Thanksgiving Terence Travnik

THANKSGIVING

A qepaxên mezin ya mîrata Enfalkirawan Terentiya Travnika ji Afirînerê diyarî. De destnîşan kir ku helbesta "... ez ê li tevahiya cîhanê di xurmê a hînkirinên Îsa Mesîh dicivin û dibin-it" zelal bizanin ku beratên helbestvan wek gelek peyvên ji hezkirina: Îsa Mesîh - Xwedê Peyv, naveroka Doktrîna - Love. Ev e, ev hezkirina dilê helbestvanî "ji êşa multiletter" û "xiste di xalên li jor" û "ew" helbestên xwe di destên Xwedê tên şandin "xilas bibe:

Û ji ruhê qanûnê ji min re got:
"Tu Mesîh cîhanî.
Ma love - û bi vê ronahiya
Hûn dikarin bibin bi xwe li her derê. "

Her helbestên line li ser Xwedê ye, rasterast an jî nerasterast li ser çîrokeke Bible bingeha, di heman demê de wateyeke bi coş ên aktûal û poetically rastîn, taybet û di heman demê de bi awayekî sembolîk xul. Hozanwan-aperture kûrtirîn giringiya Xwedê li jiyana xwe ye, ew qedera xwe wek mirovekî dibîne, ew e, ku:

Koşî û jêhatiya xwe ya bê mezinkirin berê
Ev kapasîteya bi rûmet a Afirîner,
To hîn ji wî azadiya rasteqîn
Û ji bo ku bi wê heta dawiyê.

Di nameyekê de ji bo helbestvan dinivîse: "Love biafirînin û peyva - ji peyva jiyanê - ji jiyanê, û ez jî bidim te, ya Xudan, min, û ez bersiva xwe bibînin - image li hev host." Hemû helbestên helbestvanê îlmî bi Xwedê re şikirdariyê "ji bo her nefes, ji jor ji min re hat dayîn," ji bo "birînên dil, can girî lacrimal." Çawa dengê bi aheng xetên şikir helbestvan:

Ez spasiya Afirînerê ji bo rojbûna xwe,
Çimkî her roj nû, ji bo bîskekê ji jiyana,
Ji bo hemû sedema wan, ji gumanê,
Asta zehmetî ji yarmetiya wî.

Impregnated bi bedewiya Enfalkirawan û kûrahiya rejulo-ling hest hemû helbestên Terentiya Travnika, ji bo Xwedê, whelping, gohrî echo di Zebûran de Dawid * padîşah. Di van creations Enfalkirawan heye gelek ji nivîskar li ser mijarên herheyî ji neynika, bang ji bo dilê xwe de, ji bo pêşveçûna helbestên li wir, vekirina xwendevan-ev peyxama divine wê. Hinek ayet peyvên spasî û asîman pesnê pak a Afirîner de, di yê din de ne - dibihîzin, Feryada can di rewşa lezgîn-bi, di sêyem - ya perçiqandina can, bi hêstirên çavan li tobekirinê tê, bi hişmendiya qelsî û insignificance xwe, û bi taybet jî hene - pêdaçûnê, dua ji Xwedê ji bo hemû ji me re:

Ya Xudan, min ji bo azadî bibexşîne
Ku newêribû xeta xwe
Ez ji bo hemû kederê mirovan im
Dîsa berî bal te rawestin
Ne bi hibrê, û êş
Ev tijî line.

Û helbestvan sernixamtî ku "hemû belengaz û nexweş, sêwî, belengaz û murûzê" ku Xudan daye "hinekî ji vê biheştê" - aştî hiş û hezkirinê. Read xetên van helbestan û canê "melayîketan şûştin, bi avê", di warekî bi saya mo-litvennye ji bo Xwedê li gel helbestvan. Prayer - a taybet, dewlet bilind hişê -

Dua bêtir ji helbesta e,
Di emcama Enfalkirawan xwe distirê,
Ew weha diqîre bêdeng bêpeyv,
Û bi bawerî, hêvî û dilê li benda.

Babeta helbestvan tobe diyarî a cycle ya helbestan "Bernamey, canê min ...". Ev "hêstiran li tobekirinê" û "oxînên lacrimal" bi tûmî bi feraseta non-rûmet, lawazîya wê ya îlmî, rijandin nav dengekî ji can: "Di miluy li ser min ...." Xeta xeyalî ya lacrimal WHO di rêza ji bo Xwedê, da ku ev e pir organically radiçîne, peyvên, ku hûn dua dikin, û ji vê helbestê ji more wek Zebûra dua fêm:

Lê belê di pistîna bihêrs min,
Li gorî ji bo ku elaletê dilovaniya xwe,
Guhdariya min, ey Xwedê, Blagomudry,
Guhê xwe bidin min, ey Xwedê, û paqij dike.

Heta ku goşt ji bo paqijkirina bone
Hemû sûcên min.
Ez - nehêja, ketî, belengaz -
... ez li ser hezkirina te ve zeliqî.

Ev helbestvan otryvochke, bi zanebûn li ser disekine dewletê ketin nehêja xwe ji bîr de, dest bi line bi nameyek paytexta "ez". Rêya rast yên jiyana ruhanî ya mirov ber bi nefsbiçûkî her şax ji a-Islamê yên gunehkar xwe, qelsiya xwe. St. Peter-çerm lady dibêje, gelek tişt li ser wê: "The yekem nîşana destpêka-Gosia tenduristiyê baş ya li ser canê dîtiniyekê * de ji gunehên wan beschis-temsîlkirin wek seylaka * ber deryayê ye."
Hemû helbestên ji alî tobekirinê ji dîtina gunehkariya xwe û têgehek e ji bo hêviya ji bo bi kerema Xwedê ji bo xilasiya canê afirîneriya Enfalkirawan wî hest helbestvan şikestî. helbestvan Repentance bi Zidane, canê xwe, û distrê li tobekirinê tê, peyva * li Tell-Save:

Ji niha pê ve, ez bi canê biafirîne -
Talent spartin, ji te
Û ava - li tobekirinê tê ...
Û tobe - sing -
Ya Xudan, tu bi Xilaskarê min.

firînên hest samîmî li tobekirinê ayetê de, Xia bandoreke bihêz hest û derûnî li ser canê xwendevan e - giyanê xwendevan dest pê dike, da ku dua bi hev re bi ya nivîskarê, û di vê demê dikare bibe şehrezayî, Catharsis hene. Ji bo nimûne, di helbesta "Ey Xudan, me gunehkaran efû bike ..." a helbestvan tîne tobê ji me hemû hemdemên wî, "yên qels û gunehkar": serxweşan re, propyl vayuschih jiyana xwe, karbidestên êdî şehrezayiya wan, nye, dewlemend - ji bo "talankirina pere û pîrek ", di eniyek; leşkerên ku bitirse ji qelsî derûnî bûn; mêr û jinan de, cewr ji bo jiyanê û bi dizanin çawa peytandin, karê xwe heta dawiyê. Reading van rêzan, qewmên uz-naeshsya xwe û wan bi yê ku tu bigihên hev, di jiyanê de. Û BOC-ku ruhê nivîskarê axaftina, lerizî ji rastiya kirêt ji jiyana me û karûbarên me dike, ji bo ku helbestvan groc-til bala me dike, ew ji bo bexşandina pirsî:

Xudan, me bibexşîne gunehkaran,
The smallness ji shower û bişêt cenazeyan.
Xudan, nezanî ji bibexşîne
peyvên te, biryarname, dozên.

Terentiy Travnik, ku bi dilê mirov dizane, bi zimanê ku ji baweriyê, wek peyva mîsyonerîyê, xwendevanên xwe ber bi baweriya li Xwedê. Like ku Ruh ji pêta destê xwe danî ser helbestvan û kifş in ev a gift Enfalkirawan hev stitch bo ku strana Afirîner û ji bo çandina tovên baweriyê ya di dilê xwendevanên xwe. Ev papatîyê-ing rê. xetên Poetic destê xwe li dilê xwendevanên xwe de, helbestvan "bi can herheyî dibêje," û xwe layer-Islamê bi guhertina dilê xwe de, dagirtina sadebûn û "r'astkirinê û ji çiyê ji bo bêhnvedanê," tîne jî perçek ji pêta yê ku ji Ruh di dilê xwe de. Hêza li Christian Ortodoks û hest Enfalkirawan T.Travnika ber bi pêkanîna nirxên manewî herheyî û pêşiye bi xurttî ji xwendevan ji GLU-bins helbest giyanî ye. Bi rastî jî, - "Helbest - a geno-fona ji ruhê. Ancient bi nirx, da ku ji ber vê yekê "- da ku tu-Soko T.Travnik li ser helbestên dipeyive.




Ji çîroka helbestvan:

"Dema ku ez li ser gift difikirim, ez her tim pêşkêşkirin etsya ... helbesta. Bi xwe ji min bêtir li ser vê ayeta wergirtine, ez a yek hez bidin, ku bêtir ji min re, da ku ava bike ji bo gelê ji bo dinyayê? Tiştek jî! Û tevahiya xeta point, line taybetî, xeta re derbas xwe, bi riya hucreyê de her xwe. Min xwest ez ji bo bersiv û hê jî tiştek. Ez dikarim ji bo helbestvan helbestê zêdetir ku di ayetê de hatiye nivîsîn dibêjin? Just difikirim, tenê yek line ... û gelek, gelek peyvên ecêb û bi gotinên, desnîşan kir ku ew û nikarin xwe îfade kûrahiya dawiya cewhera xwe ne, kûrahiya a line Enfalkirawan!
Oh, peyva Enfalkirawan, çawa neşefafiya xwe, ku rîtma, bi tenê yek ji we temam bike! Heke ew hemû Enfalkirawan me bû, ew dê temam, bi temamî, pîroz kirin. Û bi rastî jî, bi gotinên pêxemberê Pawlos, "ji tijebûna dil bi devê yên lêkerên me dike." The action-pheno-, "Di destpêkê de Peyv * hebû," baş e, yên ku bê famkirin, niha difikirin, cara yekem te dê a rast binivîsin, dijiyan hemû line jiyana xwe. "


THANKSGIVING ... November 2007