Xanim û Miss - e ferqeke heye an ne?

Çawa nêzikî an lady nenas li Rûsyayê? Universal îtiraz no: girl, jin, lady, lady - herkesî tîne van û vebijêrkên din re li gor tama xwe bi xwe de. Biyaniyan bi vê rewşê çi ye hinekî baştir: frøken û frou li Swêdê Frau li Elmanya, senorita, û ya Xudan, li Spain, Mademoiselle û Madame li Fransayê, Miss û xanim li frolyayn welatên English-dipeyivî - Îngilistan, Emerîka, Awustralya, Kanada û gelek din . Ev xuya dike ku di navbera van gotinan be e pir ji ferq ne. Dîsa jî, ne nuansan bi ku ji bo hemû nas nake heye.

Yek ê difikirin, çima ewqas hişk Xanim û Miss parve bikin? Cidahiya di du tîpên, û ev e jî gelek pirs hene. Çawa çêtir xaniman bibînim xerîb? e beşekê mezin ji guman hene ku ev bi şiklekî ne-şexsî û nameyên bazirganî bê.

bi tenê ji bo zewicî ye û li mehkemeyên - Ferqa di navbera Miss û xanim li ber rastiya ku tedawiya yekem ji bo jinên ciwan û yên nezewicî dîdarên serî, lê ya duyem de ye. "Xanim", dikare bê gotin lady kevintir, eger bawerî li rewşa zewacê wê ne.

Dema ku tedawî added is the name, hûn divê bi baldarî di navbera "xanim" û "Miss" hilbijêre. - Ferqa di heman e li rewşa medenî. Lê belê, di vê rewşê de ladies a zaf kêm zêdetir ji bo xeyda, eger ku jin neaniye, ku dibêjin: "Xanim". Ji ber vê yekê, eger li tu şikê, çêtir e ji bo bikaranîna "girlish" bijare. Di doza extreme, tu lêborînê bikin û hin xweşgotina şêrîn.

Sebaret bi nameyên bazirganî, li vê derê ye, demeke dirêj berê hêsantir e, ku bêtir û bêtir di nav bikaranîna de option bêalî "Ms" ne, ya ku li ser rewşa zewacê ji muxataban re bala ne. Tevî ku hinek rewşan de ku piştre nîqaş dê, di nameyên fermî bi "Miss" û "Xanim" bi kar tînin. e ku ferq heye li vir, ku di giştî, kar bêalî "Ms." an "Ms" - hebûn an tunebûna ji xala girêdayî a Ewropayê an Amerîkî di nameyên e.

Dîsa jî, di hinek rewşan de, di nameya business rewşa zewacê dikarin û bê xêzkirin. Ev tê kirin, ji bo nimûne, li ser vexwendina fermî ji ti bûyereke ku ew, lewma bi tevahiya malbata wî. Hingê e veguhestina heye: Birêz, Xanim û Miss, eger em li ser dipeyivin, mirovekî, jin û keça wî. Eşkere ye ku di van rewşan de bi kar a dermankirinê de bêalî bê guman ne durist e, organically tenê binêrin dê "xanim" û "Miss". Ferqa di navbera vê û din dozên ku destnîşan dikin xizmatî û rewşa medenî daxwaza bide bê şik xwezayî.

Lê belê, belkî di pêşerojê de, û di van rewşan de wê were tiştek bêalî, wek li Ewropayê tê bikaranîn, li full ranewesta, alavin femînîst. Jinan bi mîheng ne bi reklaman rewşa wan ya medenî, ji ber vê yekê, bikaranîna pêdaçûnê ya şexsî ji bo zewicî û ladies nezewicî zêhnî dibînin. sala borî de, France hatiye ji bikaranîna belgeyên fermî û çûnûhatina "Xanimê!", ku ji aliyê "Madame" şûna hat qedexekirin.

Bi vî awayî, di Pêdaçûnê "xanim" û "Miss" cudahiya dîsa jî dîsa jî pir bilind. Û ev li rewşa medenî, lê belê di derbarê kesên li dora wî ne. Di pêşerojê de, ev hê jî dikarin bimînin, tenê yek tişt, ne bi tenê di nameyên bazirganî de, lê di pêwendîyên şexsî û hê jî Pezila li ser çi gotina te çêtir bi kar e.