Çi dikir ku bi zimanê Rûsî? Damezirandina bi zimanê Rûsî

Çi silxetî em, Russian-axiftina xwe, bifikire, wiha xaleke girîng, ku di dîrokê de ji derketina holê ya zimanê Rûsî? Piştî ku hemû, çawa gelek nihînên veşartî di wê de, çawa gelek tiştên balkêş tu bibînin, eger tu dig kûrtir e. Çi dikir ku bi zimanê Rûsî? Piştî ku hemû, zimanê me - ne tenê daxwazên navxweyî ye, ew xwedî dîrok.

Di dîroka pêşketina zimanê Russian: bi kurtî di derbarê sereke

Li ku derê bû, zimanê me heye? in çend teoriyên hene. Hinek zanyar bawer dikin (bo nimûne, zimanzan Guseva) Sanskrit din ên kin ji zimanê Rûsî. Lê belê, bi bikaranîna zanyar Sanskrit Indian û serekên. Ev latînî ji bo rûniştvanên Ewropa kevnar bû -. "Tiştekî pir jîr û funny" Lê, wek axaftina, ku ji aliyê zanistên Hindî hat bikaranîn, ew ji nişka ve li aliyê me re xuya bû? Gelo ev bi çermsorên dest bi avakirina zimanê Russian?

Legend of heft mamosteyên spî

Gavên di dîroka zimanê Rûsî her zanyarê cuda dizane: .. Ev bi eslê xwe, pêşketin, biyanîbûna zimanê edebî ji mirov, pêşketina syntax û rastnivîs, hwd. Hemû ji van dikarin da (hîn jî nizanin, tam dema ku zimanê edebî ji raya giştî re cuda bû, hat) diguhere e an de diraweste. Lê belê, li gorî efsaneyê jêr, ji "bav" ya bi zimanê Rûsî dikare wek heft mamosteyên spî.

Li Hindistan, e efsaneya ku li zanîngehên Hindistanê li wir dixwînin. Di demên kevnar de sar ji Bakur (Hîmalaya) heft mamosteyên spî bûn. Ew ji xelkê da û damezrandina Sanskrit Brahmanism, ji ku paşê Budîzmê de ji dayik bû danîn. Gelek bawer dikin ku Bakur yek ji herêmên Rûsyayê de bû, da ku çermsorên hevdem de gelek caran herim wê derê li ser hecê.

îro Legend

Derket holê ku gelek peyvên Sanskrit bikirina bi peyvên Russian - ev teoriya ya êtnograf navdar Nataliya Guseva, ku bêtir ji 150 berhemên zanyarî li ser dîrok û ola India nivîsî ye. Piraniya wan, di vê navê de, ji aliyê din de zanyar, red kirin.

Ev teorî, nizane ku ew "ji hewayê" hate binçavkirin. xuya Her wek dozeke balkêş re xizmet kir. Carekê Nataliya pê re ji aliyê zanyarê rêz ji Hindistan, ku biryar da ku saz telara çeman bakurê yên Rûsyayê. Peywendîyê bi rûniştiyên gundên herêmî, Hindu nişkê eywanê pêçand û red tercumanekî, û got ku ew kêfxweş in ku dibihîzin, Sanskrit xwecihaxêv bû. Hingê Gusev û biryar da ku li Başűrę jiyana xwe ji bo xwendina diyardeyeke nepend de, û di heman demê de ji bo damezrandina ji bo pêşketina zimanê Rûsî.

Ev bi rastî jî ecêb e! Li gorî nûçeyê, li derveyî Hîmalaya bijîn reşik, dipeyivî di zimanê da similar to xwe bi me dike. Mîstîsîzm, û ne tiştekî din. Lê dîsa jî, ji hîpoteza ku dengê me ji Sanskrit Indian hat, li cihê ku bibe e. Li vir ev e - di dîrokê de ji bo demeke kurt bi zimanê Rûsî.

teoriya Dragunkina

Lê zanyarê din, ku biryar da, ku di dîrokê de ji derketina holê ya zimanê Rûsî rast e. A rûsipiyekî naskirî Alexander Dragunkin îdia dike ku zimanê rastî, bi rastî mezin ji sade zêdetir Navdêr, li ku formên kêmtir peyva-avahî û peyvên kurttir. Sanskrit qaşo gelek hêsantir ji Russian. A zimanê nivîskî ya Sanskrit - e tiştek di heman demê de biçekî de hate guherandin Runes Hîndû Slavic ne. Lê di vê teoriyê - just a qanûn ji zimanekî, ku bi eslê xwe ji zimanê e?

Versiyon ji zanistî

Lê Versiyon ji bo ku erê dike de, û di piraniya zanyaran qebûl nake. Ew îdîa dike ku 40 000 sal berê (dema xuya kesê yekemîn), kesên pêwîstî heye ku em fikra xwe di pêvajoya çalakiya kolektîf hebû. Bi vî awayî zimanê xuya bû. Lê di wan rojan de ji nifûsa gelek sparse bû, û hemû gelê ku heman zimanî diaxivin. Piştî bi hezaran sal, bû a koçberiyê ji gelên wê derê. DNA yên gelê guherî, eşîrên qetiya, ji hev û din û dest pê kir, bi awayên cuda diaxivin.

Zimanan ji hev û din di forma sazkirina peyvan bi hev ketin. Her komek ji kesan ji bo pêşxistina zimanê xwe, ji bo ku ew temam bi peyvên nû, indoorr. Piştre kir ku divê ji bo zanist, ku dê bi wê rastiyê ye ku pêşketinên nû an jî tiştên ku gelê hat ravekirin mijûl hene.

Di encama van bûyeran de di hişê mirovan ti bi navê "Matrix". Ev matrices detail ku tev li Zimanzanê navdar George Gachev ku xwendine bêtir ji 30 matrices - pictures zimanê ên cîhanê. Li gorî teoriya xwe, li Almanyayê bi gelekî ji mala wan di pêvekê de, û ku di rê de tîpîk German-axiftina bû. A zimanê Russian û zîhniyeta ku ji konsepta an wêneyekî di rê de, rêya Navdêr. Ev matrix di hiþ de me ye.

Û zarokanînê de û pêşvebirina zimanê Russian

Der barê 3 hezar sal BZ, bi nav zaravayê Proto zimanên îndo-ewropî, ya ku hezar sal şûn a zimanê zankoa bû rawesta. The cc VI-VII. n. e. ev nav çend komên parçe bû: li rojhilat, rojava û başûr. zimanê me bi piranî ji koma rojhilat bi jîder.

Û di destpêkê de ji rêya zimanê kevnar navê damezrandina Kievan Rus (sedsala IX). Di heman demê de, Kirill ez Mefody folklor cara yekem alfabeya Slavic.

zimanê Slavic pêş, û di asta yên populerbûna hatiye up bi Greek û Latînî girtin. Ev bû Old Church zankoa (ji diza yên Russian modern) bi rêve bibin yek, hemû bi Slavan re, li ser nivîsîn û weşandina belgeyên û abîde ya wêjeyê ya herî girîng. Ji bo nimûne, "Lay."

normalkirina Wêje

Hingê ji serdema feodalîzmê hat, û di Polish Kurdish-Lithuanian, milmilaneyek di encamê de sedsalên XIII-XIV wê rastiyê ku ziman bi nav sê komên ji şêwezarê dabeş: Russian, Ukrainian û Belarus, herweha hin devokên hiskirin.

Di sedsala XVI li Muscovy biryar da ku normal Russian nivîsîn (paşê bi navê "mova sade" û ji aliyê Belarusian û ferheng Ukrainian bandor bûbû) - li predominance ji zincîrên coordinative li kompeyvên û bikaranîna gelek caran ji 'erê' sendîkayan bikevin, "û", "lê". Dual, winda bû û Navdêr kêmbûnê pir dişibe ya modern bû. Û bingeha zimanê edebî taybetmendiyên karakterîstîk ên axaftina Moskowê bû. Ji bo nimûne, 'Akane, "consonant" g "girtina" ovo "û" evo "cînavkên nîşandanê (bi xwe we et al.). çapkirin Destpêk di dawiyê de ji zimanê edebî Russian pejirandin.

era Petrine

era Petrine gelek bi bandor. Ji ber ku di vê demê de bi zimanê Rûsî ji "binçavkirin" ji civîna bawermendan de serbest hat berdan, û di 1708 de qanûna alphabet, da ku ew ji bo modela Ewropayê nêzî dibe.

Di nîvê duyem ji sedsala XVIII de Lomonosov danî qaîdeyên nû yên bi zimanê Rûsî, yekbûneke her tiştê ku berî wê hat: zimanê axaftinê, helbest folk û heta zimanê mandative. Piştî ku zimanê wî Derzhavin, Radishchev, Fonvizin misilmanan bû. Ew hejmara bi bêjeyên ku di zimanê Russian zêde, ji bo çawa tê koşî û mulkên xwe.

An piştgiriyeke mezin ji bo pêşxistina axaftina me Pûşkîn, ku hemû sînordariyên li ser style peyvên Russian bi hin Ewropayê red kir û bi hev re, ji bo pêkanîna picture temam û rengîn yên bi zimanê Rûsî. Ew ji aliyê Lermontov û Gogol bi piştgiriya bû.

bêyûm pêşketina

Çi dikir ku bi zimanê Rûsî di pêşerojê de? Ji nîvê sedsala XIX - destpêka XX, zimanê Russian çend bêyûm yên pêşketina:

1. Development ji normên edebî.
2. Convergence ji zimanê edebî û ziman tê axaftin.
3. bi saya dirêjkirina Ziman ji bo zaravayê û slang.
4. Pêşketina "realîzma" genre di wêjeyê de, pirsgirêkên felsefî.

Hinek ne paşê, sosyalîzmê hatiye guhertin di daraştina bi zimanê Rûsî, û di medyayê de di sedsala bîstan de axaftina standartkirin.

Ev derkeve holê ku me zimanê Russian modern, bi hemû rêbazên néwanyanda û rêzimanî xwe ji tevlihevê yên zaravayên cuda, Slavên rojhilatî, ku li seranserê Rusya û zimanê Church zankoa hatin belavkirin Navdêr. Piştî ku hemû alavan, ev bûye yek ji zimanên herî popûler yên di cîhanê de.

A little bêtir li ser nivîsandina

Lê belê, ew Tatishchev (author of "History of Rûsya") dizanin ku Cyril û Methodius nivîskî, payeyeke ne bû. Ev hebû dirêj berî ku ew ji dayik bûn. Pişte in, ne tenê ji bo nivîsandinê: ew gelek cûreyên nivîsandinê hebû. Ji bo nimûne, kêmkirina, features, Rune an nameyê. Û birayên, zanyar wek bingeh girt herî cap drop û tenê ew xeyrandin. Dibe ku deh nameyên avêtin ji bo hêsantir dike ku wergera Pirtûka Pîroz de. Erê, Kirill ez Mefody afirandin alfabeya Slavic, di heman demê de nameya xwe de ku bi bingeha bû. Ku li Rûsyayê ye û nivîsandina wê derê bû.

dijminên derve

Mixabin, zimanê me gelek caran bi gefên ji derve rastî. Û paşê a question pêşeroja welêt bû. Ji bo nimûne, di sedsala XIX, hemû "cream yên civakê" tenê di French re peyivî, bi cil û li style guncaw, û heta li menu tenê ji Lênangeha French pêk dihat. Navdêr hêdî hêdî dest pê kir, ji bîr zimanê xwe yê zikmakî, bi êdî ji bo gelê Rûsyayê ve girêdayî, kirîna a felsefe û adetên nû.

Ku di encama vê danasînê de ji axaftina French, Rûsya ne tenê bi zimanê xwe, lê her wiha çanda winda bike. Cihê kêfxweşiyê ye, rewşa xilas zîrekên yên sedsala XIX: Pûşkîn, Turgenev, Karamzin, di rewacê de. Ev ew e, ku welatparêzên rast e, ew zimanê dimirin Russian ne bidin. Ew xuyakirin ka ew bedew e.

modernîteya

Gelek aloz û bi tevahî ne di dîrokê de ji zimanê Rûsî tê fêmkirin. Bi kurtî ew danîn ne out. Ev, wê bi salan ji bo lêkolîna xwe bigirin. zimanê rûsî û dîroka gelê - tiştekî ecêb e. Û çawa tu xwe welatparêz gazî, naskirina ziman, folklora kurdî, helbest, wêje û xwecihaxêv ne?

Mixabin, kesên ciwan îro faîza di kitêban de ji dest da, lê bi taybetî jî ji bo edebiyata klasîk. Ev meyla ku di gel kevintir dît. TV, Internet, daran şev û xwaringehan, kovar birqane û blogan - ev hemû, em dewsa "paper ji hevalên xwe." Gelek kes jî sekinî û xwedî nerînên xwe bi xwe, kir ku her carê ferz destê civakê de û klîşeyên çapemeniyê. Bi tevî, ku ji klasîkên bûn û di mufredata dibistanê bimîne, ew çend kesên ku bi xwendina in, heta di forma summary, ku "dixwe" hemû bedewî û reseniya xwe ji karên nivîskarên Russian.

Lê belê, wekî dîroka dewlemend û çanda yên bi zimanê Rûsî! Ji bo nimûne, di wêjeyê de karibin bidin bersivên gelek pirsên çêtir forums li ser înternetê ye. wêjeya Russian îfade dike ku bi hêza şehrezayî ji xelkê, jî ji kaniya evînê yên welatê me de, û ji bo baştir fêm dikim. Her kesî divê ku bi zimanê zikmakî, çanda ku fêm bikin û li gel hevdu ne, lê ew yek in. Û ew fêm dike û difikire, welatiyê modern Russian? Ev rastiyeke ku, divê hûn ji welatê xwe derketinê hindî ku zû dibe?

Xetera sereke ya

Û bê guman, xetereya sereke ji bo ku peyvên biyanî ji bo zimanê me ne. Wek ku li jor behsa wan kir, ev pirsgirêk têkildar di sedsala XVIII de bû, di heman demê de, mixabin, heta niha nediyar de ma û hêdî hêdî human taybetmendiyên vê trajediya neteweyî.

Ne ku tenê civakê jî di peyvên slang cuda h'ewask'are, zimanê şehwetê, folklor û têgînên ku, bi vî awayî hê jî û her tim bi kar tîne deyn biyanî, di axaftina xwe de, ji bîr dikin ku bi zimanê Rûsî e gelek balkêş zêdetir avahîyên hene. Van gotinan ne: "stylist", "manager", "têkiliyên giştî", "Lûtkeya", "afirandêr", "user", "bloga", "Net" û gelek kesên din. Eger ew bi tenê ji hin komên di civakê de hat, wê demê pirsgirêk dikarin şer bikin. Lê belê, mixabin, peyvên biyanî bi awayekî aktîf ji aliyê mamoste, rojnamevan, akademîsyen û heta rayedarên bikaranîn. Ev kes in ku peyva li ser gel, û bi vî awayî danasîna addiction. Û ku ev yek diqewime ku peyva biyanî da kurda, bi zimanê Rûsî, ku dest bi xuya ye ku, eger ev esmanan e bi hêminî.

vê yekê çi ye?

Bi vî awayî tu wê çawa dibêjin? Nezanî? Fashion bo hemû saxên? An jî ku kampanyaya li dijî Rûsyayê? Dibe ku hemû di carekê de. Û vê pirsgirêkê, divê hindî ku zû dibe çareser nebe, ev pir dereng be. Ji bo nimûne, gelek caran bikaranîna peyva "şahneyê" li şûna "manager", "şîv business" li şûna "firavîn business" û hwd. D. Piştî nemabûna bi kesên ku bi nemabûna bi zimanê dest pê dike.

Der barê de ferhengên ji

Niha ku hûn li ser wan ji bo pêşketina zimanê Rûsî dizanin. Lê belê, ji ber hemû ne. behsa taybet heq li ser dîroka de ferhengên ji zimanê Rûsî. de ferhengên ji modern ji destnivîsaran de, û piştî, û pirtûk çap kirin. Di destpêkê de ew pir biçûk bûn û ji bo çembera teng gelê lewma bûn.

Herî kevn ferhenga Russian navborî, ji kurt a serîlêdanê ji bo Kormchaia Novgorod (1282). Di nav wan de 174 peyvên ji zaravayên cuda: Greek, Church zankoa, Hebrew û navên xwerû jî di Incîlê de.

Piştî 400 salan de ferhengên ji dest da xuya volume pir mezintir. Ew hatine xetabar kirin û heta ku elifbêya. Di wan rojan de ferhengên ji taxên akademîk an encyclopedic di xwezayê de bûn, da em bûn gundiyên mere ne.

Yê pêşî ferhenga çapkirî de

Ev cara yekemîn ferhenga çapkirî de 1596 xuya bû. Ev lêzêdekirina din ji pirtûkên li ser rêziman Serokkahîn Lavrentiya Zizaniya bû. Ev de zêdetir ji hezar peyvên, yên ku bi rêza alfabetîk rêzbûyî dîtin. Hatî ferhenga hatiye peka bûye û bi eslê xwe ji gelek ji zankoa Old û diyar peyvên deyn. Published in zimanan Belarusian, Russian û Ukrainian.

zêdetir pêşxistina ferhengên

XVIII sedsala vedîtinên mezin bû. Ew îlankirina ne û ferhengên yekzimanî. zanyarên mezin (Tatischev Lomonosov) ji nişkan bi xurttî di eslê xwe ji gelek peyvên nîşan da. Ez dest bi nivîsandina notên Trediakovskii. Di dawiyê de, weke gelek wekî hejmara ferhengên hate afirandin, di heman demê de ya herî mezin "cibeyê ferheng" û nîyaza xwe bû. Di "cibeyê ferheng" şirovekirina em bêtir ji 20 000 peyvên stand. Di vê pirtûkê de li ser bingehê ji bo hatî ferhenga normatîf yên bi zimanê Rûsî danîn, û Lomonosov, li gel yên din, lêkolînerên dest bi çêkirina wî.

The ferheng herî girîng

Di dîrokê de ji bo pêşxistina zimanê Rûsî bi bîr wisa date girîng ji bo me hemûyan - afirandinên "Nîşeyên ferheng yên Ziman Russian" V. I. GUERRILLA (1866). Ev çar-volume dehan yên hev- stand û têkildar di roja me de ye. 200,000 gotinên û li ser 30,000 Biwej û yekîneyên phraseological ewlehî nikare bê pejirandin û cewerek rast.

îro

Mixabin, civaka cîhanê ne giring e, di dîroka derketina holê ya bi zimanê Rûsî ne. niha jî rewşa wî dikarin bên bi yek dozê re qiyas, ku carekê bû zanyarê dibûm, jêhatî Dmitri Mendeleev hene. Bi rastî jî, Mendeleev qet nikarin bibin endamê rûmetdariyê yê St. Petersburg Imperial Academy of Sciences (niha li Akademiya Russian of Sciences) bû. li wir bû, skandalek mezin, û dê hîn jî be: a zanista ku ji bo Akademiya ne! Lê ji Emperatoriya Rûsî û dinya xwe qayîm bûn: ew, diyar kir ku ji ber ku Russian Lomonosov Tatishchev û di hûrgelan in, û gelekî baş yek zanyarê Russian - Zanîngeha.

Ev dîroka zimanê modern Russian jî me meraq: eger çi her û her English (an jî tiştekî din) şûna vê Russian yekane wê? Bala xwe çawa gelek ji peyvên slang biyanî amade dike! Erê, tevlihevbûn zimanan û danûstana dostane - ew ecêb e, lê ne mimkûn e ku çîroka ecêb ji axaftina me ji planet windakirin. Parastina zimanê zikmakî!