Navên Cihû - ji kevnarî ji bo roja îro

Di Russian navên xwerû Slavic modern pir kêm in. Piraniya tê ji Greek, Latin an Hebrew. The wergerandî ne dûr ji bigerin ne. Michael, Gabriel, Yêremya, Benjamin, Matthew, Elizabeth, û heta Ivan - navên cihû bi eslê xwe ye. Erê, bê guman, ew Russified in, û zehmet e ji bo dîtina Joseph Osip li Akim ji Joakim, û tovên - Shimon (Şimûn), wek ku di Anna - Hannah ... Lê etîmolojiya ev e.

Di serdema ku bi qirkirinan û zilm, zext û girseyî bibin û Cihûyekî de, li Rûsya, Polonya, Ukrayna bû diçe diçe dijwartir dike. Û bi vî awayî bû meyleke berevajî hene. Kesên ku navên cihû hebûn, bê helwest ji wan re li belgeyên li ser mibalexe "di Russian de" li şûna (di Polish de, Ukrainian). Lev û Rivka - - Rita So Baruch Boris, Leib bû.

Kevneşopî, boys navên cihû Di dema merasima ji Brit Mila (sinet) in. Girls jî - bi kevneşopî di kinîştê * de roja Şemiyê yekem piştî zarokanînê. Paşê jî pratîkê de. Navlêdan çebûyî dike ku dema merasîmê de ji Bat Shalom, ku bi piranî li ser êvarê, piştî mehên ewilî yên ku zarok jî pêk tê, li ser yekem Roja Înê bû.

navên Hebrew bi di kinîştê * de (di nav belgeyan de) tê bikaranîn ligel reference to name ji bavê xwe (ji bo nimûne, David Ben [kurê] Birahîm û Esther bat [keç] Birahîm), lê gelek caran ji nêz û diyar navê diya. Jixwe di sedsala duanzdehemîn de qedexeya li ser Beyazit, zarokên navên dijîn, endamên malbatê bû. Ashkenazi bi giştî rêz li vê qedexeyê, û Sephardic Cihû - ne. Di nav wan de ro, e kevneşopiyeke bi navê Kurê yekem bi navê bapîrê xwe li aliyê paternal, û ya duyem li wir - bapîrê zik. Jî bi keçên Navlêdan. dapîra zmanê - The Times, dapîra bi navê bavê, ya duyem wergirt.

pratîkên balkêş û ruhanî re têkildar bi antroponimii. Kevneşopî, bawerî ew e, ku li ser navê xwedî cewhera xirab taybet, peyama. Ev jī ne bi tenê karaktera, di heman demê de jî qedera baby. Ji ber vê yekê, ji Cihûyan Beyazit nûbûyî tiştê berpirsiyar e. Bijartî ji aliyê dê û bav, di heman demê de bawerî ew e, ku ev e ku Hêza wan mêrnekirî yên ku pêxemberîtî dide. Piştî ku hemû, bi navê dayîn ji bo wan, ew kesê her û her e. Ev daxwaza wî ji bo dibêjin, muze rûmeta kurik ji bo xwendina Şerîetê *, gava ku ewa dibe 13 salî ye, û ew dest pê da ku emrên Xwedê ye. Bi heman navî, wê di ketubah qeydkirî (peymana zewacê). Ew jî jina xwe û mirovên xwe bigerin. Balkêş e, li gorî kevneşopiya, eger ji vê nexweşiyê jiyana mirovan tehdît dike, ku bi piranî ji ya pêşî dîsa added. Men bi piranî ji bo ku bi navê Haim û Raphael, jin added - Hai. Ev guhertina qedera nexweş tesîrê û hêvî dide. Hatiye nivîsîn ku: "guherandina navê, guhertina çarenûsa."

Bi giştî ev gengaz e ku mirov a Dabeşandina ji pênc komên sereke. Yê pêşî navên Hebrew încîlî, bi yên ku di Tewratê de û yên din pirtûkên pîroz de behsa e. Yê diduyan - navên pêxemberan ji Talmud. Koma sêyem anthroponomy ji dinyayê xwezayî - û li vir di çarçoveya rastîn ji bo afirandinê vedike. Ji bo nimûne, navên Hebrew ji bo zarokên keç û bi nirx ji "ronahî, geş, şewq" Meir, Naor Uri, Lior, Ora, pir bi navê Uri hez kir. Popular û deyn ji cîhana nebat û heywan, balê dikêşe ser bedewî û bi kalîte erênî. Ilan û Ilan (dara), Yael (Gazelle), Oren (pine), Lilach (lilac). Koma çaremîn navên Hebrew mêran ku nagirin bi navê Afirînerê, an pesnê wê. Ev, ji bo nimûne, Yêremya, Yêşû, Samûêl. Ev Efrat (pesnê) û Hillel (paean) û Eliav, Elior (Gd ronahiyê). Û di dawiyê de, ji Koma pêncem, ji yên ku navên yên ku milyaketên (Raphael, Nathaniel, Michael), ku weke mirovan fêm kir.