Helbestvan Gnedich Nîkolay Ivanovitch: biography, afirîneriya û rastiyên balkêş

Gnedich Nikolay Ivanovitch - helbestvan û nivîskarê, ku di welat de li dora ji 18-19 sedsalan th dijiyan. Best ji bo werger wî nav Russian ên Homer "Troyayê" tê zanîn, ev vebijêrk bûye referansa li Helbet ji ber. Li ser jiyan û qedera kar helbestvanî, em bi berfirehî nîqaş di vê gotarê de.

Gnedich Nikolay Ivanovitch: A Kesayetîyekan. zarotî

Nivîskarê pêşerojê li Poltava, February 2, 1784 ji dayik bû. Dê û bavê wî ji malbatên esilzade bû, hema hema ji aliyê dem dadiwerivin. Nicholas Little dayika xwe ji dest da, û paşê ew, hema bêje ji dest da jiyana xwe ji - xuriyê di wan rojan de nexweşiyeke xerab bû. Ku nexweşî tertûbelav rûyê Gnedich û wî ji çavên xwe tazî kir.

Di 1793, kurik ji bo lêkolînên di Poltava Theological Seminary re hat şandin. Pênc sal bi şûn de, dibistana biryar daye, ji bo bar bi hev re bi xwendekaran li Novomyrhorod ji Poltava. Lê Ivan Petrovich, bavê Gnedich de, kurê wî ji dibistanê girt û ji Kharkiv Collegium şandin. Di wan salan de, vê saziyê li dibistanê bi prestîj herî ferheng Ukrainian ye. Collegium helbestvan pêşeroja mezûn in 1800, paşê jî li Moskovayê, ji bo rûniştinê ya daîmî bar kiriye.

Li vir ew bi hev re bi hevalekî kevn Aleksey Yunoshevskim (Gymnasium) ya Zanîngeha Moskovayê wek boarders girt. Lê belê di nava çend mehan de, weke boy ya Fakulteya Felsefe, ku ew ji di 1802 mezûn salekê ewreng û ji bo ku xwendevan hate veguhestin.

weşandina yekemîn

Di salên xwe ya zanîngehê Gnedich Nikolay Ivanovitch dostane bi endamên Literary Society çap bike, ku tê de A. Turgenev, Alexander Merzlyakov, A. Kaisarov bû. Wek ku helbestvan hevalên bi şanonivîs N. Sandunova bû. Di wan salan de, ku yê xort ramanên tiranoborcheskimi bala, hesab Schiller e.

1802 ji bo cara yekemîn Gnedich boneya hôvîtî û bi rumet bû - cara yekemîn bû ku werger weşandin. Ev trajediyek e, "Abyufar", hatiye nivîsandin ji aliyê Frensî Jean Dyusisom bû. Di heman demê de, ronahiyê hatiye ji bo karê eslî yê nivîskar weşandin - ". Maurice, an qurbana tolhildanê" di romanê de Salek bi şûn de, ne tenê du werger Schiller li wir - romana "Don Corrado de Guerrero" û trajediya ku "Komploya Fiesco."

Lê pereyê, tevî wê yekê ku ew dest bi çapkirinê, hê jî têra xwe ne, da ku plan dikin ku xwendina xwe bidomînin xwedî derkevin. Di sala 1802 an, helbestvan ji St. Petersburg de meşî. Li vir ew bigihîje fermî li Midûriyeta Perwerdehiya Gel. Ev cihê Gnedich dê heta 1817 bigirin.

Hemû demên nivîskarê wî dersên şano û wêjeya dide. Di vî warî de ew serkeftineke berçav, û her weha ji nasên yên Pûşkîn, Krylov, Jûkovskê, Derzhavin û hin Decembrists pêşerojê.

office

Gnedich Nikolay Ivanovitch, zû helbestvanekî mezin û translator xistin notoriety. Ev fame, li ber wî li mala xwe vekir, û gelek Pêşewayên bilind yê St. Petersburg, di nav wan de Stroganov û Olenin. Sipas ji bo siha wan kesên ku nivîskar in 1811, endamê Akademiya bû, û paşê librarian yên hatî pirtûkxaneyê Imperial, ku ew serokê beşa wêjeyê Greek hat tayînkirin.

Soon Gnedich Nikolay Ivanovitch, dostên xwe yên nêzîk bi Venison. Ew bi destê a berjewendiyên hevbeş di şano û li dinyayê kevnar yek. Ev yeka helwesta maddî û fermî ya helbestvan guhertin.

Piraniya hemû di van salan de ji nivîskarekî dema ji bo xebatê di pirtûkxanê de ew guh. By 1819 it all a kataloga pirtûkên, ku di beşa xwe de bûn, bû, û ji wan re di daxuyaniyekê taybet tomarkirin. Li gel vê, Gnedich axêverên gelek caran li ser Paş pirtûkxaneya.

collection pirtûka

Di jiyanê de, wê naîv bû û Hungarian biography Gnedich NI nivîskar dibêje ku bi tenê hewesa xwe wêje û pirtûkên bû. Ya yekem, ji wî re xizmet to get the title of akademîsyen û amîral ên dewletê. Wekî ku ji bo pirtûkan, ji Gnedich li berhevoka xwe ya şexsî ya li ser 1,250 volume kêm û carna yekane komkirin. Piştî mirina helbestvan, hemû ew Poltava mîrasê gymnasium de meşî. Piştî şoreşê, pirtûk di pirtûkxanê de ji Poltava bûn, û piştre hinek ji wan jî Kharkov birin.

Di 1826 de Gnedich the title of Ligor Endamê St. Petersburg Academy of Sciences xelat kirin. Jiyana karên Voltaire, Schiller, Shakespeare dikin.

Nexweşî û mirin

Gnedich Nikolay Ivanovitch - helbestvan xweş û hêjayî heta bi hemdemên wî re digirtin. Lê belê, her tişt di jiyana xwe da ne memikên. Nexweşiyên, ku çawa zarok dest pê kir, wî dev ji ne. Nivîskarê çû çend caran ji bo ku li Kafkasyayê de bê dermankirin, navdar ji bo înorganîk. Lê belê ev bi tenê ji bo demekê dibe alîkar. Û di sala 1830, nexweşiyên bi hêza nû de xirabtir bû, bi wan re bû yet, û êşa qirikê. Çareserkirin di înorganîk sûnî Moskowê no bandora wî. Tevî ku rewşa wî ya tenduristî, li sala 1832 helbestvan karibin amade û weşandina berhevoka "Helbestên" bû.

Di 1833 nivîskêr bi Înfluenzeya. beden lawaz dikare nexweşî nû dikar ne, û February 3, 1833 helbestvan di temenê xwe yê 49 salî de bimire. Di vê Kurtejînenîgariya diqede. Gnedich Nicholas li St. Petersburg Tikhvin Goristana hate definkirin. Di dawî de bi rêwîtiya wî re çûn Pûşkîn, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev û şexsiyetên pêşeng ên din yên wêjeyî di dema.

creation

Di dilê nivîskêr de lyrics her tim bi fikra ji netewahiya bû. Gnedich Nikolay Ivanovitch, hewl da ku bi çênakin îdeal mafên aheng û kar. hero wî tim tije hezkirin û azadiyê bû. Ev e tiştê ku bû sedema eleqeyek mezin ji bo helbestvan Shakespeare, Ossian û hunera kevnar di giştî.

characters Homer xuya lanse Gnedich ên gelê leheng û wekhevî pederşahî. xebata xwe ya navdar "Nêçîrvanên", dibe ku nivîskar li ser folklora Russian bi stîla Homeric tevlî bû. xweşikiya No ev idyll tê hesibandin best creation original Gnedich. Even Pûşkîn di jêrenotê de ji bo "Evgeniyu Oneginu" string zarê xwe ya vê berhemê de, di description taybetî Petersburg şevên spî.

Di nav berhemên nivîskar e ku ne li jêr e:

• "Beauty of Ossian."
• "Hostel".
• "Peru bi spanyol."
• "Ji bo hevalê xwe re bişîne".
• "Li ser gorê ji diya."

"Troyayê"

Di 1807, wî rahişt xwe ya werger ya "Troyayê" Gnedich Nîkolay Ivanovitch. The helbestên li hexameters, ku nêzîkî orjînala dawî de nivîsî bûn. Ji bilî vê, ev cara yekemîn werger ayeta Russian ên Homer bû. Di vê xebatê de berdewam zêdetir ji 20 salan, û di 1829 a de werger bi temamî hate weşandin. Kar a nirxê mezin sosyo-çandî û Enfalkirawan hebû. Pûşkîn ev "feat bilind." Navê

Hizra yên werger hat ji bo Gnedich hê di destpêka zarokatiyê, dema ku ew pêşî li karên Homer xwendin. Berî wî, ev ji aliyê gelek nivîskar navdar, di nav de Lomonosov Trediakovskii pêk hat. Lê ti hewildan serkeft bû. Ev dewlet ji karûbarên transfer Gnedich heta weight û girîngiya zêdetir daye.

rastiyên balkêş

Ez jiyaneke rind amazing Gnedich Nîkolay Ivanovitch, dijiyan. Jiyanname ya nivîskarê dibe ku bi tenê bûyerên balkêş e ku ji bo wî çêbû pêk tê:

• Olenin carekê Gnedich wek wergêr navdar û baş di salons yên Grand Duchess Catherine û Empress Maria Feodorovna nasand. Naskirina regal bingehîn ji bo helbestvan bû. Sipas ji bo wê alîkariya nivîskarê mûçeyên jiyana hat dayîn, da ku ew di hemû dema xwe ji bo werger Başűrę "Troyayê."
• Gnedich ku cara yekemîn dest bi weşandina helbestên hê jî ciwan û nenas Pûşkîn bû.
• degree Vladimir IV û bawernameya Anna II - Nivîskarê du xelat û ji bo kariyera wî ya Nivîskariyê xelat kirin.

Îro, her dibistanê dizane aliyê kê Nicholas Gnedich û para wî ji wêjeya Russian made bû. Lê dîsa jî, navê wî bi sedsalan parastiye, û "Troyayê" de, werger, hê jî nirxandin Hîvê.