How to bipeyivin û binivîsin: hejmariyê an hejmartina?

Di zimanê Rûsî gelek peyvên bi ku ne pir hatiye nivîsîn ku divê ew ji ya nihêrîna mantiqa fermî heye. Werin, em li yek ji van "lojîk" Peyvên devkî binêrin. Loma, çawa avaniyê "hejmariyê" an "hejmartina"? Çima ev e, da ku hemû bi peyva wateyê?

hejmara cihekê çi ye

Berî ku em bi rastnivîsa peyvê di bin venêrîna eleqedar, ji bo di derbarê wateya néwanyanda xwe hîn bibin, pêwîst e.

peyva Data koma tamjimarên Beyazit, rêbazên bikaranîna tîpan grafîkî û qeydkirina wan e.

Ji bo nimûne, li xilingîna trênê her is a hejmara diyarkirin. Ev e ji bo ku karkerên hesinî û rêwî yên bi hêsanî bibîne ku ev nav bi dehan kesên din jî hatine.

Ev divê hesabê wê yekê ku hejmartina ne her tim ji tenê bi alîkariya daneyên lidarxistin bibin. Gelek caran, li şûna wan (an jî bi wan re) Latînî û bikaranîn characters Greek an Cyrillic. Ji bo nimûne, pêşkêş navdar "Plan B", ye ku guhertoya duyem ji tiştekî. Lê belê, di vê rewşê de, li şûna ku hejmara "du" tê bikaranîn, di nameyê de "B".

Wateyên din li ser peyva "lîsteya"

Jî, ev verbal noun di matematîkê de wekî metodekê ji bo pêkanîna set title jimarnav bikaranîn (ew e ku ji her demê ra ji ber ku hêmanên wê dikare bi hejmarên xwezayî hejmara).

Li gel vê, hejmartina ji bo wek kodek ên biçük hejmaran bi kar tê behskirin. Ev alîkarî ji bo zû bibînin tomar yan jî kesên ku ji bo hejmareke taybetî hatiye wezîfedarkirin.

Ji bo nimûne, ji bo ku kesek bi hêsanî dikare mafê avakirina ew li ser kolanan re biyanî bibînin, li seranserê cîhanê li malê bi da hejmartî ne. Ev kar ne tenê hejmar di heman demê de bi nameyan û çepaldayî (di doza çend avahiyên).

Wek mînakeke din, li ser rewşa bi software. Wekî ku bernameyên ajelan û komputerê bi rawestayî ne, hê û her tim vediguhere. Wek qaîde, li ser bingeha guhertoyeke serkeftî pênase ya nivîsbariyê ne guhertoyeke nûtir û başkirin wê. Ji bo gêj bikarhênerên ne, ew bi awayekî hişk tên jimartin. Û ji bo vê yekê, hejmarên, fractions, herweha Latînî û Yewnanî tîpên.

Bêjenasiya peyva "lîsteya"

Piştî ku behsa giringiya term di bin lêkolînê de, ku li ser koka xwe hîn bibin, pêwîst e.

Weke piraniya navên têkildar bi zanistên rastîn de, peyva "hejmartina" li zimanên modern ji Latînî re hat. Bi vî awayî di destpêkê de Romayî kevnar bû numero verb, ku tê maneya wê derê "were nirxandin." Paşê jî li numeratio noun, ku bi xwe di pêvajoya hejmartina gazî ava bû.

Ev e bi riya vê Latinism peyva "hejmartina" di piraniya zimanên ewropî û Slavic xuya bû. Ji bo nimûne, li English hejmartina têgeha an hejmariyê di German - bimirin Nummerierung, French - le numérotage, di Polish - numeracja, li Ukrainian - "numeratsіya" in Belarusian - "numaratsyya". Balkêş e, di zimanê Bulgarian "hejmariyê" - ku peyv bi "a" kîte.

Wisa dîyar e, di Russian de, di dema bi gelheya xwe ya Polish hat, weke ku di zimanên din ên Ewrûpayê jî, ev hinekî cuda.

"Hejmariyê" an "weke": çawa û çima

Loma, çawa avaniyê de jî peyva? Li ser vê pirsa îro ye, yek bersiv danê heye: "Nî" û ne tiştekî din.

Zimanzan rave ev nivîsandina ku peyva ji peyva "hejmara" ava ne, û deyn ji Latin de, û nivîsandina xwe ya dîrokî ye.

Di rastiyê dadbar bike jî, divê bê diyarkirin ku heta salên sihî yên sedsala bîstan de li zimanê Rûsî di paralel hebû, hem jî bi awayên nivîsînê. Îcar her kesê bi serbestî dikarin hilbijêre: hejmariyê û danerên hejmariyê, û di her rewşê de mafê bû. Lê belê paşê Versiyon "hejmariyê" hate rakirin, da ku ji bo afirandina tevlihevî ne.

Yek ji weşanên dawî akademîk, li cihê ku bi du awayên nivîsînê de, hatine qeydkirin - a "ferheng yên zimanê Russian" Pîr Nikolaevich Uşakov. Di hatî ferhenga vegotinê Ozhegova berê behsa tenê "hejmartina", û herweha li Evremova di Ensîklopediya Mezin Sovyetê.

Hejmartina, hejmartina û numerovka

Herwekî Danezana pirsa "çawa binivîsin û biaxivin: danerên hejmariyê û yên" bala xwe bidin li nêzîkî Navdêr ku peyva "hijmara" û "numerovka".

Kurdîtî, di heman root û nêzîkî li nirx in, ew jî dibe sedema pirsgirêkan, ji ber ku hinek (ji aliyê analogy bi "hejmariyê") nikarin ji wan re binivîsin ku wekî "nomerovanie" û "nomerovka". Lê belê, ev jî nayê qebûlkirin û şaşî ye.

Çi "pagination" e

Tespîtkirin, ku bersiva pirsa "Çawa binivîsin û bêjin? Hejmariyê an hejmartina", dem ji bo ku li nêzî peyva ji peyva "pagination" ev e.

Ev term Yayınları taybet. Ew ji bo ku hejmara Nûneratiyên li hilberîna print yan web design behskirin.

hejmara Page di vê rewşê de jî, ne navekî taybet - "folio". Bi piranî ew xwedî bottom, top an tenişta zeviyê.

Herî edîtorên text modern ji bikarhêner li ser ka çawa pagination û bi çi rengî ya hejmartina dest mereq nekin. Wiha bernameyên berê derfetek ji bo balê hejmar li gor xwe çêkirin. Ji bo nimûne, li piraniya versions of Microsoft Word, vî wezîfeyî bi giştî di tab "Insert" nehate dîtin.

Tevî ku, li gor qaîdeyên bi zimanê Rûsî, ku peyva "hejmartina" her tim bi "y" hatiye nivîsîn, hin bi xeletî (an diįe) ew berdewam bi kar version of "hejmariyê". Ji bilî vê, wiha nivîsandin carna li belgeyên fermî dîtin. Ji ber vê yekê, ji bo ku ne ji bo ku girtiya bê, her tim hêjayî ji bîr nekin ku nameya min a diduyan ji noun "hijmara", "hijmara" û "numerovka" dê bê guman her tim "in."