"Bê dimeşe": dîroka, wate û wergerandî Bikaranîna phraseologism

"Bê dimeşe" (yan "no qamçîyan, tu hitch") kes bi gotin: ser business darvekirinê diger'in. Îro analîz nirxê, dîrok, bi bêjeyên, û wergerandî Bikaranîna phraseologism.

çîroka

Ev zelal e ku peyva hatiye bi me re ji wan kesên ku di demên kevnare de li dara bû, bê. Û wiha master, digerî li dar bêqisûr dermankirin, got: "Erê, beauty - bê dimeşe." Bi gotineke din, ji bo ku dizanin ku tu ne durust û roughness hene. Yên safî kirin. Piştî ku hemû, her board li ber, li pêş diçe nav destên malxwê, dara bû, da ku karê ji pîşekaran re - ji bo pêkanîna karê hunerî ku dê ji eslê xwe veşêrin.

Niha gelekî kêm bû ku bi eslê xwe ji ramanê, di heman demê de di medyayê de û zana yên zimanê Russian wateya kirin bi bîr bînin. "Bê dimeşe" - bi kar kiriye, li ser wijdan, zehmet e, ku ji bo dîtina kêmasîên e. An bêtir, çawa bigerin, hûnê bibînin, wê ne.

zimanê rûsî û gotina

Lê roughness in, ne tenê li ser darê, ew li her derê ye. Take, ji bo nimûne, text. in tekstên baş-xerab nivîsîn jî hene. ne kesên cuda û şêweyên cuda hene. Ji bo nimûne, Tolstoy û Bulgakov cuda nivîsand. Lê belê text hê jî dûz e, tevî ku ew naşibe hev. Lê editor dizane çi text asê - bi bêhnokê bi danîn li wir bi formê de çewtî. Edîtorê ew jî, da ku li ser text û got: "Bê dimeşe! Ku xebatên balkêş ji editor. " Carna, bê guman, edîtora ji hatiniyên xwe, lê em dê vê rewşê xemgîn çavan ne.

Dermankirin dar û projeyê de li ser dema radestî

Ev zengîn e ji bo bikaranîna peyva "projeyê". Lê belê, "projeya" - tiştek maddî ye, lê belê ew dikare bibe, heta bêşerm serî li "bê dimeşe". Idiom ev gerdûnî ye.

xisletęn neteweyî Russian e ku gelê me bi her tiştî, li deqeya dawîn - mîrata bav û kalên xwe. bav û kalên me di mehên germtir kar û ti tiştek di sar kir, da ku her du xetên avakirin karektera Russian - tiralîyê xebata dijwar fantastîk û olaxên ne.

Lê niha difikirin ku karaktera Russian bîskê meticulousness German û hemû projeyên ji niha û pê ve wê li ser dem û li rewşa bêkêmahî bin. Bifikirin ku hin patronê lucky, û ew jî temaşe kerametekê bike. Çawa şîrove li ser vê? ramanê Natural, ku îhtiyacî: "bêyî ku dimeşe" phraseologism Nirx eşkerekirin û li jor, ne, wê ji bo vê mijarê jî vegerin.

Ferheng hemwate - "poz pêşûyan bi wê dest xînin"

Li ser eslê xwe ji îfadeya dibêjin cuda. ye, teoriyeke ku ew ji watchmakers çû hene. Heger axayê wê li ser wijdana dixebitî, hingê yên hemû parçeyên mekanîzma, da bi hev re hatiye bicîhkirin ku heta komar dikare pozê wî li wê derê bernedin ne. Bi vî rengî mumkin bi, bi Weaver têkildarkirin. Tiştekî okay da mesaxtin ku heta komar dê bequsur nedît.

Ev gengaz e bo pêşxistina vê fikrê û guman li ser analogy xwezayî, ji bo nimûne, wiha ne: di kelmêş bite (an, wek ku ew di rojên kevin dibêjin, "şûran") cihên gırtina. Eger mirov bi tevahî bedena xwe parastin, ji bloodsuckers herimê virde.

Lê belê, tu dikarî îfade sade ya ku li şûna pêşkêş domdar "bê dimeşe" bibînin. Synonym pick up pir tênê. Ev dikare bibe an adverb:

• Îdeal.
• Absolutely.
• Awesome.
• Kêf.

Em dikarin bêjin, bikaranîna Rengdêr:

• Baş e.
• Net.
• Fair.

Ev girîng e ku hemû tedbîrên an tiştan e.

Awazdanerî û gotina-hemwate

Imagine xwendekarê ku baş essay nivîsîn. Ev pesnê mamoste, û li vir ew difirrin malê li ser bazkên. li wê derê keçikeke bavê paşiya û dipirse:

- Baş e, Losers, wek nivîsandina?
- Dad, ez baş im, poz komar dê bi dest xînin!
- Bi taybetî?
- Nirxandina "5". Mamoste ji min re pesnê gelek.
- Ew nûçe baş e.

"Wooden" mecazî sporê û variations phraseologism

Şîrovekarên caran dibêjin tiştên funny, lê ne ji ber ku, wek ku temaşevan û nezan guman dike ku ewqas bi aqil ne, lê ji ber ku bi dilşewatî bûyerê werzişê de weha ye, ku hûn ji bîr jî peyvên baş tê zanîn. Û umnosti û bedew, di cara yekem de bimirin di firna hestên.

Lê carna tengala ya weşana ji sporê re tiştekî bêjim, ku dikarin kêrhatî be, heta ji bo wan kesên ku dixwazin ku bizanibin li meaning of a phraseological "no qamçîyan, no dimeşe." Tesaduf, variations di mîmîka biqewime ku sê:

• Ne bitch û ne jî dimeşe.
• Bê dimeşe, bêyî dimeşe.
• Bê dimeşe.

Hemû sê options cezayeke in.

Eger em vegerin li şîrovekarên. Îro, ew pir caran di lêkerê de "bi birrekê" bi kar tînin. Ji bo nimûne: "Messi ji nifşekî temam ji bo şirîkê bi birrekê." Bêtir ji Messi di vê pêşniyara em dikarin bi navê ti sporvan jî di kete tîma sporê bixistana. Li ku derê li wir pevçûna full-time di navbera mirov, tiştekî tu dikarî "birrîn, jê derket" baştir ji reqîbê xwe. Û bê guman, di lêkerê de berê, di wateya nedîtî, ji bo îfade mijarê de behsa. Pêşbînî dijderketina, bi vî rengî: gengaz e ku mirov dît ku ne bi tenê perçek ji dar, di heman demê de beşa hesinî yên machine. Bi rastî jî, wisa komeleya gengaz e, lê bi tenê ji bo wan kesên ku bi beherin xwe yên kargehên û kedkarên dîtin dema sovyetê de,. Ji bo kesên ciwan modern yê ku di rastiyê de ku romance ku di rabirdûyê de hema hema ji bîr şîn bû, peyva "bi birrekê" venadin, dê bibe yek "darî" komeleyê.

phraseologism moral

As bi tu gotina kedê, li komepeyva "bê dimeşe" sets mirov li ser karê cidî û tê wateya: ti kar divê di asta ji bo dem heba derbas dilsoz bû ku excruciatingly nikare bê kirin. Bęjeyek ji kar divê çi bê kirin, da ku poz pêşûyan de ne dê dest xînin, - Board di hemû deman de, her kesek û her nifş ji gelê divê weha pêşnîyar. Bila ji me re ew ji bīr ne, û spasdar qebûl bike.