Damezrandina, Zimanan
"Alaverdi": bi nirxê peyva
Pelên tên kovara birqane, cîgir, ez li seranserî nivîsa bi sernavê "Alaverdi, Georgia!" Hat. Hmm ... balkêş. Bala min li art ne, ji ber ku, bi îhtîmaleke mezin, ev next "notes travel" li ser mêvanperweriyê Georgian bîrnabin bû, bixêrhatin û xwezaya bêhempa ye. pictures Beautiful û sifetên, radigînin hê jî dikarin hest û hestên ku hûn ji tecrûbeya dema ku çavên te bibînin çiyan bêdawî, kolanên teng û salix bi "daleqandî" ku di nava ezmên mala, ku wisa xuya dike ku bigirin, ji ber ku hin hêzên nenas ... Em dikarin ser sifrê salix, a BDP'ê, wêne, lê belê ne mimkun e bi veşartina li hewa ... lê niha ew e ku der barê ne. Ev bala peyva "Alaverdi" kişand. Bêtir ji carekê ez wî bihîst, di heman demê de "tiştekî nizanin, ez dizanim, rêvebirin ne," ev tê çi manê. Baş e, eger pirseke we hebe - bersiv derekê nêzîk e ... Bi vî awayî, "Alaverdi", wateya ... min biryar da ku dest ji rastiyê. "Alaverdi": meaning
Eger tu wateya vê peyvê nas nakin, pêşî ji bo ku ez - e li alîkariyê ji ferheng. Ev axiom e. Ez îtiraz, rêya derî girtî ne. Ya pêşî "Nîşeyên ferheng yên Ziman Russian" by VI Dal ', hingê "Ferhenga Mezin ya Ziman Russian" edited by SA Kuznetsov, vekir, hîn paşê - "ferheng yên zimanê Russian" Ozhegova SI û gelek kesên din jî . Di bersiva pirsa - "value Alaverdi" - ew yekdeng bûn: ku peyv nehate dîtin. Çawa da? Ew gotina ku hene, lê tu kes ji wî bihîst. Min biryar ne ji bo dev jê berde û ji bo alîkariya Bi xweşî hatî ferhenga rastnivîsa zimanê Russian bipirsin. Wî ji min re qebûl kirin, û got, ew e ku hê jî ji peyva "Alaverdi" heye. Li gorî wî, ev neuter e, indeclinable û ku nayên guhertin, bi devoka li ser cara yekejimariyê ye. Ew pêşniyar dikin, û di encama lêkolînê de kêm a li ser mijara: "Alaverdi, wergera." Ev derkeve holê ku di vê demê de ji Georgian e, lê di bingeha - rayê ereb-Turkic: ". Xwedê daye" allah verdi, ku di rastiya xwe de digre, dişibe Di rojên kevin ev yek dihat wateya daxwazeke "Xwedê bi we re be", an jî "min Xwedayê xwe bidin."
Em dikarin bêjin ku di çarçoveya vê lêkolînê de non-profesyonel em vê pirsê nîqaş "value Alaverdi." Lê belê, ew ê bi gotineke gav aliyekî demeke kurt û listen to çawa xweş ev peyva sounds. Fascinating. Ez nizanim, lê ez bawer im, di vê yek peyva biçûk, û ev bihîst, û hilmê û hewa dihatin ev Gurcistanê yekane ....
Similar articles
Trending Now