Meri Meyps Dodzh, di romanê de "Silver Skates": kurtî li lîstikvanên sereke

A roman ji aliyê nivîskarê amerîkî M. M. Dodzh "Silver Skates", kurtayî ya ku mijara vê review e, a bestseller, piştî belavbûna wê bû. Di çalakiyê de ji vê berhemê de pêk tê, di destpêkê de li Hollenda yên sedsala XIX. Nivîskar di pirtûka xwe de, da flavor ecêb li vî welatî dora yên sedsalê de, herweha çemkên romantic namûsê dibizirî, ku, bê guman, dê hemû xwendevanên, di serî de temenê xortaniya xwe û xortaniya bidin.

entry

The book "Silver Skates", kurtayî ya ku pêwîst e, divê di nava taybetiyeke biçûk yên li ser rewşê û di rewşeke ku perwerde û qehremanên mezin dibû, ew yek ji baştirîn wergerandî yên xeyalî zarokan e.

The berhemên bi a description of wî cihê ku ew a Brook belengaz malbata jiyana xwe dest pê dike. Bavê deh sal berê karesat bû û seqet bû, da ku hemû endamên malbatê bi her tim hest bi pêwîstiya. Ku tê gotin, berî her tiştî, li ser rewşa zarokên biçûk. Gretel û Hans Brinker hez dikin ku dest datînin li ser xwe xiş de, di heman demê de ji ber xizaniyê nikare van skates buy ne, û bi darê zorê bi kar Amûrên wooden bi têkiliyên ku bi tenê ji dûr ve dişibe pêlavên sporê ne.

Carekê zarokên rizgar dog jineke dewlemend. Jin ji wan ji bo ku pere, ku ew skating rast kirî xelatkirin. Piştî demekê, ku zarokên dîtin bavê xwe de veşart pere ku ji bo dermankirinê ji dê û bavê xwe nexweş ku, xweşbextane, bi serkeftî bi dawî çû.

Bi taybetî jî welatên di karê

Artwork "Silver Skates", kurtayî ya ku divê çavkanîyeke biçûk li ser taybetmendiyên dîrokî û çandî yên welêt, ku di çîroka cîbecî kirin, lê balkêş ji bo xala culturological ji view e: ku, di rastiyê de, li ser jiyana nivîskarê amerîkî û jiyana Holland binêre.

Wek hûn jî dizanin, roleke mezin di pêşketina ev kanalên lîstika dewletê. Ji ber vê yekê, nivîskar hatiye, di berhema xwe de a çîroka bedew, ku Hans tenê Bendava têxistin û bi vî awayî li bajêr ji spill avê xilas. Ev episode wedest hatiye dinyayê, fame, gelek tûrîstên hê jî ji bo vî welatî bê ku li cihê yên binêrin "bûyerê." Karbidest Heta Şimşêr, abîdeyeke ji bo boy xeyalî, wek ku bala rêwiyan de ji bo çalakiya xwe de pir mezin e.

adetên Sports ku di romana

Di dîroka "Silver Skates", naverokeke kurt yên ku bivênevê divê description of armanca îdeolojîk yên nivîskar berdewam e, ku ji bo ku ji nû ve li ser jiyana yê ku wekî gelek zanînên, hazirkirin, gelek ji wan adetên kevnar yên Dutch.

Ji bo nimûne, di-line skating bûye sport gel ji sedsala XIII de. Ev welat dest pê kir ji bo avakirina cara yekem track sûnî ji bo leza skating. Ji ber vê yekê zêdetir in description berhema covers pêşbirkê de, ku ji aliyê Gretel amade bûn. Nivîskar dinivîse ku ji elaletê hest pê şa rast li ber van tiştan ewleyayiya ecêb. Meri Meyps Dodzh dilîze xwestekên di qada, bi temaşevanan e çalak û pir bi lez himber tiştên ku li ser track diqewimin.

bokeyê

Lehengê vê karê kurê mezin di malbatê de Brinker e. The boy tenê panzdeh salî ye, di heman demê de ew wêrek, fedekar, serbilind û serhişkî ye. Nivîskar beyan dike ku, tevî xizanîyê, ew bi rûmet tevdigere, û ji bo ti kes biçûkkirin. Ewî xwe ji bo malbata xwe û hewl dide ku tiştekî ji bo alîkarîya lêzimên xwe.

Hans Brinker - karektera her awayî bêkêmasî, ew hema bêje tune ye û gazinde, û, dîsa jî, xwendevanên xwe bizanibin ku ev image pir karîger û rastgo bû.

characters neyînî û navîn

Bi berevajî vê, ew wek namzedê nivîskar Karl Shummela. Ev mirov qure û pozbilind çavbirçî, ku ji malbateke Brunkerov pir piçûkxistinê. Lê, qedera xwe bi xwe ye, rêya herî baş ne: ew hejmargir di buroyê de, ku digihe Voost, mirovekî ku ew gelek ziyanê a zarokan bû. Lê belê, ya dawîyê dîyar e ku li ser wan hemû heqaret jibîrkirin, û ew diêşîne hê bêtir Karl.

The book "Silver Skates" balkêş e ji ber ku di wê de, nivîskar ji gallery pêşkêşkirin ên cîhêreng characters. Ya duyem e, karaktera pir xweş ne Rihi Korbes e. Ew e jî, bi quretî û, di heman demê de çarenûsa xwe hinekî çêtir ku ji Charles bû: ew nivîskarekî bû.

Din berhemê yên bi lehengî - Katrinka. Ev mirovekî pir bêwate, ku dikare ji bo jinê hatiye kirin ne ye. Din karaktera bîrawer - mirovekî qelew baş-dilpak Aqûb Poot, ya ku ji aliyê karaktera ronahî û berxwedêr bi şikilkî, ji bo hemû hezkirina wî. Lê belê, ev mirov zû mir, û bi vî awayî xwendevan dê picture ne temam ji wê bistînim.

kesên dewlemend, yên

Yek ji karên herî navdar ên romanê de zarok jî di romanê de "Silver Skates" e. Reviews ya di pirtûkê de, wek qaîde, pir bi erênî, û bi giranî bi xêra characters rengîn.

Petrûs û Hilda ji malbateke dewlemend bê û hewl didin ku alîkariya malbatê Brunkerov. Nivîskarê vê xema di rengên pir touching û radigînin, ku divê hesta sempatiya ji bo van kesan bibe rave kir. Lê belê, hin xwendevanên destnîşan kir ku ev storyline jî îdealîst xuya dike û ne ku mirov li zindîtiya wî bide. Lê Petrûs a birayê Ludwig, ku wek ku ji bo cara yekem li dijî bûn, ew lazy e û e çalak û ji ber vê yekê tiştek di jiyanê de pêk nayê ne, dema ku hevalê wî Lambert, ku karaktereke netirs û bêtir çalak, diçe Amerîkayê.

nixta serî

Wergeran ji English nav Russian yên karê Melitina Ivanovna Klyagina-Kondratieff hatiye lidarxistin. Ew bi rê ve radigehînin a zimanê çîroka jîndar, sipas ji bo ku xwendevan bikaribin ji bo bidestxistina view live yên çand û kevneşopiyên ku ji Holandayê. Lê episode serekî di çîrokê de ye, bê guman, a description of pêşbirka run li ser skates, li ku beşdar bûn û Gretel. Bi awayekî ku her kesî, wê wergirt, nijad, û wê rabû ser xelata sereke - diheyirîne skates zîv.

Ev, divê xwendekaran diyar kir ji bo danasîna sewiyê de hest nivîskarên vê bûyerê de, dema ku bleachers bi çoş li ser serkeftina vê girl biçûk nazik li ser cemedê bûn. Ev xalek e, belkî li hêza herî xurt ya ku di hemû kar, ne tenê semantic, di heman demê de jî ji xala estetîkê ji bibîne. Heq girîngiyeke taybet li description of Gretel di vî dîmenî. Author touching wê yekê himberî bi xeyal biçûk û bird, ku bi lez hat, ku ew xuya bû, ku bêyî tu hewldan. Di vê gavê de wê de, Şahbanû ji qeşa bû. Wî sirdar serkeftina bavê terxan û birayê Hans. a favorite gerdûnî - xelata duyemîn Peter qezenc kirin. Piştre, nivîskarê pîrozbahiya bi aheng ku li rûmeta yê sporê de pêk hat bi nav kirin.

ramanên

Reviews Reader yên kar bi gelemperî pir erênî. Loss ji bîr meke, hişk nayê nîqaşkirin ji nivîskar, di hilberîna ruhê rengîn ji destpêka sedsala XIX Holland. Din jî heye ku ew hesibandin ji ber ku ew çîroka ecêb wê di ruhê fantastîk re got. Lê belê, hin kes bawer dikin ku vê pirtûkê de jî rast e, û ku characters bes kîte bi girîng û nakevin. Çi jî bû, lê navê çîroka an klasîk mêvanî romanê de zarok bû.

Ji lêker ji ber ku li Holland xwe, em perrtûke faylî PDFî pir populer ne, di dema ku li Amerîka, Ewropa û li welatê me jî tê hesibandin bibe teqabulî rast wêjeyî ya ji bo ciwanan. Baş e, baş werger from English nav Russian ji karên bi tenê ji bo popularization xwe nav temaşevanan hundir de hatine çêkirin.

Ev faîzê ye, bi giranî ji ber ne bi tenê Çîroka xemgîn, di heman demê de jî ji zêdebûna balkêş li ser çand û jiyana yên li Hollenda. çavên xwendevan ji zarok û ciwanan de pêk tê, di atmosferê de ecêb yên sedsalê de, ku bêguman ew wê yên vê berhemê zêde dike.