Damezrandina, Zimanan
Cureyên pêşniyarên ragihandinê di nivîsê de. Amûr û awayên ragihandinê di navbera text pêşniyar
Bi têgeha "text" her yek ji me bi rû û bi şiklekî rêkûpêk. Lê belê, her kes ne dikare pênase zelal ji vê konseptê de dixuyê ku danê bide.
çend hevokên, berika peywendiyên semantîk û rêzimanî - dersên zimanê rûsî, em gelek caran ku text bihîst.
Di vê gotarê de, em ê li bersiva vê pirsê de bibîne "çi cure û ne rêyên pêşniyarên ragihandinê di text?". Wêneyê zanebûna teorîk û wergerandî illustrative bifikirin.
de cuda çi ne cureyên ragihandinê pêşniyarên li text?
De destnîşan kir ku rêzmanên yên bi zimanê Rûsî. Di zanistên modern, ne cûreyên jêr yên pêşniyarên ragihandinê di nivîsê de heye: paralel a zincîrê.
Awayê herî belav to connect komepeyvên - yekem. Chain (navê din wê: piralî, bi dîmenan) têkilî bi awayekî berfireh li ser nivîsên tu type of axaftina bikaranîn. Sedem ew e, ku type line e di şerê bi riya asayî yên ramana mirovan ne. Bi alîkariya peyvdarê girêdana zincîrê heye ew didane xeberdanê lehev bê kirin, hêdî hêdî ramana.
Girêdana Features zincîra-type
Ji bo cureyê zincîrê yên ragihandinê bi şikilkî:
- li şûna yên Rengdêr, Navdêr, Welatname, bikaranîna Di hevoka yekemîn, ku cînavk in li jêr e;
- bikaranîna avahîyên peyv û biwêj;
- dubarekirina néwanyanda û qaydeyên;
- Peyvên cînavî;
- Hoker.
Ji bo ku bi hêsanî nasnameya cureyên pêşniyarên ragihandinê di nivîsê de, pêwist e ji bo disassemble çend wergerandî:
- Carekê, min bi cidî nexweş bû. Fever min ji bo çend rojan îşkence. Bi temamî ji hêla nexweşî nemayî, ez bijîşk tê gotin. Ew di êvarê, li min nêrî û derman.
- Di Padîşahiya dûr-dûr dijiyan Prensesa bedew. porê xwe zêrîn de wek rojê bû. A rûyê spî wek şîrê taze. Ew xweş ji cara pêşî bêtir flower biharê bû.
Herdu tekstên - a şer'karîyê ji têkîlîyeka. Her hevoka bi bikaranîna bi bêjeyên bi pêş ve girêdayî peyvên Hevpeyman, cînavk, dubareyan sazí.
girêdana paralel
Wekî ku em dizanin, rêyên hevbeş ji bo girêdana du hevokên ku di nivîsê de. Dewam ji bo naskirina duyemîn.
Di paralel rêbaza (navendî) yên ragihandinê radibe text ne li ser hev û din ve girêdayî ne. Her pêşkêş navborî, ji serbixwe ji naveroka xwe. Lê belê ev jî dikarin beşek ji lîsteya be, hevcotî an dijîhev.
ragihandinê Parallel ye pirî caran di tekstên ji pîta salixdayî û çîroka bikaranîn. Ev e ji ber wê rastiyê ye ku type navendî ji bo yek-off çîroka li ser diyardeyên çend, alav û bûyerên bêkêmahî ye.
Ji bo pêşniyarên ku bi kar tînin a type paralel yên ragihandinê bi şikilkî:
- bê avakirin, û heman binyata (heman mîhengê word order);
- bikaranîna yek form of lêkerên di her hevoka.
çend wergerandî yên pêşniyarên bi cureyê girêdana paralel binêrin. Ev pratîkê de dê alîkariya we bi qasekî bi wezîfeyên bidawîbûna: ". Define ji cureyên pêşniyarên ragihandinê di nivîsa"
- Ev rojeke havînê bedew bû. The sun sayî tîrêjên germ ên di rê de toz e. tînê Bright ji fun bi bez di rêya darên Urizan bi kesk. Li cihekî, li dûr a teyrên singing tenik.
- Varvara ji otobûsê old çû ji bo xebatê. The weather bêhntengî bû. Baran dibare, bê rawestin, ji bo çend seetan. Û keçik jixwe destpêkê de ji bo xuya wek ku wê tu caran bi dawî bibe. Lê ji nişkê ve, bi ewran re belav û roj xuya bû Hêviyek herwek.
The wergerandî du kirîza awayên axaftinê: description û riwayetê. Pêşkêşiyên di herdu serbixwe ne. Ew in, berdewama rasterast ji hev ne cuda ne.
Komepeyvên me yên di çêkirina wan ji modela rengî ne: yekem ew e ku mijara, û paşê li wir - pêveber in. Ji bilî taybetmendiya dewleta paralel, lêker li hev nimûne hatine bikaranîn, li forma dema ji heyvekê yek an plural.
Ma li wir cureyên din ên pêşniyarên ragihandinê di text?
Hin çavkanî Internet veqetandin a sêyem ya yek ji komepeyvên me yên serbixwe li text - têketina. Di vî warî de, wekî beşek ji daxuyaniya serbixwe bibe, kîjan û temam agahiyên bingehîn.
Nas vê type of bikaranîna dikarin tîpîk ji bo wî yên bi hemahengî û girêdana sendîkayên ku, bi taybetî, ku ew di rêza yekemîn de, bi taybetî jî, ji bo nimûne, di rêza yekem de.
çend pêşniyarên binêrin:
- Hemû tiştên di odeyê de, bi taybetî jî bi cil û pirtûkên bi xemsarî belav bûn.
- Her tişt di mala gelek tevlihev bû, bi taybetî jî apê min.
Di mînaka ji van komepeyvên me kifş bibe ku beşek ji axaftina berpirsyar e, ji bo ku fikra bingehîn ya granularity dayîn û civakan, serbixwe. Lê belê, ew nav pêşniyara rû.
Ji karên zimanzan navdar Russian L. V. Scherby, V. V. Vinogradova dikarin bibînin ku girêdana bi tenê di nava pêşkêş dixebite û ew ber bi cure têkiliya di navbera hevokên ku di nivîsê de derbas nabe.
Kombînasyona yên ragihandinê
Ev divê bê bibîranîn ku zincîra paralel û cureyên pêwendiyên ne bi tenê yeko biqewime. Gelek caran li seranser nivîsên Metê bi wasîteyên ragihandinê cuda tên.
Dimîne li ser tiştên ku nivîskar dixwaze bêje, ku ew bi kar tîne a type hin yên kompeyvên dikere di nivîsê de. Ji bo nimûne, ji bo danasîna xwezayê, ew awayê paralel bibijêre. Û ji bo çîroka ku di derbarê ka wê rojê çû, - zincîrê.
Navgînên ragihandinê. ew çi ne?
Em hîn bûn, çi cure pêşniyar ragihandinê di text in. Ew taybetmendiyên xwe eşkere û hîn bûme ku nas bike. Em niha ji bo beşa duyem ya plana me vegerin.
wushe, peyvsazî, qaydeyên: pêşniyarên Communication li text e, di nav sê komên sereke dabeş. Ji her yek ji wan em ê bicivin û li wergerandî bo hidûdên baştir ya vê mijarê bifikirin.
tê wateya swahîlî yên ragihandinê
Ev koma di zimanê modern Russian in:
- dubarekirina swahîlî of words an komepeyvên me. Ev teknîka tê bikaranîn gelek caran têrê nake, ji ber ku text dide expressiveness taybet. Mînak: "The boy pirtûka pirtûkxaneya ji bo xwendinê mala xwe girt. The book pir bi heyecan bû. "
- Cognates di hevokên cîran. Ji bo nimûne: "Spring roj da bedew bû! Çawa ku bihar navê dema nuwaze ya salê de. "
- Hevwate. Ew bi piranî di romanê de û nonfiction nivîsên dîtin. Make ew xwe jî zêdetir, rengîn. Ji bo nimûne: "Romana wî ya baş ji aliyê rexnevanan ve hate pêşwazîkirin. Karê rastîn qebulkirin û xwendevanên dilsoz. "
- Opposites (tevî naverokê). Li vir mînaka e: "Wî gelek ji hevalên wî hebû. Dijminên fermana mezintîya kêmtir. "
- cîroya Descriptive, li şûna ku yek ji gotinên ku cezayê pêş de: "Ew li esman nerî. Blue Dome xist ku yê xort bi ewrengî xwe. "
tê wateya peyvsazî yên ragihandinê
Binêre, çi newekheviyên di ragihandinê de pêşniyarên ku di nivîsê de em dikarin pêşiya:
- cînavkên kesane yên di forma kesê sêyem: "Ez li benda wan bû ji bo hevalê xwe ji bo nîv saetê. Ew her tim dereng. "
- cînavkên nîşandanê. Ji bo nimûne: "bi rastî ez dixwazim li dress sor. Ev xuya dike ku ev ne gengaz e ku here cihê balkişandina "di vê çeteyê.
- Peyvên cînavî. Li vir mînaka e: "Alexander pêwîst bû ku nîşan bide, ku ew a mood mezin. Îcar ew, tevdigerîyan. "
- Keriyên sendîkayan. ev nimûne binêrin: "Her kes şorbe diya min hez dikir. Bi tenê birayê, wek hergav, red kir ku xwarina şîva yekem. "
- Daneyî, bi gorî yekîtiya form û lêkerên. Ji bo nimûne: "Em biryar da ku saz bixwara romantîk. Em cook a dessert tamxweş. Danîn ser maseyê. mûman vêxistin. "
- Rengdêr û Hoker, bikaranîna di form of pileya comparative: "Roja tenê ecêb bû. Ev xuya dike ku baştir bibe ne. "
- Hoker bi nirxê dem û cihê. Mînak: "Îro, li wî nêrî û ecêb. Ev der ne wek pênc salan berî niha. "
ragihandinê de Hevoksaziyê
Di koma ku ji rêyên sîntaktîk de ev in:
- Destpêkê gotinên û designs. Ji bo nimûne: "Berî her tiştî, ew jî ciwan bû. Ya duyemîn jî, jî ehmeq in. "
- hevokên Incomplete. Ji bo nimûne: "Îro hewa pir xerab bû. Ji ber baranê. "
- paraleliya sîntaktîk de (bikaranîna design ji bo avakirina malê cîran). Mînak: "Ev, divê bi aqil bin. Em divê berpirsyar be. "
- Parvekirinê (dabeşkirina offers nav çend deverên din ji bo kirpandinê). ev nimûne binêrin: "To be serkeftî, ku bibe berpirsiyar, bibiryar wê pêwîst e. Em ji bo guhertina nêzîkatiya xwe. "
- Kombînasyona da pêş û paşîya gotina: "ez ê li bendê çaxê tu dîsa dest. Hûn dê vegere were, û em kutayî piştî dê bijîn. "
- Bikaranîna offers, navêda, dest bi "Pêngava ji bo beşa din," "ji niha ve li jor behs kirin," "wek berê da zanîn."
Em hîn bûn, çi rê û awayên ragihandinê di navbera hevokên yên di nivîsê de ne. Û ji bo tamîrkirina zanebûna teorîk de, wergerandî lêkolîna.
Niha, terpilîn, li ser karê "Identify ku di dîtin ji cureyên text û navgînên ragihandinê yên", bi hêsanî wê bi ev derên.
Similar articles
Trending Now