Kî got: "dimirin avêtin"?

Ma tu qet meraq dikin ku çawa gelek caran em bi kar komepeyva "dimirin avêtin"? Ku ev got û çi wateyê? Li bersivên van pirsan dikare di gotara dîtin.

Çîroka îfadeya

Di sedsala pêşîn ya BC Îtalya bû ne yet mezin Roman Empire, di heman demê de bi tenê li ser rêya serdestiya cîhanê. Ji bo bihêzkirina û desthilatiya ku porê Çînê hebû ji bo veşartinê aîdîyeta wan bi rêya kampanyayên êrîşkar, li ser axa nêzî wan.

Împaratorê pêşerojê de, walî, Gayos Yuliy Tsezar, kom û hêzên xwe, ji bo dagirkirina Cisalpine Tite ku riya bi saya Rubicon birin (Latin ji bo "Rubicon" - çemê sor). Lê kampanyaya ji Caesar bû li senatoyê hatiye pejirandin ne, heta ku wî ji bo ku hêza milîsan ji aliyê artêşa stand.

Gayosê Yuliy Tsezar li dij Senatoyê, û di meha Çile de '49 BZ. e. Legion nêzîkî yên ji peravên Oqyanûsa Rubicon. Rawestîne, Qeyser de dudil, ka ew divê li ser bar, ku eger ji bo ku derbasî Rubicon, di riya vegerê de derbas bibe. Kurdîtî, di şikê mezin, Qeyser dîsa jî biryar dide ku derbasî aliyê çem, û got: ". The bimire, tê avêtin"

Hinek dîroknas dibêjin ku berî û got: ev komepeyva, ew bi rastî jî avêtin cûreyeke dice, û diyar dike ku divê biçin. Li gorî ji bo yên din, "dimirin avêtin" bi tenê pêşkêş bû.

Piştî ku di çarmîxê de Rubikona Tsezar nav şerekî vekirî bi Senatoya ketin û di dawiyê de têk împaratorê. Serkeftina ji bo Caesar bû. Ji vê gavê de dest bi çîroka hêzên mezin - Împaratoriya Romayê.

The quotes nivîskar

Ma hê jî di derbarê bûyeran de raste rast ji împaratorê mezin Tibetiyan, li welêt biçûk di nav împaratorîya hêzdar zivirî. Hin akademîsyen dibêjin ku Julius Caesar bû û ji malbateke dewlemend, di heman demê de ya herî meyldarê bawer bike, ku ew bi tenê piştî zewicîna bi jinekê dewlemend Cornelia ketin nav refên yên ku arîstokrasiya in.

zewaca xwe ji ber xezeba dîktatorê Rima Sully. Retkirina jinberdanê, Yuliy Tsezar xilasî di nava artêşê de dîtin, û piştî demekê fermandarê pir serkeftî bû. Piştî mirina sulla, ew dikare vegere Romayê bû û bi kariyera xwe ya siyasî dest pê kir. populerbûna wî mezin û xurt opozisyonê serkeftî xwe ji Mithridates VI Eupator, ku dixwest ji bo amadekirina dagirkirina Roma kir.

A deh salan, Qeyser nikarin ji bo bindestkirina Gaul, milekî ne zemînê amade bikin ji bo berdewamkirina karîyera xwe de li Romayê bû. Piştî şerê navxweyî, 49-48 salên BZ. e. û rûxandina ya hêza Pompey, Qeyser text qesrê.

An tifaqa bi mîrê Misrê, Kleopatra, ew dikarin desteka navneteweyî ya ji bo reformên radîkal ên di nava dewletê de digerin. Hemû salên li dû ya padîşahiya wî bi reforman di hemû qadên jiyanê de pêk dihatin. Ew kampanyayên serkeftina wî dê berdewam bike û bi awayekî berfirehtir a herêma biçûk ya Komara Roman.

polîtîkayên Reform û Gayos Yuliya Tsezarya ji xelkê re meqbûl in, di heman demê de berteka ya Senatoyê zelal neyînî bû. Di Padîşahiya senatoya Qeyser li her riya gengaz hewl da ku dest xînin, desthilatiya xwe û balê mirov, li tenişta xwe. Di dawiyê de, di senatoyê de komployeke li hember Qeyser li dar xist. Di dema axaftina xwe de li Senatoyê, ew hîna bętir ji aliyê Brutus bi kêrê birîndar bû. Gayosê Yuliy Tsezar di dema wî cihî împarator, û wî girtîye heman çarenûsa.

wateya yên pêşkêş

Wekî ku berê behsa wan kir, belkî Qeyser û kevir game dice, dema ku wî got: "The dimirin cast e." Ew bi vî awayî tê wateya ku yek ji biryarên herî girîng di jiyana digire. Wî ye, lewma ji bo xistina ber Qeyser.

biryara xwe ya bê şert û merc de bû û bi awayekî din bû ne, lê dawî bû. Ku e werçerxeke bêveger. komepeyva metaforîk wî bi tenê di sedsala heftemîn dîtin.

Lêkolînerên ku nasnameya metafora din, ku ew ji Gayosê Yuliy Tsezar. Bi dem û derbasbûna xwe li seranserê çemê Rubicon wedest sembolîk. bû têgehek hene "de xwe bo derbaskirina Rubicon." Ji ber ku doz bi komepeyva e, "dimirin avêtin" gotina "derbasî Rubicon" tê wateya ku biryarê li ser gaveke girîng e, ku ev cure werçerxeke bêveger, tê wê wateyê ku tu dîsa diçî wê derê ye.

Versiyon ji bo latînî

- Ji bo komepeyva "dimirin avêtin" di Latin filitîne gotûbêj jacta est ( "Yaktali alea est"). Lê çend kes dizanin ku komepeyva navdar de, li gorî daxuyaniya ji dîrokzanê Greek Plutarch, di zimanê Greek re hat gotin tu tişt lê quote Menander e.