Words bi nîşanekê solid ji qaîdeyên dîrokê û nivîsandina

Words bi nîşanekê bi bîhnfirehiya her tim cihekî taybet in bi zimanê Rûsî dagirkirin. Hard Çûna nîşan dide no sound, di heman demê de, bi tenê, nameyek veqetîn. Ji ber vê yekê, wî hewl da ku bi awayekî periyodîk ji alfabeya vekişînin. Ji bo nimûne, di cih de piştî şoreşê di sala 1918 de, ew ji bo jê di nameyê de li ser hemû peyvên biryar hat, li şûna wê bi apostrophe. Di encama vê çalakiyê de ev hatiye ragirtin "kongirê partiya", û di malên "pod'ezdy" bûn. Lê belê, di sala 1928 hikûmeta bi ser hişê xwe hatim û ji nava refên tîpa alfabeya vegeriya.

Paşê, di salên 60'î de, offers dest bi dengê ku dev ji nîşana tenê nerm ku bi hinceta ku nîşana solid - nameya extra, û nîşana nerm dê qaîdeyên nivîskî de, bêyî ko bi kalîteya bilêvkirin hêsantir bike. Lê belê zimannas ketin mark veqetandina solid, îsbat dike ku nîşana nerm baş ne dikarin ragihîne fonetîka peyvên di hemû.

Werin, em biaxivin, çawa ji bo nivîsandina peyvên bi nîşana zehmet veqetîn. Ev rêzikên gelekî bit. nîşana zehmet e, tenê li ber min tîpên danîn, w, e, di van rewşan de:

1. Eger prefix di dengdarekê diqede û ya root bi ez dest pê dike, th e kokên hevpar piraniya peyvên kevnar di van gotinan :. "Rides", tev li "I", "I bixwin."

Narimer ski, hembêz, rakirina, Yûnanîstanê, jêbirin.

2. peyvên hevedudanî piştî Pêşbendik koma Welatname: du, sê û çar.

Ji bo nimûne: Li çar-dual-core, trehyakorny.

3. Piştî superconducting particle destpêkê.

Ji bo nimûne: li gerdunê, sverhyasny.

4. jêr zimanê biyanî de peyvên biyanî îcatên: diz-, îdarî, Hoker, konsantrasyon, interval, counter, sub, trans, pan.

Ji bo nimûne: panyazykovoy, interevropeysky, bi minasebeta derziyê mijarê.

Niha gelek Pêşbendik dişibin hev hene: hypermarkets, post, super. Lê belê, di lîsteya xwe de bi fermî ji sala 1965 berfirehkirin ne, û bi van gotinan bi lekeyek saxlem li ser qaîdeyên bi nivîskî ne.

Ji ber vê yekê, komepeyvên me yên funny dikarin di medya print muhterem re dîtin, "dema Yeltsin", "hypernucleus computer", "superelka Christmas". Çi ji bo ku ez di van rewşên? Bê guman, çêtir e ku hewl bidin ku li şûna van peyvên li kazusnye bi bêjeyên têra. Û bi çi zaniyariyane peyva li gorî rêbazên nivîskî, lê dinêre lojîk û dikene.

5. Words bi nîşana zehmet dît li navên erdnîgarî û navên - bi taybetî li Rojhilata Navîn û Rojhilata Dûr ya Teşeya (transkrîpsîyon) words.

Ji bo nimûne: li bajarê Hengyang, Toryal, Kizilyurt. Names: Dzyunitiro Tanidzaki, Kaniti Kuroda.

Berê jî, bi van gotinan xwest ku hyphenate an veqetîne û nîşana nerm. Lê belê paşê bilêvkirin ji navên biyanî ye, bi girîngî û vajî. Bi tenê nîşana zehmet dikare vê rewşê re dinasin.

Gelek nakokiyên hê jî sedema nivîsandina peyvên hevedudanî. Li gor qaîdeyên 1965, bi van gotinan bi lekeyek saxlem nehatiye nivîsîn. Ji bo nimûne: detyasli, inyaz, zimanê dewletê, metyavleniya. Ev jî dixuye, gelek lojîk û pir caran "eye cut", di heman demê de qaîdeyên nû ne.

Lê belê, li wir hatine hewldanên ku ji bo danasîna nivîsandina lekeyek solid di peyvên wek inyaz, Inyurkollegiya, hozedenitsa bû. Li gel vê, hin nivîskarên deyne, da ku bi navê "nivîs author" ji bo peyvên slozhnosotavnyh. Ji bo nimûne, di berhemên Platonov de, di 30s weşandin, tu dikarî gotina "bi partyacheyka" bibînin. Lê naskirina fermî ya mark saxlem ji bo van peyvên bi pey wî ne, da ku correctors berdewam bigirin û hêj wê.

Wekî ku em dikarin bibînin, bi zimanê Rûsî zehmet e ku mirov lê bifikire bê lekeyek solid. Heke tu vê di veqetandina danî ne, li gor fonetîka ku peyv jî êşkence û avakirina Syllabary xwe dinalim, - û ev cidî ye. Îcar niha nîşana zehmet bawerî, cihên xwe di peyvên girt, ne tenê bi Russian boxes set-top kevneşop, di heman demê de jî biyanî. Gava li pêş - pêşgotineke ji qaîdeyên li ser amadekirina a solid peyvên nîşana çêkirok, ji bo mantiqê zimanê şaşîyên mezintir bû.