Archaisms, historicism, neologisms: pênase, wergerandî yên bikaranîna zimanê Russian

Zimanê Rûsî heye dihejmêrim aktîf û pasîf. Ya yekem, ji gotinên, her yek ji me bi kar tîne, hema bêje her roj, koma duyemîn bi kêm caran di axaftina li ser peyva bikaranîn. Ev de archaisms, historicism, neologisms. lêpirsîna wan tê di "Xizîneya û lexicology."

dihejmêrim, çalak û pasîf

Peyvên ji zimanê Rûsî di milyonan peyv. Zimanzan parçe hemû peyvên ku ji zimanê Rûsî di nav du komên - cîhara aktîf û pasîf.

Ji bo dihejmêrim pasîf de peyvên ku nas ji bo kesekî an nabin û ji wan in, lê pir kêm tê bikaranîn. Here archaisms veder, historicism, neologisms e.

Ji bo xizneya çalak peyvên ku em gelek caran bi kar tînin de ne. Di nav van de tifaq û cînavkên, gotinên ku ji aliyê ku dinya wê wateyê em li dora me. Ev bi navê mobîlye, kinc, xwarin, gotinên ji bo danasîna têkiliyên, dagîrkerîyê, pirtűk, û gelek hestên din e.

her kesê çalak û pasîf dihejmêrim şexsî ye û girêdayî li ser temenê, ciyê mayînê, çalakiya pîşeyî. Di hemû jiyana xwe de diguhere volume xwe di yan alî, li gor gelek faktoran e.

Kelîme

Ji bo Kelîme peyvên kevn re û ya nû de ne.

Di nav peyvên sûmerî ji wanên du komên sereke hene: archaisms û historicism. Li ser wan, wê di rêza yekemîn de nîqaş, li pênase ji karên ku pêkanîna archaisms û çavan historicism, wergerandî yên gotinên asayî.

peyvên nû ku beşekî biçûk ji margin pasîf ji zimanê make up û bi neologisms kir. Next, em ê ji pênase û sedemên axaftina xwe biceribînim.

archaisms

To dest disassemble peyvên sûmerî - archaisms û historicism. Archaisms - peyvên kevn re, niha rakirî. Ev navê kevn an navên objects modern e. Gelek caran bê ku li şûna archaisms peyvên din ên ku ji bo têgehên heman sewqî û tiştên ku peyva hîştine. Wan ji hev re xwedî miqabilê modern, bi gotineke din, hemwate peyva.

Dimîne li ser awayê perwerde, ne archaisms heye:

1. Swahîlî, ya ku ji aliyê peyvên ku xwedî rehên cuda li şûna wan hatin kirin. Ev peyvên ne bi zehmet tê famkirin bêyî naskirina werger an nirxa resen de. Ev di nav de peyvên wekî devê - lêvên, tiliya - Tiliya, wergêr - translator.
2. Swahîlî-sazkirina peyvan. Di vê rewşê de, ya kevn û versiyona modern de xwedî eynî root, di heman demê de li morfemên peyva-damezrandina cuda ne. Ji bo nimûne, nasek - nasek, masîgir - fisherman.
3. Swahîlî û fonetîka - cuda ji guhertoyeke modern design fonetîka. Ji bo nimûne, helbestvan - helbestvan, gistoriya - dîrok, şîfreyên - Hejmara.
4. Swahîlî-semantîk. Ev de archaisms bi ku hê jî zimanê xwe di, dema ku wateyeke din. Ji bo nimûne, şerm peyva berê maneya pêşandaneke îro - şerm an jî eybeke mezin.

Li dawiya vê gotarê de em ê li ser rola archaisms bi zimanê Rûsî, bi taybetî wêjeya binêre. Archaisms ku di ferhengên ji marked "bûbû".

historicism

Historicism navê peyvên ku bi bikaranîn, ji zihniyeta ku bi gotinên û tiştên ku berî hebû, lê winda û ji jiyana me. Historicism, wergerandî yên ku em gelek caran pêşiya di lîteratûrê de - ji polîs, li stationmaster, Pud, û zêdetir. Ev têgeh bi kar û îro di pirtûkên dîrokê û serpêhatiyan, pirtûkên kevn û rojnameyan.

By historicism peyvên ku wateya bi awayekî giştî yên jiyanê ne, li ser navê saziyên, karbidestên û çeperên, tevlî refên leşkerî, tomar û çekên, yekîneyên kevin, currency, û malê. Ji bo nimûne: a tavern, ebayê, mace, lêdan Jackpot, li Lackey, şaredar, li gunner.

Ev girîng e, ku historicism ne bi bêjeyên ne. Ev pir girîng e ji bo bîranîna e, wekî ku yek ji nîşana historicism e.

Peyv-historicism jî li ser ferhengên ku tu "sûmerî", kêmtir "ist" marked kiriye çêkirin. Jî li ferhengên cuda historicism, ku tu ne bi tenê wateya peyvê, di heman demê de jî xwe ji bi wêneyê object ku nûneriya konsepta nas bibînin tune.

Historicism û archaisms: cudahiya di warê

Gelek caran şagirt û xwendekaran, û tenê bi kesên ku bi philology related ne, herweha pirsek derdikeve: çi archaisms cuda ji historicism? Cidahiya serekî ew e ku ya arkaîk - nabêt teklîfê ji bireserê an konsepteke e ku hêj jî di jiyana me de. Historicism tê wateya têgehên û objects dirêj û law in.

Wekî ku berê behsa wan kir, yekî din sîmayek - archaisms synonyms, historicism in - no. Li ser bingeha van her du taybetmendiyên cuda, hûn dikarin bi hêsanî karibin bibînin ku kategoriyê a peyva hîştine, bi taybetî.

neologisms

Neologisms - peyvên ku wek encama pêşketinên an têgehên nû xuya. Hinek dem a peyva a neologism e, paşê ev obscheupotreblyaemym dibe û dikeve nav xizneya çalak yên bi zimanê.

Neologisms dikarin hem rabe ji pêşketina teknolojiyê de, û ji nivîskarên pen. Bi vî awayî, nivîskarê ku peyvên "bigire a kursiyê paş" F. M. di rewacê de bû, û ji ber peyva "pîşesazî" li xizneya of N. M. Karamzin nasandin bû. Li ser bingeha vê serbestberdana telîfên û neologisms zimanê hevpar.

Di demên cuda yên neologisms peyvên wek otomobîlê, li mûşekan, laptopê, mail û gelek kesên din in. Dema bikaranîna neologisms asta xwe digihînim, û wateya wan ji bo her kesî zelal dibe, ew gotinên bi otomatîkî ji bo kategoriya obscheupotreblyaemyh here.

Ger historicism û archaisms bi di ferhenga me bi mohreke taybet tomarkirin, li neologisms tenê piştî ku beşek ji stock çalak ji sîstema zimanê binvêse de ferhengên. Lê belê, di salên dawî de bi destpêkê de ji bo wê yekê de ferhengên ji taybetî yên neologisms.

Sebeb yên

Em bi archaisms, historicism, neologisms hesibandin. Niha çend peyvan jî li ser sedemên ji bo parastina xuyanîbûna xwe.

Sedemên ji bo derbasbûna ji gotinên ji çalak ji xizneya pasîf hê jî bi berfirehî fêm ne. Û eger historicism zêdetir an kêmtir tê famkirin, ji ber ku piştî nemana konsepta ku ji bo peyva wî di nav margin pasîf, ji archaisms ye gelek aloztir zêdetir diçe.

- bandora zimanên din, ragihandinê dejî, reforma zimanê izmenija, faktorên cuda yên civakî, çandî, sedemên cuda zimanî: Gelek caran ji bo ku sedemên jêrîn ên archaisms behskirin.

Ji sedemên sereke, ji bo derketina holê ya neologisms in:

- izmenemeniya cuda de di jiyana civakî;

- pêşketina teknîkî, ew e ku, xuya tiştên nû, têgeh û diyardeyên.

Îro, piraniya neologisms girêdayî bi pêşvebirina zanist dibe û endezyariya komputerê.

nirxa dejî

A çend peyvan jî li ser rola dejî ji gotinên di peyvên pasîf ji zimanê Rûsî. Li komên datayan herî pir tê bikaranîn ji peyvên xwe di wêjeyê de.

Bi vî awayî, bikaranîna archaisms alîkarî rastir spehîtî, nivîskarê an dema bi şikilkî karaktereke bi alîkariya axaftina xwe de wesif kir. Bi rastî we ferq kiriye ku di axaftina xwe ya hin tîpan serdest a peyvan, ji bo nimûne a modern zêdetir, di axaftina xwe ya din - ya din jî, nabêt yan zaravayê. Bi vî awayî, nivîskar balê portreyê psîkolojîk û civakî yên ku karakter.

Bikaranîna wan di axaftina Enfalkirawan bidin aheng zêdetir, textęn coloring berhemên. The archaisms Dozdeh Çirka bi bikaranîn û ji bo afirandina bandoreke comic an gotaręn xwe, dayîna Kadek.

Lêkolîna li dibistanê

Part ji archaisms, historicism, neologisms bi di dibistanê de li dersên wêje û zimanê Rûsî xwend. Bi gelemperî, di naskirina class peyva ku di notên pêncemîn û dehyeka di xebatê de Radel "Lexicology" pêk tê. Xwendekarên hîn ji hev peyv û bibînin, wan ew di nivîsên cureyên xwe yên cuda. Li gel vê, xebata xwe ya klasîkên, em bi bi gotinên nizanibûn û ji bo me, ku ji mêj ve ji bi kar anîn, bi wateya xwe, eslê xwe binase.

Xwendina li Zanîngeha

A pêşgotineke berfireh û zêdetir bi xizneya aktîf û pasîf ji zimanê Rûsî li zanîngehên di xebatê de ji beşa "Lexicology" dest pê dike. Gelek caran ev e, di sala xwe ya duyem de li fakûltêta zimanzanînê. Xwendekarên bi hîn çi archaisms cuda ji historicism, çawa û li ku ew dikarin wateya van gotinan bibînin, çawa ji wan re bisenifînin li gor eslê wan, ji bo destnîşankirina function ji tekstên hin.

Şagirt dikane Vocabularies xwe bi xwe bikin, hîn peyda Kelîme di metnên û di şûna wê de, ji bo analîzkirina bi eslê xwe ji neologisms, ji sedemên ku ji bo wendakirina gotinên di tomar medya çalak Russian zimanê edebî.

vebiguherin

Di peyvên pasîf ji zimanê Rûsî ji komên jêrîn ên nîşanekan: archaisms - navên hîştine, peyv û çemkan, historicism - peyvên ji bo tarîfkirina têgehên nû - navên objects û diyardeyên, ji tomar me, neologisms çû.

peyvên Obsolete bi di lîteratûrê de tê bikaranîn dema ku nivîsandina nivîsên dîrokî ku spehîtî, atmosfera wê demê de ku di berhemê.