Origin. Dixwar. Nirx. "Like avê off a duck" - çi wateya a phraseological e?

Xemsarîya me - an diyardeyeke balkêş. Niha gelê diçikand bi her diçe, ji ber ku rîtma jiyana just dîn e. Li gorî vê, kesekî heye ji bo avakirina sîstemeke ji girîngtirîn, û carna kesên din ez hergav ne li nav vê rêxistinbûyînê de bikeve. Lê belê, ne perçeyeke heye ku hemû bi guman e. Eger ew xwedî column vala "nirxê". "Like avê off a duck" - axaftina li ser van. Bila ji me re bi berfirehî tê çi wateyê, baş e an xirab biceribînim.

bi eslê xwe

Idiom wek gelek meselan, û bi gotinên ji yên ku li çavderiyê de ajelan de rabûye, wek ku baş. Ji bo ava off a duck - hawîrdora xwezayî de. Ew li ser "hûn" avê. Dema ku ew li gola dimeşîne, di avê de, di perrên xwe bimînin ne. Ev rê dide wî ku herin ne bi binê û do de cemidand ne. Dema geese bi ewran re bifirin, di avê de bi dest xistî, di wan de, ne bi planên teyrên ne destwerdana - get heta li cihekî germ. Ji ber vê yekê, wateya "ava off têgînên a duck '.

phraseologism tone de bêyên

Di rewşa normal de, dema ku bikaranîna vê ramanê, ew mirovê ku bi navkirin. Ew dibêjin, ku ew guhê xwe ji her tiştî re ye. Tu tişt wî û tiştek bi rastî bala acis dike.

Hir - baştirîn derman ji bo nexweşiyên

Gelo ev her tim xirab e? nimûne binêrin. Man teşhîsa bû - bi kanserê. Asta dîroka nexweşî bêdeng e, lê belê ev ne giring e. The man bersiv neasayî: li şûna rabigre li kemoterapî an tedawî, di prensîbê de, ew rêzefîlmên û peyvên golek avêt "qet nebe ken dawî" bi xwe huş be ku di mala.

Xizmên ku bi nezanî çawa li meseleyê nikaribû, bê guman, ji bo dibêjin: "Ez wisa difikirim ku ev hemû bi guman e, ku ew bi nexweşiya - wek avê off a duck" (bi maneya em nadin wergerandî disassemble).

Tiştê herî balkêş ev e ku çi çêbû next: man, bikenin bes, xelas bike. healing Spontaneous ya kansêra peyda bibin.

Ji bo nimûne, Carnegie dibe sedema dozê. Wê ji pençeşêrê bi riya baweriyê, dîmenęn - gelo li Xwedê, gelo li healing xwe. Niha ew ne ewqas giring e, di rastiyê de, xwedî nirx e, ku di wê demê de dîmenęn dema ku dixtoran de hate ew hatine dayîn up. Di vê navê de, ew jî nebirine.

From ku di her rewşê de ev ne dikarin vê encamê ku tedawî - xerab an tiştekê mîna wê ye. Dermanekî Spontaneous bi mûcîze akin e, ew ne tê de bi temamî li ser rakin. Exlaqê ji çîrokên ku carna baş mîna çivîkekê, hereket, t. E. Li gor frasiyolojî "wek avê duck." Buhaya ji bo xwendevanan jî divê zêdetir an kêmtir zelal be.

Kenê hiseyan û deng û awazek

Baş e, ku ziman - ew a jiyanê, perwerdehiyê yên dînamîk û bi zimanê Rûsî e pirr girêdayî bi şidandin. Bi gotineke din, ev yek pir girîng e ku hişkiya li ku gelê dixûnin a pêşkêş taybetî akincî ye.

Niha em fêm dikin phraseologism girîngiya de ( "wek avê off a duck" - ku di gotara gotarek), û em difikirin ku kesê bi vî awayî ne tenê ji bo rexnekirina di heman demê de jî pesnê.

Steve Jobs û binketinên wî

Gelek bikarhênerên înternetê çalak ji derçûyên Stanford dît axaftina Steve Jobs. Di wê de, wî got: gelek ji tiştên qenc û rast, di heman demê de, li giştî, baş tê zanîn. Hin tiştên din, wî ji min re got ku ew sê binketina mezin hebû - di xala di jiyanê de ku define û çarçoveya çarenivîsa wî ne, û her dem a teknîsyenekî dibe Baş tê zanîn ku bi xwe tamîr bikin ji kavilên.

Cuda mimkun e ku pê hesiyam, ku van agahîyan. "Off a duck Wek avê.": Hûn dikarin li ser jiyana Steve Jobs şîrove van zivirî "xal" value Tu divê ku mirov li hev, wek waterfowl bird, ne bi tenê dikarî baş di heman demê de jî xerab neyaran. Li gel vê, li xemsarîyê, ger ev aştiyê yên hiş, ne ewqas xerab e.

Mînak "çîçikan" Edebiyata cîhanê

Bê guman, hejmareke mezin ji characters tu bibîr bînin ku, ew bû "hê jî." Probably çimkî wêje Russian, bi taybetî jî, tê ji romana eponymous Oblomov û hişê. Lê belê, ez dixwazim ji kesekî ku bi wî re ne, di heman demê de lehengê nivîskarê French Albera Kamyu - Meursault - "xerîb"

Di vê mijarê de em vê rastiyê vegere, wek ku di destpêkê de, t. E. Nirx ( "wek avê off a duck") phraseologism di vê beşê de bi kevneşopî behsa.

Da ku xwendevan wateya bûyerên fêm bikin, ew hêjayî fontê çîroka pirtûkê ye. The berhemên bi wê yekê ku diya Meursault mir dest pê dike. Û, ji ber ku ew êdî bi wê (ya herî nêz nisbî yên leheng li nêrevanxaneyek bû), çîroka giran, ji xeta yekemîn de dijiyan: "zikmakî duh mir, û dibe ku day before yesterday ..."

Hingê Meursault rûniştiye, li ser gorê ji bo kesên kuştî, di heman demê de wê hemû hinekî bi fikar, ew dixwaze ji bo cixare û vexwarinê qehwe û gelek xemgîn e, ku tu nikarî li salonê ji me xatir ji çixareyê rastê.

Hingê, piştî Meursault, dîsa Dotira rojê li kar, li patronê, dizane ku di vê rewşê de, mirov ji bo ku roja yekşemê hat, ew dihêle ku here ji bo karmendekî xemgîn. Meursault, red dike. Ew hevala wî, û ew ji bo sînema here to watch a movie.

Li vir bi rastî jî "wek avê off a duck" - nirxa phraseologism di vê rewşê de, teqez minasib e ji bo danasîna tevgera berhemên hero ji ronakbîrekî French.

Aliyê exlaqî ya ji bo pirsgirêka û kêşeya li ser meaning of a phraseological

Em li vir anîn wergerandî cuda ji pirtûk û jiyana rast çawa tê şîrovekirin û qabîliyeta perrên çîçikan neyaran avê weke metafora zimanî. Jî yê ku dixwîne fêm bikin ku ji şîroveyên li ser klasîk, û ku dikare bê bikaranîn, eger peyvdarê bi sivikahî Şîroveya ya zimanî canon.

Û hê di dawiyê de divê were gotin ku, her tiştê ku wateya an danîn xwendevan di gotina "wek avê off a duck" (ku tê wateya têgehek e ku em ji nuha de bi berfirehî nîqaş), ew bi tenê yek tiştekî girîng e: ji bo hebûna xwe ya hişê di her rewşê de. Dema ku ev e, girîng e ku li derdora bifikirin, an fêm nakin. Ev bi tenê yek tiştekî girîng e - ji bo li ser hişê xwe. Wek ku psîkolog gotin, mirovekî ku ne bide li ber hestên di rewşeke krîtîk demeke nêzîk de dikare rewşa ji yê ku panics baştir. bes Simple, lê dîsa jî bi awayekî.

Werhasil, em hêvî dikin, ku li ser pirsa çi têdigihin ji "wek avê off a duck", li xwendevan piştî xwendina vî babetî dxwazîn windakirin.