Wate phraseologism "heft înê ya heftiyê", wergerandî û bi bêjeyên

Çawa ku nasnameya kesê ku gotina wî digirim ne, ango, her tim guhertina biryarê? Ramana dikarin dirêj be, lê belê di hin rewşan de, a îfadekirina yek baş e, ku ji bo gotara me diyarî fit. topic Îro: "Girîngiya phraseologism" heft Înê de, di heftiya ". jî hizrên xwe bi eslê xwe, wergerandî, û bi bêjeyên.

bi eslê xwe

Di vê rewşê de, di nav çîroka serete ne, tu wateya trafîkê dengê fêm ne. Rojekê ji rojan, ji mêj ve, Roja Înê betlaneya fermî bû. Kesên ku ji pêbendbûnên kar in, ji sûka çû, ji bo tu fermaneke berhemên, an jî tênegihiştina - ji bo tiştekî pere ji nuha de bidin. demeke din jî ew bû, ne hêsan e. Li gorî vê, li ser wan ên ku erkên bazirganî xwe bi cih ne (an ew pere li ser Roja Înê ne bidin an ew li mal, ku ji niha ve li hev hatiye bînin ne), ew dibêje: "Erê, ew heft Înê de, di heftiya." nirxa Phraseologism ( "heft înê ya heftiyê" têdigihin), tê wateya ku kesek bi biryar li ber vî awayî, tu ne li ser wê xwe bispêrin tax, û kar bi wan re baştir e, ji bo ku ew ne xwedî.

Hingê, bê guman, bi stendina dema ew dest bi karê Roja Înê, rojan bazarê, hatine jibîrkirin û îfadeya û wateya wê kêm bûn. Îro, wek ku li ser wî mirovê ku zû û bi hêsanî biguhere views, biryarên xwe û dibe ku tehm, dibêjin.

Mînak. Xwendekar, mamoste û deynê xwendekaran

Her kes dizane ku rewşa - xwendekarê tiştekî bikim ku divê. Bi gotineke din, ew a "dûvê" - failure pêşiya specification ya ji danişîna. Û difikirin ku mamoste bi rastî jî dixwaze ku ev xwendekar di beşa xwe re derbas notên (an Heman demê de). Em lehengên me Sergei û Petrûs dibêjin. Û careke din, dema ku mamoste bi lez li cotek e, ew li hezkirî "dûvê" wî yên li ser xwendekar û jê re dibêje:

- Serge, baş, dema ku hûn min bi hebûna te re hurmetê dikin û dest, ji ber min di dawiya dawîn de peywira xwe?

- Petrûs, ez nikarim! Dibe ku Roja Înê?

- Ez dixwazim tu ji xwe re got: hefteya sêyemîn. Dema ku hûn bixwazin, hûn her tim dibêjin: "Li ser Roja Înê." Tu wateya vê phraseological dizanim "heft Înê de, di heftiya?"

- Na, Petrûs, ez ji fîzîknasên, ne lyricist, im - dibişirîn, bersivê Sergei.

- Baş e, wê demê, eger tu ji min re vê Roja Înê yavishsya ne, ew ê karibin derbas bi tenê şeş mehan be! Û gelek tiştên din, ji bo amadekirina, ji kerema xwe ve, çîroka ku di derbarê wateya îfadeya got ji aliyê min. Tu, di vê navê de, bi mecbûrî, lê wek mînaka ku ji bo ku bi awayekî nuwaze ye.

Em dixwazin serkeftin ji bo xwendekarên xizan, em hêvî dikin, ku ew dikarin bi hêsanî bersiva vê pirsê amade - "heft Înê di heftiyê de" li phraseologism nirxê ev dê bibe şermê ji bo van Gerçî ne mehfkirin, credit (an exam).

"Ma ji min re taştê feed ne!" Phraseological hemwate

Heke em li ser şûna phraseological hesibandin îfade Gotûbêja, kevanan li formula title îdeal e. Û bikaranîna rewşa ne dikarin gelek diguhere.

Ji bo nimûne, kesek tê ji bo music store ji bo lêgerînê ji bo qeydên taybet û malfiroş dipirse:

- Ma te heye "The White Album» ji Beatles?

- Werin sibê, belkî nîşan dan.

Û bi vî awayî ew diçe hefteya. Û baş, eger yekî nêzî dijî, ew li ser rê çû mala xwe, Îsa ji wan pirsî, û li ser têkçûna ji bîr kir. Û xeyal, eger ew diçe di nav bajêr de, û bi wî re, "Werin dîsa sibe." Ma ev wext bibîne? Em difikirin, jî. Û carekê ew bi dengekî bêhêvî ya yek ji van serdanên, nayne ji aliyê seller bû: "Mirov dikare çiqasî ji min re taştê xwarin, lawo? Gava ku tu dê hûn, hemû "sibe" û "sibê!" Bipirsin.

Û nikaribû di rastiyê de fun û bi hêsanî bêjin: "Ax, erê, ez dibînim çi diqewime li vir got:" heft înê ya heftiyê de "li prîma. Dema ku hûn li ser vinyl bipirsin ne, baş qet hebe! "

Ku wate û girîngiya ramanê hemdem û çûnûhatina, ya ku ji bav û kalên me, di heman in.

Û ye, song baş tê zanîn, li wir "Heart of beauty hevkêşeyê de ji guhertin û guhertina wek bayê di Gulanê de." Bi vî awayî, xeta îfade dike bi qasî nirxê eynî wek ku gotin. Ev ne pêwist e ji bo difikirim ku ji girl in van rêzan ji nesadiqbûna tawanbarkirin. Di vê rewşê de, çawa diyar kir ji ber ku jinên ciwan Heta armanc û baweriyên jiyanê ne. Lê belê, keçên wek boys cuda ne.

Din peyvên bi avahîyên

e di rastiya xwe de lîsteya hene:

• tax;
• guherbar;
• tax;
• Bijarî.

Em dibînin, ku xwendevan dikarin bi hêsanî bo çalkirina van Rengdêr (an şûna) di tu jî pêşkêş minasib. Û bi ro û baş dibe ku wek analogue yên ramanê re xizmetê "heft înê ya heftiyê de." Synonym terxankirî û dora axaftina divê vêda mirovan li ser pirseke an jî wek hemû îfade. Probably, ew ji niha ve diyar e.

wergerandî gengaz em ji xwendevanên me û ji bo bi hiş xwe berde.