The SUBTEXT - cûreyeke taybet yên transferê de agahî

Rojekê Ernest Hemingway , destnîşan kir ku xebatên wêjeyî mîna qeşê: li ser surface of tenê beşek yek-heftemîn de ji çîrokê re, û her tiştê din di navbera xetên veşartî. Û ji bo ku xwendevan dikarin bibînin ku ka çi ne, ku nivîskar bi "hint" ji bo bûyereke an rewş. Wiha Kurdîaxiv bi navê "subtexts" - ev trick jîr din di cebilxaneya mezin ji nivîskarên e "stuff." Ev gotar bi kurtî dê ji mijarê de bi navê "The SUBTEXT - lê ...".

Dema ku li wir hat girtin û li ku?

Têgeha SUBTEXT di destpêka sedsala XIX ket wêjeyê. Ev teknîka eslê a karakterîstîk ên şayîr psîkolojîk an helbest, sembolîzma û postsimvolizma bû. Piştî ku çend roj ew dest pê kir û heta di rojnamevaniyê bê bikaranîn.

Di wêjeyê de, têgeha "SUBTEXT" yekem Hemingway baş fêm bike. pênase felsefî wî bû: Tatargazî - beşek veşartî yên kar, ku xalên serekî yên çîrokan de ku xwendevan divê bi xwe bibînin e.

ev pîvan hunerî taybet, ku gelek caran dikare bi tenê di wêjeyê de, di heman demê de jî li yên din di warê hunerê de tê dîtin e - Best of hemû Tatargazî li li Japan, ku innuendo an hint girtin. Piştî ku hemû ol, û zîhniyeta roj bi ser vê yekê, ji derveyî xuya nebîn ê bibînin.

li SUBTEXT çi ye?

Wek diyar e ji ya li jor got, ji SUBTEXT di wêjeya - an hint hunerî ye. A kind taybet ên agahiyên ku ji bo xwendevan û di aliyê din a vê çîrokê diyar dike. Wê fêm dike - binêrin çi nivîskarê nekiribe. Tatargazî Xuyabûna, wek ku xwendevan a co-author dibe, xeyal Şervanên û xeyal.

The SUBTEXT - a Nagihan ev e, tevî ku di xerîdaran bikişîne picture, nîşandana tenê çend derbeyên hat pêşkêşkirin. Derhêneriyê bala xwendevan de, nivîskarê jî wî nîgeran, bextewar an xemgîn bin.

The SUBTEXT - ku tiştekî veşartî ye "li pişt text" e. Bi serê xwe, bi text tenê set of letters û çendek ji marks xalbendî e. Ew nayê tu wateyê - wisa hêsan, di heman demê de li pişt wan jî tiştekî din de ye. Vebûnên interline spî bi rq di ezmûnên ji aktora, an bedewiya dinyayeke din.

wergerandî şiroveyên

The SUBTEXT - a komepeyva ku xwendevan bi xeyala tiştên ku diqewimin, ji bo nonertîya ezmûna lehengê. Ev dikare di her karê romanê de dîtin. To baştir fêm başiya, bimifa dikşîne ser çend komepeyvên me û "ya ravekirin," transcript e.

The SUBTEXT wêjeya - ew (wergerandî):

• Akhmatova: "Ez li ser milê wî yê rastê wearing lepikên xwe bi milê çepê im." Piştî van rêzan dixwîne fêm dike ku karakterê bingehîn li tengezarî e. çalakiyên xwe bi ji ber ku tecrubeya belav kirin.
• Tolstoy: "Berî pîsepîska trêna bi coşeke mezin de fikaran û tarî, (...) berfê rezîliya cezaya niha bû". Ji xwendevanan re, weke ku diçe ku derê, bi rêya dewletê yên hişê Anny Kareninoy berî mirina xwe de: a bahoz wey xweş dibe, ji ber tirsa ji nêzîkî mirinê, "fikaran û mixabin".
• Chekhov: "The bêdeng, dilnizm, heyberên funny, bi şêweyekî, îstifaya xwe, boneless, lawaz ji kerem zêde, bi bêdengî li ser nivînên êş û neda gilî ne." Bi van gotinan, nivîskar hewl da nîşan bêhêziya yên leheng (dûman), yê ku li ber mirinê bû.

The SUBTEXT dikare li her derê hate dîtin: ew niha di wêjeyê de ye, û di sohbetên, û drama. Innuendo û wateya veşartî - bi awayekî din e ragihîne agahî, ku jî mijara sereke ya nîqaşên rast bêtir û nêzîkî.