Teknîkên compression Text: wergerandî

Dersên ji zimanê Rûsî û wêjeyê de li dibistana pir bi heyecan e, lê hinek zehmetî hene. Yek ji wan - ji bo nivîsandina daxuyaniyê de. Em li vî karî pêwîstiya te bi xwe kurt çîroka mamoste yan agahî tune bê ku fikra bingehîn in. Ji ber vê yekê em niha riyên gengaz ên compressing text bifikirin û bi fayîzeke zanîna xwe ya li ser de mînakên berbiçav. Hûn bawer bin ji wan re bibînin, ew dê alîkariya te rêbaza fêm bikin. Em rahêjin wergerandî seretayî ji bo referansa xwe.

Berî ku em li riyên compress nivîsê binêrin, divê hûn bizanin ku beşek raman jê êxistin (hevokên û paragrafên) ne mimkun e. Ev famkirin, ji bo fêmkirina fikra bingehîn pêwîst e. herî baş ew e ku bi parçekirin û hemû text nav yekîneyên bi wate, her beşê de, li ser bingeha plan di encamê, berdewam dike.

îstîsna

teknîkên compression text de gelek cudatî hene. Pêşkêşiyên dikarin li hev bikin ji bo kinkirina, asankirin, di heman demê de yekem tiştê ku em dixwazin bala xwe bidin vê rêbazê, weke îstîsna.

Ev nayê wê wateyê ku hûn tenê dikarin doşeka xwe û ji xwe bavêje dûr hevokê pir dirêj, na, ew dikare bi awayekî bi tasfiyekirina hin ji yên ku peyvên kurtkirin. Ku dikare ji nivîsa orijinal avêtin, bêyî windakirina wate? Li vir lîsteya kurt e:

• bi bêjeyên;
• dubarekirina;
• warê homojen a pêşniyarê;
• nûbûnê wê, ku (Yezdan) ji load semantic neke;
• offers bi danasînên û minaqeşeyên.

Bi baldarî carekedin bixwînin pêşniyara original û stand. Ya duyem e, ji bo nasandin, lê bêyî ku wateya. Ji bo wê zelal zêdetir, em vê mînakê didim.

"Li ser dar ve daleqandî bedewiya bêhempa ye ji gogan, çeleng, şîranî, ew bi rengên cûda shimmered:., Sor û zer, şîn, kesk" Em nimûneyeke pir hêsan bi taybetî ji bo perwerdeya derxistin. Try serî xwe bi teknîkên compression text xwe, an jî li şûna awarteyê û prosesa. Em get "li ser dara gelek Christmas ji pêlîstokên ku li rengên cuda shimmered daliqandin." Mesele ne ew e winda ne, di heman demê de li ser pêşnîyaran de çendîn car kurttir eslî.

prosesa

Ji bo ku fikr dereceyeke bilind li ser neket, tenê divê hûn bizanibin ku çawa compression yên di nivîsê de. Niha em ji bo ya duyemîn dewam - prosesa. Em xwedî nimûne di dema borî de bi vê rêbazê de, dema ku bi navên cuda xemlên Christmas li yek peyva "pêlîstok" li şûna wan. Em çend parçeyên biçûk bi kurtî hatine. Divê çawa tevbigerin ez? Em wisa hevokên kompleks bibînin, îzolekirina wan di unîformên û peyda form of axaftina, ku dikare bê guhertin.

"Di meadow em mezin dandelions, buttercups, daisy, poppies, tulips û bluebells." Çi yek peyv bi vê lîsteya bêdawî şûna? Bê guman, ji "gul". Em get a hevokê nasandin: "Di meadow dibin flowers cuda."

yên di nivîsê de teknîkên compression nelihev in, lê ev prosesa bikaranîn gelek caran e. Çi din em dikarin bibin yek? Eger text ji çend hevokên li pey hev li ser eynî diguhurin, mimkun e ji bo ku yek hevokê de kompleks.

sivikkirina

Em li hinek awayên ji bo compress text bi wergerandî nêrî, lê guhê xwe sivikkirina ne. Ev alaveke gelek girîng in di karê bi vî rengî ye. Werin em dest!

Em dikarin di nav hevokê de tevlîhev û dirêj sadetir, ku ye, birûxîne nav sade. Bê guman, vê teknîkê, divê di çarçoveya bi yên din de tê bikaranîn. Hema hema her hevoka kompleks, dikare bi destê a sade li şûna wan. Ma li ser vê funksîyonê ji bîr neke. Kontrol bike?

"Ez niha ji nav nivînan de, dema ku cara tîrêjên rojê hêdî hêdî li ser banan çû çû." Get "ez ji nav nivînan de li rojavabûnê çû." Nimûneyeke din: "Mom rabû ser xwe, îro zû dem amade birthday cake li ku rojbûna min." Em get "Mom rabû ser xwe zû ji bake a cake."

Hûn hê jî dikarin ji bo veguhestina axaftinê direct nav nerasterast an zilam ji ramanên sereke yên di nivîsê de, di gotinên xwe bi xwe bi kar tînin.

resepsiyonên

Ji bo ku kurt text, gelek caran bal kişand ser hin ji yên ku bi teknîkên bidin. Bi vî awayî, em ji hev veqetînin teknîkên compression text sereke hêsantir dike ku bi bîr bînin:

• li şûna;
• vederkirina;
• ji boku.

Çi em dikarin li şûna: terms homojen, bermayiyên text, hevokên kompleks sade, diyalog û axaftina nerasterast. Tasfiye bike her tiştê ku bi load (semantic) hilgirin ne: dubarekirina, bi bêjeyên offers a description an argumana. Merger wê bibe mijar eynî cureyê ji Pêşkêşiya, eger ew bi yek û eynî eleqedar.

Technology compression

Pêşî em ji text baldarî bixwînin û parçe nav yekîneyên (semantic), da ku em ji plana, û li ser ku em di nivîsandinê yên pêşkêşiyê xwe hispartîye.

ramana sereke hilbijêre. Em bi hêvîne ji bo mnume "bêkêr" ji text, ku dikarin di cih de bên rakirin. Yekkirina aloz, komepeyvên me yên mezin û hevokên. Em serî li hemû teknîk û amûrên ji bo compression, yên ku di vê gotarê de hatiye dayîn. Ji bîr nekin ku li şûna axaftina yekser ya nerasterast, ji ber ku li gorî mêjera text wê bên berbiçav kêm.