The pêşkêş cuda ji pêşniyarên, û combinations din ên peyvan e? analysis of collocations

The komepeyva bi awayekî kevneşopî an yekîneyên sîntaktîk de serbixwe xebitîye, bi temamî ji wê pêşniyarê ye. Ev di zimanê armancên nominative xuya dike. Navê aloz ku bînayî function nominative heman e, ku peyva - komepeyva.

Pêşkêşkirina û pêşkêş - çawa ji wan re dixine?

Berevajî komepeyva ji peyva nayê tu ravekirin divê ne. Ev nîşan dide ku bi navê dema xwe. Lê çi jî pêşkêş pêşniyarên cuda ne? Berî her tiştî, ev avahîya peyv û formên peyvê, pêkanîna erkekî û ben-anîne, valences xwe ye. Di "Russian rêzimana-80" de pêşkêş tê fêmkirin wekî modela semantîk-rêzimanî de belav peyva.

Ev pêşnîyar dike eynî - ev yeke gelek aloz û pirrengî ye. Ji bo her yek ji wan ne 3 qalibên heye: formal, semantîk û stendinê (pratîkî). wateya bingehîn rêzimanî yên hevokê predicativity e, kîjan jî gengaz e ku mirov dugerin, agahiyên li ser rastiya extra-zimanî (facts) bi rewşa axaftina ku di daxuyaniyê de bi giştî ye (Qanûna bi mesajên). Ku Ferqa di navbera pêşkêş pêşniyarê, di kurt e.

The syntax xwendiye tenê komepeyvên me tune ye, ango kesên ku, di ku de bi temamî profîlek Wateyên néwanyanda cuda yên peyvên pêkhênerên wê. Eger ew dest bi, em bi mijûlbûna bi frasiyolojî, ku êdî nema di mijara ji bo xwendina rêzimana.

Avakirina komepeyvên me

Komepeyvên me yên bi ser hin bingeha dîrokî di modela zimanê pêşxistin, ku di axaftina xwe de çap kirine. Ew xwedî sîstemeke ji formên changes paradîgmaya, ku bi paradîgmaya ku peyva sereke (ku din jî pêşkêş ferq li ser pêşniyara ye) li hev.

aliyên xwe dibe ku ne bi tenê du pêkhateyên: master û xulamê (pêşkêş sade). Di gotin: ku wate û rêzimanî dikare çend pêkhatên (bêtir ji du), di navbera yên ku bi cureyên cuda yên girêdayîbûna sîntaktîk li wir bifikire.

Forms multi-komepeyvên me

Ew dikarin bibin:

- tevî hev (guhdana piralî) to buy a desk, dostê bavê min;

- kompleks (guhdana paralel) bi germî di bajêr de bi pirtûkên din jî tê zanîn;

- hevbeş (bi pênasekirinên ku, faaliyetên di bin serê): antîk vase cama, giya nekoshenaya juicy;

- confluent (avakirin, di dema damezrandina offers): buy rojname û kovaran, hirî û fabrics silk.

analysis of collocations

Prosedûra yekemîn ya analîza tecrîda li ser pêşniyarên slovosochetatelnogo hemû blokê, û diyarkirina type of dabeşkirina nav sade (bicomponent) e.

Gava duyemîn de - analîzek komepeyvên me yên sade kire nav gelek Parametreyên bîlançoya jî wiha ne:

1) şiklê destpêkê;

2) beşek ji axaftina peyva kahînan endam e;

3) type of çarçoveyê de qaydeyên û amûrên îfadeyê;

4) Corê kes têkiliyên sîntaktîk de;

5) conditioning peyva girêdayî cure ne;

6) modela (diagram block).

Şertan Navdêr peyva girêdayî

Lêker şertan peyva girêdayî dikare ji aliyê taybetiyên sereke rêzimanî wek grêdana wê bi çîna taybet ya peyvên (beşek ji axaftina) an ji bo kategoriya rêzimanî taybetî biryar. milkman kêfxweş, pirtûka kevn: Bi vî awayî, bi kapasîteya destê pêgirê noun adjective bêne dîyar kirin.

Peyvên weke çîna rêzimanî yên peyvên danasîn Peyvên wesfînî: ji bo xebata dijwar, bi dengekî bilind diaxivin. Hemû ji van komepeyvên me yên bi rêzimanê bêne rakirin. Ku hebûna formeke girêdayî li ser accusative bê preposition milkên néwanyanda û rêzimanî yên derbasbûna ji lêkera serekî biryardar e: ji bo pirtûkê bixwîne, şîr vexwe.

Damezrandina peyva girêdayî dikarin statuya sereke ji bo çîna semantic taybetî an jî komeke néwanyanda-semantîk (LSG) diyar bike. Bi vî awayî, hemû peyvên ji bo devkî combinations form ragihandinê bi noun hewce di formê de doza instrumental bi "c" bi hinceta: bi kesekî re bipeyivin bo gotûbêjkirina bi yekî. Tokens ji cihên cuda yên axaftin, di nav de li component wateya modal xwe (Opportunity, daxwaza, pêdiviya, hwd.), Wekî girêdayî ne infinitive ji verb: to dixwazin hîn bibin, hîn bibin, daxwaza hînbûnê, ji bo ku fêr bibin. Hemû ji van komepeyvên me yên bi semantîk bêne rakirin.

Di dawîyê de, shape of a peyva girêdayî dikarin kesayetiya wateya sereke néwanyanda define. Di vê rewşê de jî, heta ku nûnerên yek ji OOP dikarin combinations cuda avakirina: bifiroşe berê - bazirganî berê; bidin şer de - pereyan ji bo seferê; hevalê xwe serbilind - netewandiye din. Di vê rewşê de em ji komepeyvên me yên néwanyanda diaxivin sedema.

Berevajî din combinations peyva

Nasîna cudahiya di navbera a komepeyva ji pêşnîyaza, divê hûn ji wanên din combinations of words.

Wek beşa qaydeyên taybet ku milkên hin û ku modela zimanê (diagram block), wê pêwîst e ji hev veqetînin combinations jêr ji gotinên di nava hevokê de:

1) combinations yên pêşdîtinê (kirde pêveber +): boy running;

2) ji polupredikativnyh: û ew, ji serhildayan, dixwaze, ku bahoz;

3) ya coordinative: û darên mezin dibin, di zelaliyê;

4) ji appositive combinations (combinations ji sepanên, û define peyva): xwendekarê Ivanov hat;

5) yên combinations ku tenê di hevokê de rabe ser: a bav û kurê wî pir nêzîkî hev bûn.

Nasîna Ferqa di navbera pêşkêş û din offers ji combinations ji gotinên di wê de, we baş dê pêkanîna parsing û nekevin şaşiyên rêzimanî. Ev di xebatê de ji "syntax" girîng e, wek hêmanên li jor key di wê de ne, û ew divê cudahiyê. Hêviya me ew e, em bi awayekî zelal di vê gotarê de, çawa ji hev veqetînin jî pêşkêş ji vê hevokê re şîrove kirin.