Sergey Dovlatov, nivîskar: jiyan û xebatê

Sergei Dovlatov - nivîskarek ku jiyana xwe di dema jiyana wî de bi wan re gotibû. Çîrokên helîkopterê di pirtûka wî de lîberyek rastîn bûye.

Leningrad

Li malbata Doning Metchik di Lansrad Metatîkê de di sala yekem a Şerê Niştimanî ya Mezopotamyayê de çêbû, kurê paşnavê Dovlatov bû. Nivîskar, ku yek ji xwendekarên dawî yên bûyî, salan xwe pêşîn li Ufa derbas kir. Ew di qada herêmê de, di rojnameyeke mezin a Leningrad de dixebitin, wekî sekreter û wekî rêberê rêberê xizmetê kir. Di dema xwe de wî çîrokên kurt nivîsî. Lêbelê, pirtûka pirtûkên Dovlatov di Leningradê de hate belav kirin. Lêbelê, li bajarek din ên Sovyetê.

Sergei Dovlatov ji nivîskarê ku ji ber jiyanê ye, ji xemgîn û xweseriyê tije ye. Kesek nivîskî nikare çalakiya edebî neyê dayîn, ji ber ku ev beşek yekgirtî ya hebûna hebûna wî ye. Lê heger kesek ku li cîhanê dijîn bimîne, ji bo yek ji hezkirineke materyal neyê dayîn, ew di rewşeke zehmet de xwe bibîne. Riya ji vê rewşê de Dovlatov ji koçberî bû.

New York

Li dora vê Amerîkayê nivîskar nivîskar Dovlatov yek ji dinyayê cuda hat dîtin. Biyografiya wî di hundirê deh salan de bimîne. Ev salan ew wek rojnamevanek di çapemeniyek pîrozbahiyê de dixebitin, li ser radyoya zimanî ya Rûsyayê dixebitin, û paşê wî fêm kir ku wî. Karên wî gelek bi hevpeymanên mezin hatin belav kirin: Kurt Vonnegut, Irving Howe, Victor Nekrasov, Vladimir Voinovich. Diwanzdeh pirtûka Dovlatov di derveyî welat belav kirin. Piraniya wan di dema jiyanê de nivîskarê îngilîzî, elmanî û zimanên din hatine wergerandin.

Mirin ew di ambulance derxist. Çe çend metre li nexweşxaneyê dimîne. Di mirina demekê de li ser bêhêziya sûcdar bûn, bi bi awayekî ku li rastê rast di wir de sîgorteyê derman û nexweşî ne. Di hewşê de nexweşxaneyê ji bo xizan a yek ji rojane çapkirî mir, nivîskar - Sergei Dovlatov. Nivîskar Igor Efimov yek ji wî re got: "Ew ji ber xwe nefret nekiriye." Bi rûmeta koçberê navdar a yek ji kolanan ya New York tê navnîş kirin.

"Zone"

Nivîskar ji vê çîrokê yek ji nameyek belavker got ku ev bûyerên ku bingeha xwe ji bo pêşniyazên xwe yên nivîskarê damezirandin ava kirin. Hunermend dibe ku meriv dibe ku ew xwediyê wêneyên wêneyan û çîrokên çîrokê ji ji hêla tarî ya tarî ve bistînin.

Li ciwanên xwe, Ernest Hemingway yek ji nivîskar nivîskarên Dovlatov bû . Bêguman, di bin bandora klasîkên Amerîkî û cîhanê de, şêweyek akûv devlatov ava bûye: rastîtalîzmê, tevlîheviya, nebûna metaphors. Lêbelê, wekî nivîskarê "Zone" xwe got, ew dixwaze tenê tenê Chekhov. Mirovên hêja û rewşên ku ew bi xwe re peyda bûn, ew bi xwe wekî tiştek din nexwendin.

Çîroka "Zone", wekî mîna karên din, pêşî hate li Dewletên Yekgirtî. Pirtûka lihevhatina cîhana sûc e, ku şahid bû Dovlatov xwe. Nivîskar di bûyerên cûda de celebek cewherî kir. Wek karûbarê karkeriyê, wî xemgîn û xemgîniya cîhanê ku ew xwe dît. Lê ez kar dikim ku her tiştên ku ez li ser kaxezek dîtiye, bêyî pîvanan. Hestbûn, kêfxweş, şahî, hêrs, hestî - ev hemî kategoriyan di her civakê de hene. Û ne girîng e ku endamên endamên wî - sûcdar an hemwelatiyên baş e. Di şehrekî û hêsan de bi kêfxweş û hêvî dibe ku kesek di zindanê de, di bin mercên neheqan de, kes dikare tiştek bêbawerî bibînin. Lêbelê Sergey Donatovich, ji ber vê yekê, nivîskarek bû, da ku ew wêne klasîk ya "mêrê biçûk" li wextê bifikirin.

"Reserve"

Sergei Dovlatov nivîskar e ku kitêba berdewamiya trajna xwe ya kesane bûye. Gelek nivîskaran ku bi nifşê wî re, xemgîniyek xemgîn bûn. Ew di welatê xwe nayê nas kirin, ew hema hejarî dijîn, ew ji hêla KGB re têne zordar kirin. Lê karên Dovlatov, li dijî her celebên xemgîniyê, bi lyricîzmê û xweseriyê ve girêdayî ye. Ev taybetmendiya taybetmendiya wî ye.

Hin sal berê berdan, Dovlatov li Pskov Region, di Reserve Nature Nature Reserve. Pirtûka wî ne çap kirin. Tiştek tunebû ku malbat bi hev re bimînin. Lê ne karê karûbarê ku rêberê nivîsand ku ji bo pirtûka autobiografîk ya din dinivîse û û "mirovek biçûk" e.

Di perspektîfek unusual de, nivîskarê "Reserve" di nîşanên wî de têgotin. Cihê taybetî taybetmendiya yekem ê Ivan Mikhalych: Pêrek e ku jixwe vexwe, lê ew e ku ew paqij nake. Wêneşîna xwerû ya gundê xwarinê, şexsî ya eşkere ya herêmî, nexşûrek lê axaftin di navendî de karmendê ewlekariya dewletê. Û her tiştî li ser paşniyarên serbixweyên tecrubeyên ku ji alîyê malbata ji malbatê ve têne çêkirin. Ev diyariya bêkêmasî ya Dovlatov e: ne girîng e ku hûn binivîsin, lê ji bo biaxivin, û hêsantir baştir.