Damezrandina, Zimanan
Crimean zimanê Tatar: features û wesfên sereke
zimanê Crimean Tatar çi ye? taybetmendiyên rêzimanî wê çi ne? Pirsek ev e, ku bi zimanê Tatar ve girêdayî ye? Bersiva van pirsan û em ji bo binêre.
de vedihewîne, Crimean
gelê Crimean Tatar gelek caran bi vedihewîne, ku li Rûsya nasdan. Ev têgihîştina ji caran ji Emperatoriya Rûsî, gava ku hemû gelê Turkic bi koçerî bi navê "Teter". Ev jî di nav de Kumyks, Azeriyên, û hwd. D.
Vedihewîne, ku li Kirimê xwecî in. zarokên wan eşîrên kevnar yên cuda dijîn li bakur Deryaya Reş in. A roleke girîng di ethnogenesis gelan Turkic, Cumans, Khazars, Pechenegs, Karaites, Huns û Krymchaks lîstin.
Damezrandina wê ya dîrokî de vedihewîne Crimean wek komeke etnîkî cuda de li ser girava di sedsala XIII-XVII de pevçûnek qewimiye. Di nav nûnerên xwe bi piranî xwe bi kar "Crimeans." type Anthropological ew ji bo a Kafkasan de ne. Ji bilî e subethnos lingê xwedî taybetiyên wekî her qewmî û Kafkasan Mongoloid.
Crimean zimanê Tatar
Kirimê ji aliyê nêzî 490 hezar kes tê axaftin. Ev li ser axa Rûsya, Ûkrayna, Uzbekistan, Romanya, Tirkiyeyê belav bûn û yek ji zimanên Vella di Komara Kirimê e.
The nivîskî awayekî giştî tê bikaranîn Latin de, tevî ku ev gengaz û nivîsandinê Cyrillic e. Piraniya destê di Kirimê (li ser 300 hezar kesî re) bijî. Li Bulgaristanê û Romanyayê, hejmara vedihewîne, Crimean e li ser 30 hezar.
zimanê Tatar "xizmekî" wî, di heman demê de jî nêzîkî ne ye. Herdu zimanan Turkic û di nav de, pirjmariya Kipchak in. Hingê çiqilên wan de çênebe. Nav Tatar bi tundî ji aliyê Fînî-Vsevoldovîç, rûsî, erebî berbiçav. Li ser Crimean Tatar by li Îtalya, Yewnanistan, li Cumans û Kipchaks bandor bû.
zaravayên
gelê Crimean Tatar ji nav sê subethnos sereke dabeş her yek zaravayê xwe bi xwe dipeyive. Li bakur, li nîvgirava avakirin zaravayê steppe ku mensûbê zimanên Nogai-Kypchak.
South, an yalyboysky, zaravayekî nêzîkî bi zimanê Tirkî. A bandora girîng li ser wî îtaliyan û miletên din ên ku li keviyên başûrê girava dijîn hebû. Di zaravayê gelek peyvên deyn ji zimanên wan hene.
The herî zaravayê navîn e. Ev di navbera her du yên din berdewamîyê ye. Ev ji Polovtsian-Kipchak tê wateya ji koma zimanên Turkic û dihewîne gelek hêmanên Oguz. Her zaravayek de çend zaravayên.
Dabeşandina û Features
zimanê Crimean Tatar yek ji zimanên tirkî, ku li dora endamê koma Altai bi hev re bi zimanên Mongolian, Korean û Tungus-Manchurian. Lê belê, vê teoriyê ne muxalifên ku hebûna Altayî di prensîbê de înkar heye.
Di Dabeşandina in zehmetiyên din ên ziman hene. Wek qaîde, ew ji Gelê Kypchak-Polovtsian yên zimanan ye. Ev şaş e, ji ber ku eger li ber çav girtin têkiliya xwe ya bi zimanên Oghuz, ku di zaravayê navîn dît ne.
Ber çavan, hemû taybetmendiyên zimanê diyalektîka Crimean, ku wiha nepenî:
herêma | zimanan yên Asyayê | ||
malbat | Altaiskaya (nîqaş) | ||
şaxa | Turkic | ||
kom | Oguz | Kipchak | |
pirjmariya | Turkish | Polovtsian-Kipchak | Kipchak-Nogai |
zaravayên | Coast South | average | berrî |
Dîrok û wêjeyê
Şêweziman di Serdema Navîn de rojevê. Di wê demê de ji welatê Crimean dijiya hejmareke mezin ji komên etnîk ku ji bo avakirina zimanê xwedî bandor. Ji ber vê yekê li zimanê Crimean Tatar ber bi çav li deverên cûda yên li nîvgirava diguhere.
Di dema hatî ferhenga Crimean Khanate, nifûsa xweşî hatî ferhenga Ottoman diaxivin mecbûr bû. Di rojên ya Çandê ya Împaratoriya Ûris di kêmbûnê Crimeans bû. başbûneke Her di sedsala XIX dest pê kir. Hingê, sipas ji bo Ismail Gasprinsky re xuya bû wêjeyî zimanê Crimean Tatar. Li baregeha xwe deyne zaravayê başûr.
Heta 1927 di nameya li characters Arabic pêk hat. Di vê salê de li jêr, wek bingehek ji bo zimanê edebî hilbijartin zaravayê navîn, û bi nivîs nav dikin kirin ku elifbêya latînî. Ew "Yanalif" an jî "alfabeya Turkic yek" hat gotin.
Di sala 1939 de, wî hewl da ku Cyrillic, di heman demê de tîpên Latînî vegere ya di salên 90'an de dest pê kir. Ev hinekî cuda ye ji Yanalif: non tîpên standard li şûna characters bi nîşanên ku ji bo şibandinên bi zimanê tirkî got.
taybetmendiyên Xizîneya û bingehîn
Crimean Tatar an e zimanê agglutinative. Meaning of words û komepeyvên me yên bi destê amûrên "keseyatî" paşpirtikên gotinên û derê jî, qertafa ji ber terminations guherî ne, û. Ew dikarin agahiyên ku ne bi tenê li ser wateya néwanyanda yên ku peyva li ser têkiliya di navbera peyv û wisa li ser hilgirtin, di heman demê de jî. D.
Ziman dihewîne yanzdeh beşên axaftina, şeş caran, çar cureyên û çevana lêkeran, sê formên demên devkî (present, paşeroj û pêşeroja). Ev peritîne rengî cînavkên û Navdêr. Ji bo nimûne, Russian got, ew, wê, ew bi tenê yek form beramberî - "o".
Niha pirtûkê de, ferhenga û wergera li ser zimanê Crimean Tatar ku li ser înternetê ye pirr bi hêsanî bibînin. Ji ber vê yekê ez nasek wê bi wî ne hęsan e. Li jêr hinek wergerandî yên standard gotinên û komepeyvên me yên bi zimanê in:
Russian | Crimean Tatar |
Hello | Selam! / Meraba |
erê | denver |
na | BİÇIZ |
Tu çawa yî? | Îşler nasıl? |
Spas dikim! | oluñız Sağ! |
Mixabin | afu etiñiz |
Bi xatirê te! | qalıñız Sağlıqnen! |
bav | baba |
dayik | ana |
bira, kal | ağa |
hemşîre serê | abla |
ezman | kök, sema |
erd | Topraq, yer |
Similar articles
Trending Now