Meaning of the word "ton mauvais" û yên din deyn dezane

Di zimanê modern, gelek ji deynê tê îro. Û ku başe. Ferheng ji peyvên nû yên bi zimanê Rûsî, her tim bi têgînên biyanî derece ji kirin û bi pile bi cur ve. Lê ew carna bi nirxê yên kevintir ji bîr, wek berê hatiye îfade dayîn. Niha, ez nizanim, her kes bi karibe bi rastî jî wateya "ton mauvais" an "consecration" rave dê bibe im û carek van gotinan pir populer bûn.

Way deyn ji germanismê bi gallinizmy bo anglicisms

Ev bi Petrûs dest pê kir. Ji destpêka sedsala XVIII civaka arîstokrat, Russian doralî bala li jiyana Ewropayê, çand, fashion. Petrûs I, avakirina St. Petersburg, lapereyek vekir, da ku Ewropa, gelek Emperatoriya Rûsî di rêya Europeanization terfî kir. Ew ji Holland û hinek ji Germany deyn, bi hev re bi pêşketina teknolojîk, navê biyanî ji bo wan. Ji ber ku wê demê de, ew hiştin gelek ji germanismê, ku, peyvên ku ji were zimanên germanî, bi taybetî jî di pîşesaziya leşkerî û sert. A heyranîya bi welatên din ên Ewropayê - Fransa, England - paşê dest pê kir. Û yên ji zimanên van welatan deyn jî di Russian piştre xuya bû. Di destpêka sedsala XVIII de ku hê li Rûsyayê tê zanîn, ne, çi wateya peyva "ton mauvais" e.

erêniye gelekî germ France

Lê piştî mirina Petrûs, ez ji berjewendîyên Pêşewayên û noblewomen dest bi revolve dora çand bi tevahî cûda. Focus ji Fashionistas, hunermend, piştîvan, feylesof û yên din ku li ser Russian xema France bû. Meaning of the word "ton mauvais" di wan salan de nikaribû bi berfirehî ti zarokan vebêjin. Di Fonvizin, nivîskarê sedsala XVIII de ye, heta a comedy "Tuxgeneral", ku henekên xwe bi esil, ku xwe ji hemû French û çavkor teqlîd tu ji sibeya çand û kulturku French hene. Li gorî nivîskar, tevgera karakterekî "Tuxgeneral" - mauvais ton. Pêşewayên Russian peyivî û di French de nivîsî Tengav fashion biyanî, vexwendin ji bo zarokên xwe bi nannies Voltaire welatê bûn, da ku ew ji wan re anîn û wan ew çandiye perfect Parisian pronunciation. Bê guman, ew dest bi xuyakirinê ji peyva zimanê French deyn. tomar New bi taybetî di warê fashion, decorum û terzê, leşkerî û herêmê bikiran, berdar. Peyva "ton mauvais", bo nimûne, di demekê de asê maye. Heman tişt ji bo hemû peyvên ku niha nas: "Tabûra", "as il faut", "mezzanine", "gera", "parachute", "şorbê" û yên din. Ev ji peyva French navê Gallicisms ji ber ku bav û kalên îdarî French ew galls bûn.

Îcar çi mauvais ton e?

Meaning of the word "mauvais ton" - xerab, ku di çalakiya terbiyeya, jesteke, peyv hev nagirin. Bi gotineke din, moveton - tama xerab, terzê xerab. Antonym - as il faut (erê, ku pir as il faut, ku ji aliyê Leo Tolstoy di xortaniya xwe şirove). Ev e ewqas şêlên ku bersîva qaîdeyên giştî qebûl yên toreyî, û daniya, mirovekî ji kirinên namûsa xwe bi xwe ne. Bi gelemperî, di XVIII-XIX têgehên sedsalan terbiyeya ên exlaqî, etiquette gelek zêdetir ji niha wateyê. Comme faut il û moveton bûn, bi giranî di têgiha, ku mirov di civakê de tên darizandin hate terîf dike.

Sedsala nû - deyn nû

Lê paşê hat sedsala XX xerab, ne li wir bû Şoreşa Kewçêrê, an perda hesin berdaye. Ev zelal e, ji bo hin craze çanda biyanî dikare bibe no pirsa. Berevajî vê yekê, di dema hebûna Sovêtê li zimanên din ji Russian deyn kirin. Lê belê, li gel çanda rock, bi "li Beatles", "Rolling Stones", bi hev re bi jeans û kovarên birqane derve, li gel hemû qedexe û ji ber vê yekê jî sed car balkêş zêdetir û Steiner ku di Yekîtîya Sovyetê dest bi şimitandina Americanisms - deyn ji English American.

sedsala XXI

Îro li zimanê Russian tê gelek peyvên nû ji English, hin têgînên nû ya Japanese: (di warê teknîkî û anime) û bi van zimanan Kafkasan. Û bizanin wateya peyva "ton mauvais" û bi kar tînin, ev, û wekî bimîne, þansê ji perwerdekirin, kesên aqilmend.