Ji peyva "dinya": nirxa ku ji eslê xwe. Herwiha ji bo ku peyva "aştiyê"

aştiyê çi ye? The de ferhengên ji hin nirx in. Li gor yek ji wan jî, li dinyayê - gerdûnê ye. in nirxên din hene. Gelek ji wan dirêj ji dora bi axaftina. Çi nirxê nayê vê konseptê? ji çar ji bo "aştiyê" çi gotin e, tu bixwe dikarî hilbijêrî?

Wergerandî yên wêjeyê

Ev noun ku di karên xeyalî û nonfiction li nirxên cuda dîtin. "Dunya jî hat guhertin, tu hez dikim." Ev daxuyanî, ji aliyê Elisabeth Kubler-Ross, peyva heman wateyê heye, weke ku di peyvên biaqil yên di rewacê de, bibask bû. nivîskar Russian (an kesayetîyek navdar), wek ku tê zanîn, piştrast bû, bedewiya wê ji dinyayê xilas bike. e ku miqabilê konsepta ji bo ku peyva "civak" heye. ji çar ji peyva "aştî", divê di vê rewşê de bi kar çi ye? Li ser wateya dijberî li ser têgeha tune.

"War û Civak"

Herwiha ji bo ku peyva "aştî", ku tê bîra te di rêza yekem de - ku "şer". Lê belê, bi navê novel mezin destana Tolstoy nahundirîne bi têgeha, berevajî li meaning. Ew gotina "aştî" ya nivîskarê wateya "civaka rûsî".

Berî ku reform spelling, ku di sala 1917 de serxwe bû, di homophones zimanê Russian niha "dinya" û peyva, ku di dema nivîsandina vê nameyê "i" hate bikaranîn. yekîneyên néwanyanda ango ku tam di heman dengê, di heman demê de yek ji wan vêketî "nebûna şer", û ya din jî hemwate ya noun "civak" bû. Di encama reformên di nameyê de «i» ji alfabeya Russian windakirin. Nirxên wê yên ku her du yekîneyên néwanyanda kirine nav û peyvek jî negot bi hev re dîtin.

Di Russian de, peyva "aştî", tê wateya dostaniya, asûdeyî, nebûna şer. Û gerdûnê, ronahî, hemû jiyana. Di zimanên din de, van kategoriyan de bi tevahî konseptên cuda ji bo dengê ji peyvên bi navê.

Wergerandî yên bikaranîna noun li huner û wêjeya gelek. Lê belê, doşeka xwe ya çar ji bo ku peyva "aştî" ye, her tim ne mumkin e. nivîskar Modern Ivanov A. V., ji bo nimûne, carekê got, ku ji bo evîndaran li seranserî cîhanê - bi tenê tarîf bikim. Li vir nivîskar di hiş de ne gerdûnê û her tiştê jîndar bû, wek ku derdora civakî. Herwiha ji bo ku peyva "aştî", ye ku teqez bi vê wateyê de, ne mumkin e ku Doşeka xwe. konsepteke çi nirxa din e?

ezman

Ev rastiyeke ku, wisa cîhanê, neynika kevnar. Vê mijarê de karên xwe û alimên modern bûbûna. Di termînolojiya felsefî, ku peyva "aştî", tê wateya "hebûna", "mirov". Berevajî li meaning to têgiha tune.

Yewnaniyên kevnar bawer kir ku li dinyayê ji kaosê de hat afirandin. Û ji gel û îlah û demigods, û afirîdên gelek kes, ku di nav wan bawerî anî, jî, ji wê derket holê. e ku, heta ku her tişt yên dinyayî û Xwedayî bi tenê tevlihev bû. Li gorî mîtolojiya yewnanî, ev peyva dibe ku çar ji noun bi "aştiyê." Lê belê, bi tenê eger bi kaosê fêm bikin ku dewlet destpêkê ya gerdûnê, di heman demê de Clutter ne û tevlihev.

civakê de

Herwiha ji bo ku peyva "aştî" - ya komepeyva "jiyana komavayan". Ji bo noun, nirxê yên ko di vî babetî dxwazîn hesibandin e ne tenê bi "civak" bi avahîyên, di heman demê de jî "civata bilind." Ev têgeh in çûndin ne. Peyva "dinya" ya ku li komepeyva li dijî "xwe veşart û komavayan." wergerandî:

1. Di cîhanê de gelê li xemên rojane û tengahiyê de ne, di dema ku tenêtiya komavayan dikarin harmoniya giyanî de bigihêje.
2. Di convent ew ji bo gelek sal jiyane, û hema hema heta bi bîr çi li dinyayê bû.

Ev têgeha jî hat bikaranîn karandin ji bo dîyar civaka gundîtiyê de.

lê gerîn

Rengdêr avakirin ji a noun, nirxên wê yên ku bi di vê gotarê de nîqaş: aştiyane, bi nermî, global, neheqiyê de, li seranserî cîhanê. Nirxên û pêşekzanan, antonyms, ew cuda. wergerandî:

• aştiyane - dijminane;
• aştîhez - nearam;
• neheqiyê - Keşîşxaneya.

antonyms din

Li cîhanê - nebûna şer e. Li vir çend wergerandî li ku ne û serxwebûn heye, û li pêşberî wî li ku tekîli ya di in:

1. Piştî çar salan ji şer, di demekê de ku blooms xwezayê û her tiştê jîndar, jiyaneke aştiyane hatiye.
2. Di vî welatî de, ji bo demeke dirêj a têkoşîna bo serxwebûnê ku xelkê ji xwe ji bîr kir ku di vê demê de ji aştiyê bû.

Di çend nivîsên mimkun e ku li şûna komepeyva "peymana aştiyê." Di rewşên wiha de ku dikarin bibin Navdêr antonyms "pevçûneke", "şer", "nakokî". wergerandî:

1. malbata Constant perçebûna hema hema ji bo jinberdanê anîn, di heman demê de, ji bo ku li gora berjewendiyên maddî, ku di çend encamê peymana aştiyê.
2. Ev şerê herî dirêj di dîrokê de bû, ji ber ku peymana aştîyê ya sih sal piştî ragehandina xwe de hate îmze kirin.

Din çi dikare we pick up an çar? Li cîhanê - nebûna şer, têkoşîna e. Bi vî awayî, berevajî ew di nava wateya peyva - pevçûn, pevçûna, pevçûn, mohir. wergerandî:

1. Li mala me qet aştî wê bibe, heta ku ew mijol mohir, Şer û heqaretan.
2. Fêmkirin di navbera wan nazik bû, ji ber ku ti pevçûnekê de dijminane nikaribû bi şerekî nû rê.
3. Li gor şehrezayiya folk, a xerab, xerab pevçûneke baş di cîhanê de.