Li, li, ser - daçekên li English: Bi giştî, temrîn, wergerandî

Daçek bi roleke girîng di zimanê English bilîze. Berevajî zimanên çêkirî (ev firot û Russian), ya ku rêjeya Navdêr an cînavkan bigire heta bi peyvên din ên ziman ji aliyê guhertina endings doza Di zimanan analytic (di nav de English), vî wezîfeyî bi daçekên çêkirin.

Overview

Di forma, ne sê cûre lêborînê heye:

• Simple: bo (li cem), lelayen: (li dor, li dora, li dora, li kêleka), bi (a), li (c).
• Complex - avakirin, bi rê olaxên got, gotinên: ser (at), nav (a), li seranserê (bi), di nava (di hundir).
• Composite - komepeyvên me yên ku ne yek ji hinek beşên axaftina bi sendîkayê de an bi hinceta danê: wek ku ji bo (derbarê), ji ber ku ji (ber), di doza ji (doza), li ber (pêş).

Herî daçekên gelek Wateyên. Ji ber vê yekê, ji bo ferasetekî rast wateya vê yan wê jî pêşkêş pêwîst e ji bo ku di çarçoveya. Next, details bikaranîna cuda yên daçekên sade at, li û li ser.

Ev Pîrozkirina dem

Dema ku axaftina li ser rojên hefte, meh, date an jî tarîxên li wir, li, li, ser - Wate, ku divê bi berfirehî bê nêrîn. Gelek caran bi zor, gava wergera, wek ku wekîhev yên bi zimanê Rûsî di dozên cuda dikarin li beşa néwanyanda heman xizmetê. Ji bo nimûne, peyva "li" ji nav English bi awayên cuda dikin: di temenê xwe yê 17 - di temenê xwe yê 17 salî, li ser Roja Înê - li ser Roja Înê, di meha nîsanê de - di meha nîsanê de. Next, li jor her preposition bi berfirehî di çarçoveya dem nîqaşkirin.

De hate bikaranîn:

1. Dema komonîst dem. Di bersiva vê pirsê (At) çi wext? - gava ku, di kîjan saetê de. (Bi kurtî, ji dêvla a preposition, li subtitle tê bikaranîn nîşana tilde ~).

• ~ Saet 5 - 5 saetan;
• ~ Dem Firavîn - li ber klîbeke;
• ~ Midnight - nîvê şevê.

2. Dema ku em li ser cejnên bipeyive:

• ~ Christmas - Christmas;
• ~ Easter - Easter;
• ~ Dawîya heftê - dawiya hefteyê.

3. Destpêk û dawiya vedora dem an demeke hin (meh, sal):

• ~ The destpêka gulanê de - di destpêka gulanê de;
• ~ The dawiya salê de - di dawiya salê de.

Nîşe: heye a pêşkêş di dawiyê de, ku bê wergerandin: "Di dawiyê de," "di dawiyê de", "di dawiya".

4. Di gelek komepeyvên (eger em li ser dipeyivin ku niha hene, di derbarê temen, dema xwarinê de, û hwd ...):

• ~ The niha - di demê de;
• ~ Present - di dema niha de;
• ~ The temenê 20 - 20 sal ji temenê;
• ~ The heman demê de - di heman demê de;
• ~ Breakfast - taştê.

Li di van haletên jêrîn de tê bikaranîn:

1. Month:

• ~ January - di meha Çile de;
• ~ May - di gulana.

2. Çar werz:

• ~ (The) summer - li havînê;
• ~ (The) winter - zivistanê de.

3 salan, bi sedsalan, epochs:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Di salên 1980ê de - ku di '80yî de;
• ~ Di sedsala 17'an de - di sedsala 17'an de;
• ~ Serdema Navîn - di Serdema Navîn de.

4. Îlankirina a demeke xuyakirî de, di pêşerojê de. Li ser werger Russian ji gotina "bi riya", "ji bo":

• ~ A çend xulekan - ji bo çend xulekan de;
• ~ A hefteya - hefteyê;
• ~ Heft mehan - 7 mehan de;
• ~ Sê heftiyan - 3 weeks.

5. The time of rojê de, ji bilî yên ku bi şev (at night / nîvê şevê):

• ~ The sibê - sibehê;
• ~ The êvar, - şev.

Li ser tê bikaranîn dema ku tu dixwazî ji bo nîşan bide:

1. Rêkewt û:

• ~ 15 Nîsan - 15 April;
• ~ 3rd August - 3'yê Tebaxê di.

2. Rojên hefteyê:

• ~ Duşem - Monday;
• ~ Wednesday - Wednesday;
• ~ Sibehê - sibehê.

Di hin rewşan de, daçekên nayên bi kar anîn. Ji bo nimûne, li xaçerêya bi peyva next û dawîn:

• havînê next - havînê;
• hefteya borî - hefteya borî.

daçekên ji cihê

Ji bilî danasîna demê de, li, li, ser - Wate, bi ya ku her dema destnîşankirina cihê tê bikaranîn. review detail bêtir li hemû embodiments bi kar tînin.

Li bi piranî di dozên sepandin, dema ew ji bo nêzîkbûna tê li qada ji bo tu object. No hevtayê yekser di zimanê Rûsî. in, nêzîkî li ser, li,: Equivalent in werger dikarin wek yek ji gotinên jêr, li gor çarçoveya xizmeta,. agahiyên berfireh:

1. A teqabulî taybet, next ji bo ku bireserê tê danîn:

• ~ The derî, pace, roniyên trafîkê - li nêzîkî derî, pace û ronahiyan.

2. rewşa dawî li space:

• ~ The dawiya kolanê de - di dawiyê de li kolanan;
• ~ The jor, jêr ji - jorîn, bileyzin.

3. The babete drust bi object, a destination re têkildar, û da ku li ser D..:

• ~ Home, kar, zanîngehê - li mala xwe, li ser kar, di zanîngehê de;
• ~ The qereqolê, rawestgeha otobusê - li îstasyona trênê, rawestgeha otobusê.

4. Eger em li ser dipeyivin gelê:

• ~ Mala wî, Ann ya (mala) - li mala xwe, Anna;
• ~ Mamoste yê - mamoste.

5. Events:

• ~ A konsera klasîk - li ser konserê klasîk;
• ~ A party - a partîya.

In: wateya bingehîn "bi", "hundir". Lê belê, di çarçoveya bikaranîna peyva e hinekî firehtir.

1. Inside avahiyê an jî object din, li ser xaka, ku sînorên:

• ~ A ku pirtûkfiroşekî - di bixwîne;
• ~ A pool - di hewza;
• ~ Bed - di nav nivînan de;
• ~ Pocket min - di berika xwe de.

2. aliyên din ên cîhanê:

• ~ The başûr, rojhilat, rojava - li rojava, rojhilat, başûr.

3. Jîngeh:

• ~ The ezmên - di nava ezmên de;
• ~ Hemû cîhanê - di cîhanê de.

4. Çavkanî an ti çavkaniyên çapkirin, herweha li image:

• ~ A pirtûkê de, rojnameya, nameya - di kitêbê de, rojnameya, nameya;
• ~ Ev wêne, di picture - Di vî wêneyê ku di wêneyê de.

5. Rewşa li herêma, dema ku ew bi navîn tê, li navenda:

• ~ The navîn / center of - di navîn / center.

On: werger hevpar nav Russian - li preposition "li":

1. tespîtkirin cihê object li ser surface of ti nîşaneke ciyê têkilî bi bireserê:

• ~ The wall, banek, qatê, table - li ser dîwar, banek, qatê, table;
• ~ The beach - li ser peravê;
• ~ The motor-bike, bike, bicycle - on a dirt bike, bicycle.

2. Eger em li ser beşên din yên laşê bipeyivim:

• ~ Face, serê, tiliya - li ser rûyê, serê, tiliya.

3. veguhastina komelî:

• ~ A bus, gemiyê, airplane, Steamboat - bi otobusê, qeyikê, plane, qeyikê.

4. Floors:

• ~ Qata zemînê - li qatê zemînê yê;
• ~ The qata sisiyan - li ser erdê çaremîn.

Not: Li Brîtanya û hin dewletên din bi navê qata erdê danaye. Ev nav English wergerîne wek qatê zemînê yê. Li gorî vê, tiştên ku em jî wek qata diduyan, English dê weke qata yekê dikin û da ser. D. Di sîstema Amerîka ya Teşeya hevgirtî bi qatên me ye. Ji ber vê yekê, di wergerê de divê ji çi welatî, di pirsa haydar bin.

5. teklîfê ji alî û rêya:

• ~ Riya wê - di riya wê re;
• ~ The rê ji ... ji bo ... - di rê de ji ... to;
• ~ The way home - li ser rêya malê.

Other rewşan de bi kar

Ev beş hizirmend û lêpirsînên din li ku daçekên bikaranîna di, li, ser. Tîpîk, bikaranîna wan ji bo dema terxankirî û location sînorkirî ne. embodiments bêhtir bi wergerandî hevbeş tê hisab.

at:

1. alî tevgerê, action:

• Li çi digerin cat te ~? - çi ye cat te digerin?
• Ma bikenin bi ~ min. - Do li min dikenin ne.
• Ew avêtin kevirekî ~ wî. - Wê kevir li wî avêtin.
• cat min bezî ~ the mouse. - cat min li ser mouse de tevda.
• Ew ê bi peyamberan ~ min. - Ew li min bişirî.

2. Status, helwesta, activity:

• Ez im ~ karê xwe. - Ez di karên xwe de sebir bikin.
• Ez gelek kar ~ Spanish min. - ez kar kiriye li ser xebatê de ji Spanish.
• keştiya xwe, lenger e ~. - keştiya wan e li lenger.

3. Sedema a sedemê:

• Mamoste di bersiva xwe xweş bû ~. - Mamoste bi bersiva xwe têr bûn.
• Ew bi hêrs ~ çi xwişka xwe re got. - Ew ji ber ku di rastiyê de bi hêrs bû ku xwişka xwe re got.
• dog Her tirsandim bû ~ qar'e. - dog Her dengî bizdiyan.
• I did it ~ ser daxwaza mamosteyê min. - ez jî, li ser daxwaza mamosteyê xwe kir.

4. Prices:

• Ez van, sêv kirrîne kiriye ~ sê dolaran kilo. - Ez sêvan ji bo sê dolaran per kilogram kirî.

in:

1. State of şert û mercên:

• Ew ~ talûkê. - Ew di metirsiyê de bû.
• Ez her tim im ~ a mood baş. - Ez her tim di atmosfereka baş im.
• bavê wê tenduristiyê baş e ~. - bavê wê baş.
• Ew hezkirina bi wî re ye ~. - Ew di hezkirinê de bi wî re ye.

2. form, xuya, kompozîsyona:

• Ev romana klasîk du cildên e ~. - Ev romana klasîk di du cildên.
• Milk ~ meşkên hat firotin. - Milk firotin li şûşeyan.

3. Perinçek, armanca me, sedemê:

• Ew çû mala xwe ~ hêviya hevdîtina hevalên wê heye. - Ew çû mala xwe, bi hêvîya bo pêşwazîkirina hevalên xwe li wir.
• Wê ev ~ reply got. - Wê ev di bersiva got.

li ser:

1. mijara babete nîqaş:

• The profesorê semîner ~ Chopin. - The profesorê a dersekê de li ser Chopin da.
• Ez dixwazim ji we re ~ serkeftina xwe pîroz dikim. - Ez dixwazim ji we re li ser serkeftina xwe pîroz dikim.

2. dewletê yên di pêvajoya:

• mala xwe ~ agir bû. - xaniyê xwe li ser agir bû.

îfade bi îstîqrar

Li, li, ser - Wate, ku beşek in ji gelek combinations stabîl. Bi vî rengî îfade - yekîneyên semantic dabeşkirin e. Zehmetî sereke ya van komepeyvên me ev e, ku werger ji her gotina gelek caran bihayê giştî ya tevahiya pêşkêş roniyê ne, da ku divê ew bi hêsanî bi bîr be.

de hate	li	li ser
~ All - bi tevayî, bi giştî; ~ Bęjeyek ji rêjeya - qet nebe (Any) rewşê; ~ Best - ya herî baş; ~ Most - ji hemûyan; ~ Carekê - di cih de; ~ Aştiyê - aştî, tena serê xwe; ~ Times - carna, dem bi dem; ~ Last - at cara; ~ Kêmtirîn - li (Giştîya) radeyekê.	~ Gor - li gorî; ~ Advance - pêşinde, di pêş; ~ Case of - li rewşê de; ~ Front of - li ber; ~ Love - love; ~ Tevî - tevî; ~ Time - di dema xwe de.	~ Cheap - ji bo li cheap; ~ Duty - li post; ~ Fire - di nav agir de; ~ Nobedarên - cerdevan, guard; ~ Hand - li çespandina li ser destên xwe; ~ Purpose - li ser armanc, bi taybetî; ~ Strike - li ser greva, di dema greva birçîbûnê.

Daçek, li, li, ser: meşqa bi bersivên

Dema xwendina zimanekî biyanî, materyalên karê nû di pratîkê de tê xwestin e. Performing meşqa alîkarî dê ji bo diyarkirina nasnameya qulên zanyariya û bi we bide ser çi mijaran we re pêwîst ji bo lêkolînên din.

Task 1. Qadan li pîse, mafê dînin daçekên li English:

1. Tom dijî ... qatê zemînê yê.
2. Min dît ku cat ... li ber derî.
3. Ew bi xew ve çû ... nîvê şevê.
4. Ew populer bû ... 1920an de.
5. Ev kurs dest pê ... 9 rêbendan.

Assignment 2. Wergerandina nav English, daye bikaranîna lê agadar yên daçekên li, li, li:

1. Ez wî Monday cara dît.
2. Ez stêrkên li asîman bibînin.
3. Ez diçim ji bo fêrbûna Spanish ji bo salekê.
4. Çi tu dikenî?
5. Ma li ser giyê rûnin ne.

Bersiv 1:

• at - 2, 3,.
• in - 4.
• li ser - 1, 5.

Bersîv 2:

1. Ez wî Monday cara dît.
2. Ez ji stêrkên li asîman bibînin.
3. Ez diçim ji bo fêrbûna Spanish di salekê de.
4. Çi bi we re li kenê?
5. Ma li ser giyê rûnin ne.

Li, li, ser - Wate, hêsan bi bîr bînin. Lê belê, ji bo ragihandinê ya azad pêwîst e xebateke berfereh yên mijaran rêzimanî. Yek ji dolabên hevbeş ya di Daxwzî - daxwaza wergerandina ji komepeyva nav English, ji aliyê mentiqê zimanê zikmakî rêya rast e. e ku, peyva ji bo peyva. Ji bo rakirina vê zerereke, ev girîng e, ji bo hînbûna bi guman li riyên nû. Hînbûna zimanekî biyanî - ne tenê ezber qaîdeyên peyvan û yên rêziman. Ev sîstemeke nû ji bo raman û pêşkêşkirina agahiyên ku te divê werin bikaranîn e.