Biborînin" û dikare ji aliyê gotina din, yanê, "min bibore" ziman. Heke tu dixwazî bipirsin, bo nimûne, çi demê, çawa ku ji bo destination bi taybetî jî, ji bo gihaştina hevpeyvînekê de kesek din, û hwd, hingî divê bi kar tînin û divê ji kombînasyona be, bo nimûne:

• Min bibore, saet çend e? - Min bibore, çi wext?
• Min bibore, em çawa dikarin ji meydana Trafalgar bistînin? - Min bibore, çawa em ji meydana Trafalgar?

Bi bîr bîne! Di rewşa ku tu bi şaşîtî bêhnijiye, "Ez im xemgîn" li English wê ji aliyê yek ji "min bibore" ziman.

Bê guman, ne formên din yên lêborînê kubar hene. Ka em li van rewşên binêre.

Ma dikare ne ku ez dibêjim "xemgîn" li English

Di rewşa ku tu tiştekî nedoslyshali an şaş famkirinê, hêja ye ku bipirse: "? Li min bibore" Ev yek Russian e: "Li min bibore (hûn dikarin careke din dibêjim, ne)?" Peyva "pardon" e bi eslê xwe French û dikarin wek noun û wek verb bikaranîn. Di vê navê de, ev form of politeness tê hesibandin elegant zêdetir û ziravtir. wergerandî:

• Ez ji we hêvî dikim pardon - ez bexşandina (te) te hêvî dikim.
• Li min bibore - Ez tobe (I) im.

diyalog binêrin:

- navê te çi ye? - navê te (ango nav û paşnav) çi ye?
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - Srinivasan Lakshminarashimhan
- li min bibore? - Min bibore?
- Bisekine, çêtir e ku ez ji bo we avaniyê de dê - bihêle, ez ji we çêtir cudabûn di nameyên me.

Gava ku tu bi rastî ku sûcê ...

Yek peyva - "lêborînê" - bikaranîn dema ku xeyda te gelek ciddî ye, an jî tu lêborîn nivîskî fermî bînin. Ev divê were gotin ku ev form Di hevpeyvînekê de ji rêzê ye, şideta bikaranîn. wergerandî:

• Ez bînin min ji bo zirar min erebeya xwe hatiye to bike te kiriye lêborînê - ez ji bo zirarên ku ji ber min erebeya xwe ji motorcycle xwe lêborînê dixwazin.
• ofîsa me wê ev Sêşem were girtin. Hevaltiya ku lêborînê ji bo nerehetîyeke - ofîsa me wê girtî roja Sêşemê bê. Kompanya lêborîn ji ber nerihetîya.

Îcar hûn bi çawa bikaranîna peyva "xemgîn" di rewşên cuda nas in. English translation of îfadeya cuda be. Be sure bi bîr cudahiya di navbera "xemgîn" û "min bibore", û bikaranîna combinations bi "pardon". Piştî ku hemû, tu kibar, her tim û li her derê.