"Renome" - peyv deyn. Ev tê çi maneyê?

Yek ji rêyên ji bo pêşketina zimanê bi deyn. peyvên biyanî carna derxîne, him formeke nû ye ku xweşkeys de zêdetir bi kar, him endings û taybetî rêzimanî yên bi zimanê Rûsî. Hin yekîneyên zimanê û "li cihê nû," mîna berê pêk hatin, bi giranî da eynî, xwar û ne jî di hejmara nayê guhertin û derkevin. Ji bo kesên di nav "şerefa." Ev peyva niha axek e û gelek caran hate bikaranîn.

Çi wateya vê peyva

Gelek kes li gor rastiyê wê dibêjin ku "şerefa" - "zikmakî" ji Fransayê. Ya rastî nîşan dide stress li ser cara yekejimariyê ye. Û ev - hint ji bo kesên ku bi welatiyên French nas ne. Pispor jî ji aliyê çêkirina werger, ew dê bêjin ku "şerefa" - ew "bi rûmet." Ne di wateya fame cîhanê, îbadet - rûmeta e!

Reputation - ew di wê baweriyê de yên din jî, bi têgeha yek kes an koma gel û hewildan e. Û herî "şerefa" - bi vî awayî ye erênî. Mînak: "Diya min firotin gerdane xwe, lê belê li malê ji bo cejna amade kirin û bang li hemû gelê me li partiya her sal civiya. Û, çawa ew xemgîn bo jewelry wê bû, ew saxlem bawer bû ku: şerefa, dikir û bi salan, ev pêwîst ji bo parastina e! Divê ku tu kes difikirin ku rengî li count mezin ya hejarkirin û hatiye dirêj kirin bi zorê çêkirina serikan hevdîtinê ... "

cudahiyên semantîk di navbera peyva "şerefa" yên bi bêjeyên

Hemû xizneya ji nav komên li gor çarçoveya bikaranîna de dabeş dibe. Ew e, peyvên ji bo diyardeya heman an yek û eynî tişt dikarin bibin range cuda yên kesên ku ji wan re bi kar tînin. Ji bo nimûne, peydakirina ji wateya peyva "şerefa", hûn dikarin lîsteya bêjeyên bo make it. Ev dê bibe: şerefa, fame, rûmet, dîwanê, raya, nîşan bide.

Lê belê, bi hemû van gotinên bi temamî hev re biþînim deyn peyvên "şerefa". Ji bo nimûne, "rûmet" û "Biraderên" zêdetir ji bo izyasneniya ya herêmî, ew apartiman. "Darizandina", "nîşan bide" û "temsîla" bi awayekî berfireh, di heman demê de, wê derdora wan kesên ku biryar ji bo pękanîna nîqaşê yên şexsî an jî komeke ji kesan ji sînor bike. Herî nêzîk li wate û çarçoveya ji bo bikaranîna "şerefa" "şerefa" e - ev her du peyv ji pirtûka têne kirin, ji ber ku "style bilind" izyasneniya. Lê cudatiyên li vir dît.

Bikaranîna peyva "şerefa" û "şerefa"

1. Scope înanê

Heke di axaftina adetî yek bibe hevoka jêrîn dibêjin: "Na, ez di vê club an lingê im, hûn jî dizanin, hê jî grîngiyeke şerefa xwe," bi vê ramanê, karanîna peyva "şerefa" absurd û dikene, wê binêrin. Lê belê di têxî fermî axaftina gengaz e. Ji bo nimûne, di nava hevokê de: "Ev şîrketa xwediyê şerefa baş!" Hûn dikarin bi hêsanî li şûna peyva "şerefê" ya hemwate ya "şerefa."

2. Restriction meaningfully

e cudahiya din li ser bikaranîna van gotinan tune. Piştî ku hemû, li îtîbara be, belengaz, îtibara. Û zimanzanan bi bipirse ka "şerefa", bersiva wê ev e ku ew dikir û ji bo demeke dirêj ji raya musaîd e.

Wek nimûne - wisa pêşniyara: "Ji bo hatî ferhenga Romanian prince Vladom Tsepeshem (Dracula) xelas şerefa xerab ji mirovekî xirab û xedar. Ew dudilî nekir û ji bo şîvê li nav bedenên dijminên û, weke ku ji aliyê records kevnar de xuya dibe, wî nedikarî nanê nav xwîna miriyan bixe, paşê ji bo ku ew bixwin. "