"Şewitandina Bridges": nirxa hevokan ên wergerandî phraseological, şirovekirina

Probably kesî qet nebe carekê di jiyana xwe de li komepeyva "bişewitîne pirên" bihîst. Wate phraseologism em bifikirin îro, û di heman demê de zelal eslê xwe û bidin wergerandî.

çîroka

Fermandarê divê leşkerên xwe ewle, rewşeke berevajî de wê zehmet be ji bo şer bi hev re bi wan re. Lê carna şer ji bo ku tund û xeter, çêtir e ku bi sîgorte ya ceribandinê ji firîna ji nişka ve. Piştî ku hemû, ne bi tenê dikarî leşkeran, di heman demê de jî fermandarê leşkerî bi rê ve, ji bo mirovê qels e. Û niha, ber bi cihê ku şer, ji serhezar ew bivirê hemû rê ji bo birevin, şewitandina pirên (nirxê phraseologism bifikirin Faktayên zêdetir hinekî dereng). e jî heye option bi heman hesta "bişewitîne keştiyên" e ji bo wan kesên ku li cihê bûyerê ji deryayê hat. Ku çîrokeke balkêş e.

nirxê

Wate xwendevan dibe jixwe fêm kir. Burn pirên - ev tê wê wateyê yekî an jî tiştekî ji bo şikandina carekê û ji bo hemû.

Ji bo nimûne: "Piştî van skandalek Peter Ivanovitch hebû bi tenê kir ku îstîfa bike. Dîsa jî, ew xist şefê fîrmayê, bi vî awayî hemû pirên di şewitandin. Ew neçar bû. "

Bi vî rengî ya pratîkê de di cîhana nûjen de cesaret ne. Niha jî, ji bo ku cara kujên demarên hilû, di heman demê de carna mirovan ne dikare li ber bisekine pejirandin, û ew bi sertî bi tiştekî yan kesekî din naqete. Têkiliyên bi rûxandin. Eger ez dikarin bêjin, ku ji agir heta pêşnûmeya dayîn.

Ji bo mêr û jin

Pirî caran biwêja "bişewitîne pirên" (bi maneya phraseologism jixwe eşkere) dikare were bihîstin, gava ku ji têkiliyên mirovan tê: hevalên xwe an jî hevserên. Em, xweşbextane an mixabin, ji jin û mêr de ne, ku wekî qaîde, ku dev ji li ser mercên baş. Bi gelemperî, jinberdanê - ev skandaleke mezin e. Ji bo nimûne: "Marina di fit ji hêrsa ring dawetê ji tiliya xwe çirandin û ew di pencerê de avêtin derve. Û Alexander fêm kir ku pirên dişewitin. Ev demeke ku dev ji e. "

Dibe ku xwendevan jî wê bên, bi pêşniyara bi frasiyolojî "pira burn", ku baştir ji me re bimîne. Baş e, em wê şa bibe. Erkê me - ji bo tespîtkirina prensîba. Guhartoyeke dikarin bibin mezin.

werçerxeke bêveger

Ya herî sereke - ji bo fêm bikin ku phraseologism qîmeta "bişewitîne pirên" tê wateya: peywendiya di navbera gel de werçerxeke bêveger re derbas bûn. Û di vê rewşê de, yek li kêlekekê an hem tiştekî ku bandor li ser pêwendiya bi dawî kir.

Bi bîr bîne parîyekê irin "Back to the Future"? Di beşê dawî de ji lîstikvanên sereke dixwazî di dema 100 sal, di heman demê de bi tenê derfeta wan - ji bo belav trênê de bi alîkariya têketin taybet heta 88 km di saetê de. şîrketeke di xeterê de ye, ku di rê de li dema xwe (Railway) bi tenê ji aliyê nîv avakirin, û ew divê demê de ji bo pêşxistina leza pêwîst ji bo qiraxa. Bi gotineke din, yan jî ew pêkanîna wezîfeya xwe, an bimirin. Doc, avakirina layout ji ezmûna, terxankirî û li "werçerxeke bêveger", ku dem ji bo ku hûn hê jî dikarin li hev bipêçî, û ji piştî ku rê no paş.

Di vê navê de, ew a metafora baş û têkiliyên giştî ye. Dema ku gelê rawestin ji bo birêvebirina ser pêwendî, ku di nav a trênê ye ku dibezin bêbinî guhertin, û werçerxeke bêveger, ji xwe derbas kirin. Tiştek e agadar bikerewe û ne dikarin tamîr bikin. Ev ji bo ku ew dev ji, an bimirin, pêwîst e.

Ji teoriya ji bo pratîkê de - li gulf

Em tenê dikarin hişyar xwendevan, ku wî dizanibû phraseologism qîmeta "bişewitîne pira" di tu bi lez bi kar bînin. Belê, gelek mirov dema me hez nakin, ji ber ku ev mijol nîv-tedbîrên. Lê carna nefesa kurt de, rawestîne û bawer - ev yek pir xirab ne. Re dibêjim, ne bi peyvên êrîşeke cara li ser sînorê bêbinî de gurrtir. Ma de dilezînin ne ferz têkiliyên cezayê mirinê. Dibe ku ew hê jî nikarin xilas bibin.

Lê gava ku ew bê ji bo xebatê, bo nimûne, û bi hêz li hember no zêdetir, wê pêwîst ji bo şikandina off têkiliyên bi yek tevger e. Work - ew ji xelkê ne, ev yek ziyanê ne.

Em ji bo şewitandina keştiyên û pirên wek piçûk bikin dixwazin, û biryarên agahdar qasî ku pêkan e.