"Squirrel in the wheel":, esas, wateya û mêrakî. Ew baş an xirab e ku "girek di çelê de"

Mirov gelek pirsgirêk hene. Çawa ku ev diyar bike? Va ye, nimûne, mirovek li seranserê û dor, paş û paşê û her weha her roj diçin. Li ser wî hûn dikarin tenê bibêjin: "Wek mîna girek di nava çalekê de dipeyivin." Em ê îro diqewiminin ka gelo ew e ku "gewrê" ye.

Origin

Piranîya xurtkirina xurtkirina zimanên ji çavkaniyên folk folk yên devkî hatin. Hinekan wekî bîra bîranîna hinek bûyerên dîrokî dimîne, wek nimûne, peyva "Perwerdehiya Filkin." Çîrokolojî "wekî xerîb di çalek" - ya bingehîn.

IA Krylov û phraseolojî (wateya)

Wateya gotina gotina çavkaniya wêjeya xwe nêzîk e. Ji ber vê yekê, yekem ji ber vê yekê fikra balkêşiya meseleyê ye.

Baweriya xweşikek bifikirin. Di nav xwerûyên din de, ew gihîlkek di çelê de nîşan dide, ew diçin û rêve dike, û her tişt di nav çemê ye. Li dû vê wêneyê xemgîn, Drozd temaşe dike û Belka dipirse, û çawa ew çi dike? Ew bersiv dike ku ew bi bi masterê mezin re xizmetê dike. Di gotinên din de, ew gelek xeber e. Drozd dît û felsefî xuya kir: "Ev ji min re eşkere ye ku hûn diçin û hûn li ser heman paceyê ye."

Bi rastî, Ivan Andreevich bêyî riya moralî û nabe ku ew ji bo kesên ku gelek xeber xuya dibin, ji bo pêşveçûnê ye.

Fable "The squirrel in the wheel" israr e, em difikirin, xwendevan ev yekser fêm fam kir.

Dema ku mirov bi Belka bi hev re didin, ew çi dibêje?

Ew yekem dipeyivî, yekem hemûyan, ku mirovekî hişk an jî ew xwe wateya wateya tevahiya karên xwe fêm dike, lê wî rêve ne ji vê yekê "rêve". Sedem cûda dibe.

Paradoxa cîhanê ya nûjen e ku ew behsa Belka wekî şirovekirina modela jiyanê niha ji bo gelek kesan e. Ji bo nimûne, axaftinên niha yên pêşîn nîşan dide: paşê, gelek temaşevan fêm dikin ku ew ne hilberê herî mezintir e, û hê jî, nirx nabe, û weşanên ku ji aliyê gelemperî têne kom kirin. Pirsgirêkên di vê bernameyan de di rêbazên herî hêsan û herî gelemperî de gotûbêj kirin, lê mirov hîn jî dibînin.

Niha ka mirov hewce bike ku çiqas pêdivî ye ku meriv hewce bike ku ji van şefê xwe ve bimeşe Û hûn nikarin guman nakin ku xebatkarên bernameya Jerry Springer (analog bi bernameyên Malakhov re) hinek mîna heywanên piçûk ên ku di asta asteng de hest dikin. Û ez çi bikim? Kesek hewce ne hewce ye.

Cîhanê ya nûjen mirovek bi "gerîla di çalek"

Di heman demê de, cîhanê me mezin e - hukumetê karsazîtan girtine, li dinyayê - cîhan gelekî biçûk bûye: niha em dikarin, ji bo înternetê û televîzyonê, di nav rinkê çavê, bi temamî de, hema li cîhanê diçin. Ev du destkeftiyên şaristaniyê bi xetereya zelal e ku: mirov mûlek bûye, ku di nav mirovan de peywendiyê dike.

Û di pêşî de piraniya çalakiya kesê bêbawer û bêkar eşkere dike. Lê ev xuya ye bi temamî rast e. Erê, kesek di kongreya rûniştinê de an jî bersiva bersiv nekiriye, lê heger her kes ji hêla demekê ve bikişîne û hewce ne karê xweş e, hingê karsaziyê wê winda bibin. Lê xemgîn nakin: Mirovek nayê kirin, ji ber ku piraniya mirovan pir giran dike.

Akademiya nûçeyê ev e ku cîhanê me bi rastî "proteîn" re hewce dike, ji ber ku tenê ew ew dişin. Niha di dîroka mirovan de hatibû gotin: "Divê em zû zû bigirin ku di cih de bimînin" - Ji hêla vê gotinê ji aliyê Lewis Carroll ve hatî nav mirovan û desthilatdariya cîhanê bû. Û ev bi awayek baş e ku ji bo rewşên heyî yên nû ve binivîse.

Li kêfxweş, em hêvî dikin, xwendevan fêm kir: bihevhatina "wekî protein di hêla" de neyînî. Lê niha dinyayê gelekî mezin e û her kes gelek tişt hene ku me di her awayî de rêve ye "nuha", û di vê yekê de bêbawer tune. Em dikarin tenê parçeya me qebûl bikin.