Nifrîna çi ye

Yek ji wan diyardeyên herî balkêş di ti ziman - komepeyvên me yên set, an biwêj. nifrîna çi ye? Ev jî pêşkêş dikir û an ramanê, li ser girîngiya ku pir zehmet e ku texmîn ji pêkhatên wî. Ew bi gelek aloztir xebatê de û bi taybetî jî, fêmkirina zimanên biyanî - ji ber ku carinan, ku bizanin bi zimanê ku di asta baş, dema mirov bi peyivdarekî zimanê zikmakî yên ku zimanê bi kar tînin, ji bo fêm kirina meaning of frasiyolojî ne hêsan e. Taybetmendiyên frasiyolojî in ji ber ku ew letê xwedî kokên dîrokî an jî wêjeyî ne.

Phraseologisms tu komepeyva ku ji bo zihniyeta ku tu têgiha, hem bi devkî û bi misogerî domdar e nivîsandinê. Ew di bikaranîn axaftina rojane de, di berhemên hunerî yên rojnamevaniyê û bi wê di belgeyên fermî û gotarên zanistî qedexe ne. Hemû bi meselan in frasiyolojî - di rastiyê de, li gel rastîya çawa girîng peyvên pêkhateyên wan in, ew temsîl pir cuda. Wek qaîde, hemû kes bi awayekî ji wan re bi kar tînin di jiyana rojane de, ne jî bi fikra ku ev gotina. Dema gotaran dinivîse biwêj û bi bikaranîn û ji bo ku bi zimanê nasname, û gelek caran xwe pir dixemilînin û enliven. Lê belê, ev jî divê bi destê wan paye ne: bikaranîna gelek caran wan jî ew bimire, yan jî jî xerabên. Bi taybetî jî gotinên inappropriate articles teknîkî ji bilî di haletên taybetî dema ku we pêdivî bi ji bo Hedefa meya taybet, hewl didin ku bi qasî ku pêkan e ji bo ku qala wê agahiyên tevlîhev, herweha nûçeyên yan jî bi karanîna style bazirganiyê.

Ji bo fêmkirina ka katę de, ev têra ji bo ku çend wergerandî hevpar. Yek ji wan - "xwarin dog." Ev jî pêşkêş cute wateyê, wek em dizanin, ew a restaurant Korean pêşkêş dikin, û milkiyeta mitleq ya kesek di ti zanîna an skill serdana ne. Li vir, deriyek, mînakeke başe ji çawa tu xerîb melheze frasiyolojî e. Di vê navê de, bi zimanê Rûsî di vî warî de, yek ji yên herî dewlemend û tevlîhev herî: di ferhenga Russian ji frasiyolojî, li wê derê ne bêtir ji du hezar ji van şoreşan, û ji ber ku bawerî ew e ku a ragihandinê zêdetir an kêmtir di hilberînê de hîn bes pênc hezar peyv. Bi vî awayî di nav zehmetiyên din ên zimanê me, bi ku em tiştekî bi muddle em fêm bikin, ku hejmara welatiyên biyanî wêrek ku biryar da ku ew hîn bibin, dikeve û bexteweriyê ye. Di vê navê de, biwêj in, bi piranî bê guman untranslatable û têkildar bi tenê yek ziman in, heta di zimanan related, ew ne dikarin bibin bi temamî zelal - ew bi tenê bi transfera ji wateya bingehîn veguhestin, û wê hingê jî her tim bi awayekî serkeftî. Ji bilî ku bi navê paper şopandin, ew e ku transfer û teşbîhî ji zimanekî din bi taybetî jî kêfa yekî, bi îhtîmaleke mezin, nivîskar an jî helbestvan, îfadeyên e.

An jî bi bêjeyên balkêş "play ehmeq" û "Slack" û gelek têgînên mîna yên nirxê. Di vê navê de, biwêj û can, wek tiştekî din be, bi bêjeyên an antonyms. Daneyên Dijwate "xebata dijwar wek dad Carlo" ê an jî, ji bo nimûne, "bixebite."

Hemû peyvên ku katę de make up, yek ji endamên ku rêkeftin û di nameyê de bi piranî şopên xalbendî bi hev cuda ne ye.

Idiom - weke diyardeyeke zimanî balkêş e ku hêjayî xwendinê nêzîk. Bêyî wan, ew dê gelek swept û ne dê hejmara mûcîze yên bi reng ji wateya, ku bikaranîna wan misoger kirine. Ev ne girîng e ka em pê dizanin an ne, ku bi gotina e - tiştê girîng ew e ku em wan bi kar tînin, bi henekî an jî bi giranî, li gorî wateya rasterast an nabêjî, û ji bo vê yekê jî dewlemendiyek e û piralî dibe.