"Poltava": Kurtefîlmê kurteya dîrokî ya Pushkin

Kar ji aliyê A. Pushkin ve hatibû nivîsandin, di 1828'an de. Li ser xebatê, helbestvan herdu çavkaniyên dîrokî yên fermî û bi kelezên, dumas û stranên folklîstanê peyivî. Nivîskar ne tenê helbestvan navê navê "Poltava" da. Paşkin (şiroveke kurt a ji sedemên vê nivîsandinê nivîsandinê dikare di xwendekarên biyografîk de tê dîtin) ez dixwazim bûyera we li ser bûyera dîrokî ya wek Battle of Poltava. Di heman demê de, Poltava hilberek nûjen bû.

A. Paşkin, Poltava: kurteya

Di çarçoveyeke yekane de Paşkin gelek mijarên kesane û siyasî heval kir ku mirovên dema xwe yên xweş dikir. Çalakiya helbestê di li bajarê Ukrok Poltava de pêk tê. Berbelavên xwendevanên ji bo bûyerên 1709. Di van rojan de şerê Rûsya û Swêdê şer bû. Lê ev helbest bi polîtîk re dest pê dike, lê bi dramberiya kesane ya Ivan Mazepa. Ukrayna hetman ji hevalbendan re bişîne Meryemê, keça xweş û hêja ya Köln Kochubei. Lê dêûbavên keçan ji aliyê çalakiyên Mazepayê ve têne şermezar kirin, ji ber Mariya ew xwediyê dilsoziyê ye. Herweha, keça zikmakî wekî duçikê du caran zû ye. Tevî ku nêrîna dêûbavan, Mariya di Mêzepê de digerin, çimkî ew dirêj bi wî hez dikir. Lêbelê, Kochube dixwaze li ser hemanman bigirin.

Paşê helbesta "Poltava", naveroka kurteya ku çend agahdarî dûr dike, diyar dike ku gelek li Ukrayna dixwaze alîyê Swêdê digire, bi Rûsya re "têkiliyên" vekişîn. Zû Mazepa zû bû. Di derbarê plana hetmanê de Swêdê hîn bûn Kochubei û biryar da ku Petrûs li ser vê yekê agahdar bikin. Stenbolê mirovek dît ku ew qebûl kir ku her tiştê şahadetê Rûsya ragihand. Navê navê Poltava Cossack bû ku yek ji keça Kochubey hez dikir, lê ev red kir.

Piştî demeke çend demên rûsî hetman şermezarkirina wî wî bişînin, li bajarê Poltava nivîsandin. Bêje ku Petrûs di pêşî de deviliya wî bawer nekir. Mazepa, di encama, darvekirina agahdaran de daxwaz dikin. Ev helbesta "Poltava", ku kurteya kurteya zimanî ya bêkêmasî ya nivîskî belav dike, dibêje ku Kochubey di zîndanê de ye. Ew bi şermê tirs e û rastiya ku padîşahiya wî bawer nakin. Di dorpêçê Kochubey Orlik de, hêvî dikir ku li ser qezencên veşartî ji aliyê kolonê ve fêr bibin. Kochube jî di derbarê vê yekê de bifikire û difikirîne di destê destên darvekirinê de xwe zû dike.

Mazepayê ji bo darizandina bavê xwe ji Meryema xwe hezkirî ne tiştek dibêje. Ev keça Kochube ji diya xwe hîn dibe, ku ji Meryemê re dixwest ji dilsoziya dilsoz re bipirse. Lê dema ku jinan li darvekirina darizandinê, Kochubei berê miriye. Piştre, Paşkin behsa vakslêdanê ya Şerê Poltava re. Di şer de, Mazepa û Karl dibînin ku hêza wan ne bes e. Orlik jî ji bo vegeriya Petrûs vegerîne hetman pêşkêş dike. Lê Mazepa naxwaze vê yekê bikin, çimkî ew ji Rûsyayê Tsar nefret dike û xewnên berevajî ji bo şermezariya wî nefret dike. Lêbelê, Karl û Mazeppa têkevin. Ew birevin ku ji reviyan. Di dawiya helbestê de, Mazepa bi marûra marûra xwe re digerin. Hetman xemgîn e, lê ew li ser rêve dike.

Tevî ku celebê helbesta ku tê de behsa helbestê tê gotin, ew ji alîyê Mazepa ve bi awayekî yek re rave dike. Yekemîn, ew di rola "betal" de xuya dike. Lêbelê, Pushkin ji bo wêneyê vivid û memorable ava bike.