Peyva devokî - çi ye? Çi peyvên bi navê zaravayê?

Herkes, Russian-axiftina xwe, bi hêsanî dibîne ku peyvên wek, bo nimûne, "gotûbêj", "xwarin", "bahoz", û ne bi tênê ji wan re define, di heman demê de ji bo bikaranîna wan di format kontrol bike ku di çarçoveya. Ev e ev peyv bi giştî kir, an ji peyvan giştî. Lê belê, ji bo şîrovekirina tiştên ku "Bayat", "brashno", "vyalitsa", dikare her kesî ne dizane van gotinan bi tenê derdoreke teng a gelê. Lê belê, bi vî rengî axaftina non-wêjeyî Di hevpeyvînekê de û pirrî mirovan dixwe ne.

pênase peyva devokî

Ev e Baş tê zanîn, tê bikaranîn di wêjeyê de û di axaftina ji kesan, bêyî ku li cihê xwe yên rûniştinê û pîşeyê ji peyvên ku bi bingeha zimanê Rûsî in, hemû têgînên ku mayî giştî ne - ew bi tenê li cem hin ji xelkê bikaranîn. Di nav van de jargon taybet û zaravayê words. Di Russian de, ku ew bi navê xizneya ji bikaranîna sînorkirî ye. Van gotinan bi nav komên, her yek ji wan xwedî taybetmendiya xwe bi xwe de dabeş dibe.

koma néwanyanda

Hin ji nifûsa, kêmxwînî ya peyvan non-giştî, hejmareke mezin ji komên, belav ser .Qadeke welêt û heta li derveyî welêt pêk tên. Her yek ji wan di jiyana rojane heye peyvên taybet xwe bi xwe, û her yek bi taybetiya hin dabeş: dagirkirin, û ciyê mayînê û çînên civakî. Îcar çi peyvên bi navê zaravayê? Ev kesên ku di hin waran de tê bikaranîn e. Ji bo mînak, li herêma din li Estonyayê e tiştekî wiha wek severik li Baikal heman fenomena navê Barguzin, û Dunayê ku li wir - Belozerye. Wêje hemwate yên peyva - bayê.

gotina devokî beşek ji koma li location e, û peyvên related bi tenê ji bo çînên race mirovan, komeke profesyonel pêk tînin. Lê Jargon ev ji beşên hinek ji yên civakê têkildar.

Ku ew pêşwazî dihejmêrim zaravayê

Li her herêmê peyvên taybet xwe bi xwe, bi tenê li vê herêmê tê bikaranîn. Ji bo nimûne, li başûrê welat dikarin van gotinên balkêş hevdîtina: Square, ku tê wateya ji stiriyan; Koszul ku divê ew beramberî peyva erdê de. Li bajarên bakur, tu dikarî wergerandî balkêş ji axaftina zaravayê bibînin: Teplin, ku tê maneya agir; Lava - pira û roe - halet.

têgînên ku zaravayê Dabeşandina

peyvên ku di bingeh de zaravayê, lê sazkirina peyvan, gramatîk û taybetmendiyên fonetîka xwe û beşek ji zaravayê taybetî - Di gotareke wêjeyî û pirtûka dikare zaravayê ku bi navê dîtin. Şêweziman ji nav 4 koman de dabeş:

• zaravayê (semantic) - komek ji peyvên ku di zaravayê hin di wateya ne-konvansiyonel, telef e. Ji bo nimûne: ewr - bahoz, da - dar, pozbilind - nişka ve.
• Şêweziman navê object êtnografî an diyardeyeke, xasî a nifûsa taybetî û nenas di qadên din de. Wek qaîde, bi vî rengî peyva devokî has no bi bêjeyên di axaftina xwe ya hevbeş, û diyarkirina mimkun e ku bi tenê descriptively. Ji bo nimûne: Plahtiy - skirt perçê qumaşê duleyka - jacket quilted, tonets - pancake hevîr Şkeva ya tenik.
• dialectisms Phraseological - combinations invariable ku nirxekî taybetî di qada taybet de ye. For example: bêhna - hilweşandina bored hişk -, bêyî ku mirin ji mirinê - hem di xwê, tiştekî giran û dijwar de rûnişt.

Li ku derê tê bikaranîn peyvên zaravayê?

Wergerandî yên bikaranîna van têgînên ku dikare bi tenê di axaftinê de, lê di berhemên wêjeyî dîtin. Tevî ku, bê guman, pirsa çawa, û ya herî girîng, ku heta kîjan rengî zimanê dikare ji bo armancên hunerî tê bikaranîn radike. Ev kar dirbê û armancên ku bi riya nivîskar, ev biryar bi çi zaniyariyane peyva devokî dikarin di doza taybetî tê bikaranîn e. dikare li wir wek zor ji faktorên - ev îdealên estetîk, û qabilîyet, û, bê guman şirove object. Bi rastî jî, carna bikaranîna tenê axaftina adetî, ne mimkûn e miov bi hemû reng û karaktera. Ji bo nimûne, L. N. Tolstoy caran bes ji bo danasîna gundî di nivîseke xwe de, peyvên dialect. Wergerandî yên bikaranîna wan dikare di edebiyat û I. S. Turgeneva wî ji wan re tê bikaranîn wek inclusions û mînakan, yên ku bi têra xwe bi zelalî di nivîsa bingehîn emekdar dîtin. Tevî vê jî, qaîl in ji tevna heye comments ku bi temamî wateya xwe eşkere, di heman demê de, bêyî ku di çarçoveya edebî dê wisa sewiyê de tune ne.

zaravayê îroyîn de

Heçî kirinên ji nivîskarên ji gundên jî peyvên zaravayê bi kar tînin, lê bi piranî çi girîngiya xwe nîşan ne da, heta heke peyv yên rastarast teng. Jî, îfadeyên mîna dikarin di rêzikên rojnameya, ku ji aliyê hin kind of hero bilêv dîtin, bi awayekî xwe ji axiftina û taybetmendiyên karakterîstîk ên jiyana xwe, li cihê vehewandina in ku ew lê dijî, terîf dike. Dema rastiya ku di rojnameyan de divê giraniya wê di axaftina dayikî wêjeyî pêk bînin, bikaranîna zaravayê divê wek de mafdar be. Ji bo nimûne: "Ez bizanîn terk a Basil kêm oboch kesên amade." Ev jî divê bê diyarkirin, ku her yek ji van peyvan yên hînbûyî Divê ji bo xwendevan, diyar, ji ber ku tu kesî xwendina pirtûkek, dikarim ferhenga peyvên zaravayê nagire.

Zar, wekî beşek ji xizneya yên bi zimanê Rûsî

Heke em li ser de ferhengên ji bipeyivim, ji xwe behsa pêşî yên zaravayê dikare di "Nîşeyên ferheng yên Ziman Russian" V. I. GUERRILLA dîtin. Ev weşan dikare 150 rojnameyên terxankirin bo vê mijarê gelekî dîtin. Îro jî bi vê lêkolînê de ji zaravayê dayîn eleqeyek mezin, ji ber ku ew, bi archaisms, neologisms, peyvên deyn û frasiyolojî, beşeke giring ji xizneya ji zimanê hêzdar Russian make up. Û tevî ku piraniya wan bi di axaftina rojane û bikaranîn bi nivîskî, û xizmetê bi tenê beşa pasîf, bêyî ku wan ev ne mumkin be avakirina gotinên dibiriqe an description radigînin tu object an character. Ji ber vê yekê, nivîskarên mezin, ku pir caran ji bo zaravayê xwe spart bide şewqa yên di nivîsê. Diçim ba bêjeyan, divê bê diyarkirin, ku ji bo lêkolîna peyvên zaravayê e zanist hemû navê sîyasî heye.

Ev dîsîplîna zimanî lêkolînan li ser fonetîka, rêzimanî, taybetmendiyên sîntaktîk de ji beşa ziman, ku ji aliyê cografîk de sabît e. Jî, bi taybetî jî ji bo vê lêkolînê de ji zaravayên di wêjeyê de hate gerandin. Ziman û Zimanzanîn têgihîştina van gotinan parvekirin:

• nêzîkatiya wide ku taybetmendiya normal qaîl dialecticisms hevpeyivînê di axaftina edebî;
• nêzîkatiya teng, ku hemû komepeyvên me yên set û peyvên bikaranîn di weşanên hunerî û rojnamevaniyê.

PCWK

Diroka nav tevna néwanyanda yên bi zimanê Rûsî, hûn dizanin, çawa baş li komepeyva "mezin û bi hêz." Piştî gotinên zaravayê bi Dabeşandina û avahiya xwe de ne tenê beşek biçûk ji pergala mezin ji bo ku zanista xwe bi xwe afirandin. Û qutkirina yên pirranî ya van peyvan e persistent ne, ku bidyê û ghurrînikarî. Û ev tenê ji zaravayê ne, ji ber ku hejmara gotinên asayî û obscheupotreblyaemyh jî zêde dibe, ku tenê xuyakirin, ku bi hêza zimanê Russian.