"Insha" çi ye? Peyva "sha" wateya? Wergeran ji Turkish

"Sha." ev peyva tê çi wateyê? Ev bi xwe ra dîhar dibe komepeyva, dêlindêz, di Arabic de, tê wateya "Eger Xwedê bixwaze" an jî "Eger ev daxwaza Xwedê ye." Ev îfade bi taybetî di derdoreke misilman tê bikaranîn, di heman demê de jî di nav Cihûyan û Mesîhî ku li bijîn belavkirin li Rojhilata Navîn.

nirxê

"Insha" çi ye? Peyvan bi xwe ne baneşana ku Xudan e, ku li welatên ereb û misilman din ji bo delîlên ji nefspiçûkî li ber daxwaz û îradeya ji bona Yezdan tê bikaranîn. Gelek caran destkurt pêşerojê, raweya, û nîşan dide ku plan kesê.

Bi tevî, ku peyva karakterên eşkere îslamî ye, ya jî pêşkêş di welatên misilman ji aliyê nûnerên ji hemû mezheban û baweriyên bikaranîn. The komepeyvên me yên xebîs Russian - "Eger em bijîn, wê," "Bi îzna Xwedê", û yên din.

Interpretation û bikaranîna

Bi nefsbiçûkî li ber Xwedê - tedawî sereke, ku peyva "sha". ev jî pêşkêş çi wateyê zêdetir? Ev jî dikare ji bo hêviyên mirovan an jî daxwazên der barê ku tiştekî di pêşerojê de qewimî nîşan. Gelek caran jî wekî redkirina kubar bikaranîn, eger daxwaza dijwar ji bo pêkanîna e. Di vê rewşê de, ya jî pêşkêş e bi qasî ku wiha ye: "Daxwaza te, mixabin e, ne beraqil e, heta dema ku Xwedê hez bike."

Di cîhana islamî de, ev jî pêşkêş gelek caran di zimanê deşta asayî li welatên cuda bes bikaranîn. Ku di îmkanên Turkish "Insha"? Ji ber ku Tirkiye - welatekî ku bi piranî Îslamî jî, peyva ku li vir de xwedî heman wateyê û gelek caran tê bikaranîn dema axavtineke normal. Pirî caran ew ji bo tarîfkirina demeke pêşerojê.

bi eslê xwe

Çi ku peyva "inshallah," û çawa ji ku tê? Ev jî pêşkêş heye kokên wê di Qur'anê de, ango di sûreya Al-Kachf, ku ew dibêje ku divê qet dibêjin, "ez ê sibe jî dê bikin." Li şûna wê, dibêjin: "Ez ew ê çi bikin, heke Yezdan bi ev bezîna."

Zanyarê navdar yê Îslamî Îbn Ebbas, ku di sedsala 7'emîn de dijiyan, got ku ew ji bo her peyva Misilman "sha" mecbûr e. Çi ew di vê çarçoveyê de tê wateya? A bawermend divê ev baneşana ku di wan rewşan de bi kar bîne, dema ew ji bo plankirina bê ji bo her rewşê de, di pêşerojê de yan jî li ser nêrînên daxwazên xwe.

girîngiya olî

"Sha" Di şirovekirina olî çi ye? Piştî bilêvkirina peyv, a bawermend xwe û kiryarên xwe yên di destên xwe de ji Xwedê dide. Misilman bawer dikin ku hemû tiştên ku di jiyana wan de çi diqewime, hatiye Yezdan hatiye hilbijartin û roleke an ders û îbret e. Heke Xwedê dixwaze ku hîn tiştek, ku xal û ji bo cezakirina an bide hinek nîşana, paşê jî bi kar tîne çalakiyê de, vîn û xwestekên yên şexsî.

Ev jî nîşan dide ku wateya peyva "sha". Yanê çi kesê bixwaze, û çi ku ew dixwaze, di encama dawî ji Xwedayê bi tenê girêdayî ye. Ji ber vê yekê dema ku ramanên xwe û niyeta xwe bînin bîra xwe Allah û dibêjin, ku hemû bi tenê ne di destên wî de.

spelling correct

e nerîtek ku te pêwîstî bi nivîsandina peyva "sha" heye. Çi ev çi ye? Gelek caran tu li jêr li ser nivîsandina version Russian bibînin: "TUYAP'a," an jî "Insha Allah", di heman demê de ji perspektîfa bi zimanê Arabic navborî, ji pir agadar bikerewe, ji ber ku di vê rewşê de wê pêwîst e ji bo wergerandina ji komepeyva wiha ne: "ji bo avakirina Allah"

Ji bo bi temamî wateya vê jî pêşkêş re ragihînin, divê hûn ji bo nivîsandinê hemû parçeyên cuda - ". Di sha Allah" Di vê rewşê de, ya jî pêşkêş dikare wekî dikin "Eger Xuda hez bike." Words dişibin, lê di zimanê Erebî, ew xwedî wateyên cuda. Li gel vê, di piranîya bûyeran de, li komepeyva bi herdu Russian û li English nivîsîn.

her weha baldarîya taybet heq komepeyvên me yên din ên ku bi piranî li baneteke bikaranîn. Em behsa mercên wek "Mashallah" û "Allahu Ekber."

"Mashallah"

Ev term bi xwe jî dîhar dibe komepeyva, dêlindêz, ku advantageously destê misilmanan de tê bikaranîn. Ev tê bikaranîn, ji bo îfade şahî, sosretî û spasiyeke mezin derxistiye ji bo Xwedê, herweha bi nefsbiçûkî û naskirina ji ber ku her tişt di vê dinyayê de tenê ji aliyê îradeya û daxwaza xwe kiriye. Li hember peyva "sha", ev jî pêşkêş tê bikaranîn, ne ji bo danasîna niyeta pêşeroja herweha pesnê û baweriya erênî di derbarê bûyerên ku berê qewimîne.

Gelek caran, komepeyva "Mashallah" tê bikaranîn, piştî wergirtina nûçeyên baş, an jî piştî ku ev tiştekî baş û rengî qewimî. Analogs yên pêşkêş di Russian: "Spas ji Xwedê!" An jî "Her bijî!". Ev jî tê bawer kirin ku ev jî pêşkêş rizgar dike ji çavê xerab, wusa ku ew jî dikarin wekî miqabila bi sembolîk yên lêdida li dar û Tif li ser milê xwe bê şîrovekirin.

"Xuda Akbar"

Ev term di zindîkirin ji Xwedê rave û wateya "Xwedê - ya mezin" an "Xweda mezin e." Ev jî weke nîşana pesnê û şahî tê bikaranîn. Pirî caran ev pêşkêş di demeke mezin olî bikaranîn holidays Muslim, herweha komên cuda yên siyasî û olî. Gelek welatên misilman ev komepeyva li ala xwe ya netewî bi kar anî.

Wekî ku ji bo etîmolojiya, ku peyva "Akbar" a adjective superlative "mezin" û "giring" e û wek nasnavê ji bo navê Xwedê tê bikaranîn. Komepeyva bikaranîn pir berfireh. Berê, ew wek qêrîna şer ji aliyê şervanên misilman hate bikaranîn. Niha ku di dema dewar, jêkirina olî di demên holidays îslamî tê bikaranîn, û ev yek gelek caran li şûna çepikan piştî performansa serkeftî tê bikaranîn. Her wiha, ev jî pêşkêş bingehê destxet kevneşop Arabic e, û bi germî wek ornament bikaranîn.

Çi bi "sha", "Allah Akbar" û "Mashallah" wateyê? Ev gelek gotinên populer û gelek caran dihat bikaranîn li welatên misilmane piranî, ku, lê belê, bi kar tînin, û nûnerên din jî hate slavkirin û mezheb e. Peyva "sha" binav dike hin ji yên ku daxwazên an planên, herweha wek destkurt de bi raweya dema pêşerojê re xizmetê dike. The komepeyva jî bi kar tê bo ku nîşan bide ku hemû yên pêşerojê de ye, di destên Xwedê, û her tişt girêdayî li ser wê. Ku di warê komepeyva "Mashallah", ku ew wek nîşana şabûna bikaranîn û pesnê hêza Xwedê. Li hember peyva yekemîn, peyva nayê çalakî û bûyerên ku berê hatine kirin, û ji bo ku tu mecbûrî ku ji sipazîya Yezdan ji paşerojê tarîf ne. The pêşkêş cara yek ji herî populer ya li welatên îslamî û bikaranîn, pesnê Xwedê ye, lê her weha wek nîşanek e ku Yezdan bi heybettir herî mezin û giring di cîhanê de.

Hemû ji van komepeyvên me bi caran di rewşa olî û dînî yên kevneşopî, û li zimanê sade. Carna ew dikarin wateyeke cuda gor mijarê û li welatekî ku komepeyva hat bikaranîn heye.