English American: Features

The mufredata dibistanê de, ji bo lêkolînê ya kevneşop Brîtanî English. Lê dîsa jî, travel û çalakiyên profesyonel e ku her tim jî ne bes e, wek e her li wir bi zimanê English Amerîkî bi şêwazê xwe bi xwe. Ew dê ji gotara me diyarî.

Dîroka English Amerîkî

The xwecî nifûsa North America - gelan Indian ku kêmxwînî ya çend cureyên zimanên binkî ne. çend hêzên din, ji parzemîna ava bû gelê romanoyazychnyh (bi piranî Spanish û French) bimînin. Ji XVII ji sedsala XVIII a kampanyaya berfireh ji bo dagîrkeriya Brîtanyayê û sirgûn kirina komên koçkirî hatiye lidarxistin, bûn û komeke biçûk ji gelên germanî.

Bê guman, daye ku piranîyeke mezin ji xelkê hê jî British bûn, English zû parzemîna sereke bû. Lê dîsa jî, di zimanên gelên din jî tesîreke adil mezin hebû, da ku English American taybetmendiyên hin wedest hatiye.

Bandora yên zimanan din jî li ser peyvan Amerîkî

Life of kolonîyan li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê hatiye bandoreke mezin li ser English Amerîka hebû. Bi vî awayî, gotinên bi rastî Brîtanyayê hatine reinterpreted û nirxê bi temamî nû wergirt, û tênegihiştina - archaisms English ku dirêj ji bikaranîna bûne, hê jî bi awayekî berfireh li Dewletên Yekbûyî bikaranîn (nimûne, bikevin - payîza). Ev divê bê diyarkirin, ku li Bikaranîna Brîtanî niha jî hêdî hêdî derbasî hin Americanisms.

Li gor dîtina yên dewleta pirneteweyî, English American wedest hatiye features néwanyanda hin:

1. Ispanizmy hevbeş li başûrê rojavaya Dewletên Yekbûyî. Ji bo nimûne, peyvên naskirî wek Rancho, Tacos, Mêrdîn û Amerîkîyên din jî ji hêrsa û çermsorên Hispanicize rabû kirine.
2. Gallicisms (ya ko ji French, û zimanên din ên related) - ev di binyada xwe kantselyarizmy. sîmayek wan de paşpirtikên xwe ne û -er. Mînak, dikarin weke peyvên wekî karker, karsaz re xizmetê bike.
3. Hebûna germanismê encama bandora zimanê German (hetta girîng) e. Ev e, berfirehî peyva xwe guhert (-dumn lal).

cudahiyên di bilêvkirin: Amerîka û English

Hêjayê gotinêye ku, Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û şêniyên Albion caran ne dikarin ji hev fêm dikin e. Ev e ji ber ku taybetmendiyên cuda fonetîka ravekirina li English Amerîkî û Brîtanî. cudahiyên wan kesan wiha ne:

• got: diphthong "ou", Amerîkî lêvên tê giroverkirin zêdetir in, ji ya Brîtanî, ji ber ku deng e dirêj-xêzkirin;
• li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, "e" devê dinyaya fireh re vekirî ye;
• li Amerîkayê bilêvkirin ji dengên "ju:" di beşê yekê hema hema dikeve, lê ji ber ku ew ji rûn nermtir dibe;
• li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, di piranîya bûyeran de, li şûna dengê "a" tê bilêvkirin yên herî berfireh "æ";
• Amerîkî, wekî "poz" dengdêrên stendin;
• eger Versiyon ji Brîtanyayê ji dengê "r" di zimanê axaftin, recite xwe yên li Amerîkayê, ji ber çi zimanê asê zêdetir xuya nekiribe.

devoka amerîkî

devokên Brîtanî û English American esasî cuda. Eger ku şêniyên wê yên Albion guhdariya axaftina ji hemwelatîyek Amerîkî, tu nikarî wê peyv fêm ne. Û tênegihiştina - a UK pîvan, em dikarin Amerîkiyan şik û di cî de nîşan bide. Ev e ji ber ku ciyawaziyên bilêvkirin. Ji van, devoka Amerîkî bi taybetmendiyên jêr bilêv:

1. wateya cidî bînayî tipên. Carinan wateya hevokê tê guhertin li gor çi peyva ji bo ziman were. The pêşniyarên her tim ji peyvên herî girîng.
2. Ji bo ku zimanê amerîkî bi kêmkirina Dengdêra bilêv digre, li cihên ku bi deng û awazek tê kêm kirin. Heke peyva di hevoka dawî ye, ku li full îlan, ne giring e bê an jî ne ev bandor.
3. baldarîya taybet Divê ji bo bilêvkirin yên vowels cot dayîn. Di bûyerê de ku piştî dengê dirêj hêjayî consonant re hevkariyê bike, ku ji aliyê tipên qutkirin.

Ev divê bê diyarkirin, ku taybetmendiyên yên Amerîkî bilêvkirin nayê nekiribe. Piştî ku di nav destê yên ku zimanê hatiye, hûn bi lez dest bi fêm û hîn bibin ku bi vî awayî diaxivin weke welatiyên Amerîkayê. Eger tu bi plan ne bi rêwîtiyê, tu caran movies û nîşan dide Amerîkayê di original bibînin.

Efsaneyên li ser English Amerîkî

Ji bo gelek kesên ku dest pê kir ji bo fêrbûna English, ew wek surprîz bê ku ne tenê a Brîtanî klasîk, di heman demê de jî ji amerîkî, yên ku zimanê wê derê. Ya duyem, di vê navê de, girêdayî gelek avakirina û efsaneyên, ango:

• Gelek Amerîka bi zimanê çewt dibînin. Lê eger em li ser Brîtanî biaxivin, ew dikarin taybetmendiyên bilêvkirin ji ya Amerîka biborînin, li Scotland.
• e ku baweriyê de ne ku zimanê Amerîkî di encama serde ên Brîtanî ye heye. Di rastiyê de, di Amerîkî ku bi zimanê klasîk, ku Shakespeare nivîsandiye (eger, bê guman, ne di nav de ne bilêvkirin) de tê bikaranîn. Lê belê, li Îngîlîstanê, gelek ji peyvên û qaîdeyên di kategoriyê de ji archaisms re derbas bûn û ji bikaranîna çû.
• Eger tu difikirî ku Amerîka bilêvkirin jî tevlihev e, hûn çewt in. Pêşiyê, girîngî dikare bê ku egera bendik gelek piçûktir e ku yên li Brîtanyayê. Ev e ji ber wê yekê ku ji bo zarokan xala-esmer up birin nexwendî Negro, ku bi awayekî taybet ji dipeyivî (wek singsong) hebû. Li vir ev e ku Amerîkî li ser girt.
• Bi xeletî bawer dikin ku gramera simplified li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Di rastiyê de jî, ew eynî wek li Brîtanya ye. Lê bi ya amerîkî, ji gelek nas songs, series û televîzyonê nîşan dide, ku gelek caran li gor qaîdeyên jibîr kirin.
• Ev şaşiyeke Texmîn ew e ku ne di navbera English Amerîkî û Brîtanî hin cudahiyên girîng hene. Bê guman, ne taybetî hin di nivîsandinê de û di bilêvkirin hene, lê ev nayê wateya ku gelê London û, bo nimûne, New York, wê nikaribin ji hev fam bikin.

Ku bijarteka ku hîn bike?

Eger hûn biryar da ku bên bi hûnerî zimanê English, yekem tiştê ku ji bo destnîşankirina da ku vebijêrkê tu dixebitî wê ye. English Amerîkayê pirî caran pêwîst ji bo wan ên ku qet nediwêrî, ku biçe ji bo Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê. Jî, gelek caran jî di armancên business de hîn dikir. Dersên zimanê American baş ji wesayîta xwe. Heger tu ji bo vê karê nû de ne, bi Versiyon ji klasîk a Brîtanyayê dest pê bike. Piştî ku ew hosta, ku tu bi lez ji axayê hûrde û taybetî yên zimanê, ku li Amerîkayê tê axaftin.

English Amerîkayê bi rê ya Pimsleur

Di salên dibistanê û xwendekaran, hîn English an din jî zimanê biyanî. Gelek jî hewl bidin ku ew bi xwe li ser pirtûkan û dîtînî, di heman demê de ev e, kêm caran serkeftinê tîne. Ev nayê wê wateyê ku te ti zanîna, divê bizanibe ku çawa ji bo nêzîkatiyên rast. Bi vî awayî, ev herî baş e ji bo fêrbûna English Amerîkî bi rêbaza Pimsleur.

Ev rêbaza patented a Celebê perwerdehiya bîra e. Tu bi to text û audîo materîal, ku bide bo diyalogan li ser mijaran malê û danûstendina bazirganiyê pêwîst herî vexwendin. Tu ne jiberkirin û qaîdeyên boring. Hûn bi tenê divê bi baldarî guhê xwe û dubare dikin. Tu zû fêr bibin lêkirina devkî, bilêvkirin û bi şidandin ku bi zimanê Amerîkî. projeyê bi giştî ji 90 dersan ji bo bi giştî ji 15 saetan, di heman demê de jixwe hosta, 30 pêşîn, tu karibe bi serbestî bi Amerîka re li ser asta seretayî be.

vebiguherin

Di dibistan û zanîngehan gelek caran di nav klasîk ya Brîtanî English. Lê belê, li wir û variant American xwe, ku li seranserê cîhanê tu kêm bû. Ev hem di warê bilêvkirin, û ji bo hinek taybetmendiyên néwanyanda û rêzimanî jî cihê ye.

Bê guman, eger hûn planê ne ku koçî mana hertimî li Amerîkayê, ev herî baş e ji bo bi guhertoya Brîtanya dest pê bike. Heke tu dixwazî fêr English Amerîkî, herî baş ew e ku, çareyê bi rêbazên Dr. Pimsleur.