Sensei - e pîşe ne, wek nîşana hurmeta

Watching movies li Japan, gelek caran bi riya lîstikvaniya dengê dikare bê bihîstin ji peyva "Sensei". Û hemû dê tiştekî di heman demê de çawa fêm bikin ev tê çi manê? Bi taybetî jî dema ku di fîlmê de tê bikaranîn, ku behsa malxwê, ya din - li cem dixtor, û ya sêyem - xizmekî. Leberay ji vê pirsgirêkê, gotara wê çi Sensei, meaning re dibêjim, û dema ku ew bi kar tînin.

Ku wate û bi eslê xwe ji peyva

çanda Rojhilata taybet, di heman demê de Japan amazing du qat e. Take, ji bo nimûne, peyva "Sensei" yek ji mercên deyn Chinese e, navê "syanshen" (ango rêzdar) e. Heger li Çînê ji peyva "gentleman" re dibêjim, her kesê ku kevintir e, wê demê li Japonê, vê dermankirinê heq ne bi tenê yên ku kevn in, lê bi wan kesên ku xwedî bingeha zanîna hin.

Ku ew e, ku dibêjin ku Sensei - mezinê kesê bi zanîna giranbiha û bikaribe bi hînkirina wan e. Simply derxistin, mamoste.

taybetmendiyên bikaranîna

Bi rastî jî, di destpêkê de li Japonyayê, ku peyva "Sensei" bi tenê di saziyên perwerdeyê de tê bikaranîn. Ev bawer dikir ku yekî rihspî, tecrube zêdetir û şehrezatir, da ku tu pêdivî bi şîretên xwe bipirsin. Û ji ber ku mamoste herdem (an jî di piranîya bûyeran de) yên kevintir ji xwendekarên xwe, paşê zivirî û ji wî re got, "Sensei".

Sensei - yê ku tu dixwazî bi rêz bê dermankirin e. Ev di vê kategoriyê de ne bi tenê ne mamoste, lê pijîşk û parêzeran, ku bi Sensei kir.

Di destpêka vê peyva han li derveyî dibistanê tê bikaranîn, lê ji bo welatî, di pêdiviya jiyîn bijîşk, endazyar, parêzer e. Ku, çawa di destpêka sedsala 19'an de bû hema tu saziyên ku di nav ku van taybetmendiya de hîn li wir e. Ji ber vê yekê, wî xwest ku bibe doktor an parêzerên kiribû ji bo ku ji wan kesên ku debara xwe hîn bibin. Ev kes, ku ne mamoste, di heman demê de parve tecrûbeya xwe, û bi navê Sensei.

Îcar hûn bi göman dikarin bêje ku Sensei - peyv heye ku tu tiştekî bi warê perwerdeyê de, ew tenê ji bo li ser helwesta yek nisbî ji bo kesekî din, behsa, û têkiliya di navbera wan de rave dike.

Sensei an Sempai: hiyerarşiya Tevlihevî

Gelek caran, ji ber peyva "Sensei" bi peyva "Sempai" tevlîhevkirin. Piştî ku hemû, "Sempai" tê maneya bingeh de heman tiştî: kesê ku dizane, zêdetir ji ya din. Lê eger tu, va ye, ew jî eşkere dibe ku peyva "Sempai" li dema ku kesek hatiye li herêmê bi taybetî jî derbas disekine.

Mînak: du xwendekaran dostane, Yek ji xwendekarên ku di pola 9an, ya din jî - di 11. yê ku li pola 11 xwendina wê ji bo nehemîn-Senpai be. Piştî ku hemû, ew dizane çêtir mufredata dibistanê, wek ku wî ji bo 2 salên din xwendiye. Lê belê mamosteyê fîzîkê de wê ji bo wan bê Sensei wek ku ew di mijara xwe de baştir ji her du yên din bi hev re agahdar e.

Hê jî gengaz e ku mirov mînakekê bidim hunera leşkerîyêbû. Di komê de ji şagirtên kirina 20 ji bo 30 salan. Rojekê tê ji wan re nû, hatiye ku dirêj de zêdeyî 40 salan. Lê ji ber ku ew bi tenê dest perwerde, bêyî ku li temenê xwe yê ji şagirtên ji band in Sempai xwe, ji ber ku ew vê yekê ji bo êdî. Lê coach serê bo newcomer, û ji bo hemû şagirtên din Sensei wê.

Bi vî awayî, eger di hevpeyvînekê de, di navbera du kesan e ku peyva "Sempai" heye, ev tê wê wateyê ku kesên ku xwedî hobby hevbeş û yek ji wan jî di dema vê qadê de zêdetir bibin.

Û kenê, û guneh

Peyva "Sensei" value hêsan e. Ev e pileya zanistî, tu title job, ne li qada lêkolînê ne. Eger em generalize û sadetir demeke kurt de, "Sensei" tê wê wateyê ku heman tiştî wek "te" di Russian de - ji bilî rêzgirtina.

Lê, di 2014 de, li ser yek ji tournament navxweyî hunerên şer û dîplomayên, li ku hatiye nivîsîn ku xwediyê vê kaxeza bi rûmet "Sensei" e re hatin dayîn. Organîzator navxweyî yên pêşbirkê de ne wisa şîrove, aciz nedikirin, lê li aliyê Japanese: (piştî cejna gava ku ew wergêr yek ji tîpên nîşanî) şaş kûr bû. Piştî ku hemû, di rastiyê de, ku werzişvanên dîplomayên li ku hatin dayîn, da ku ew dikare hurmet û hewl didin ku "te".

Û ji bo van rewşên bajon, divê hun bizanibin li kûderê, tê wê wateyê ku peyv bi taybetî. Sensei - yê ku hîn dike ye. Ev dikare bibe mamoste, parêzer, doktor, a miner. An jî mirovekî sade ji temenê advanced, ku bi muxataban re qala jiyana û nîşana rêzgirtina bang Sensei. Di encama vê çalakiyê, hûn tenê dikarin bêjin yek tişt: Sensei - e pîşe ne, wek nîşana rêzgirtina.

gelxwegirtin