Peyvên biyanî di jiyana me ya rojane, an jî çi bi "jan" e?

Carna em bala xwe ne çawa di axaftina me zehfin çareserkirina peyvên ji zimanên din. Hema ew zango musaît zêdetir û dewlemend in. Ev tiştekî pir xerab ne, heke hûn bizanin bi nirxê van borrowings. Ji bo nimûne, nûnerên gelên Eastern caran ji hev bi bikaranîna gotina "jan" têne gotin. Ev navê e? An jî dibe ku peyva hemwate ya "dostê"? Kî dizane?! Lê yê ku ji we re bêjim? Ji ber vê yekê pêwîst e biçime nav mijarê de û bibînin ku ew ku gotina dawî, ev tê çi manê û yan jî ev derfet e ji bo tedawîya yekî hez dikir.

bi axivin

Hewl bide ku simulate sohbeta Eastern gelê. Bi îhtîmaleke mezin tu dê têgînên weke, di nav ku melknot û peyva "jan" bi kar tînin. Ev banga, ku tê maneya "delal" an "darling". Ew û jêderên, wek "Jana" an "Janik". Îcar di taqeta we, û ji bo mêr û jin.

The zimanê Armenian wek têkiliyê bi yek jê hez dikir, bêyî ku li zayend an temenê. Gelek bawer dikin ku peyva tenê ji zimanê Armenian hat, lê koka wê ne pir kûr. Lê belê, li Ermenistanê, peyva ku di yek wateyê de tê bikaranîn, lê dikare prefix-end bi navê malbatê ê. Di Russian de, jî, da tu (ji bo nimûne, "Andrew, li hezkiriyê min!" - ev dê bibe "Andrew, jan") do.

Versiyon ji bo yên ku bi eslê xwe

Meaning of the komepeyva "jan" dikare cuda cuda, li gor zimanê carrier û cihê xwe ji bo axaftina bi cihê. Tê bawerkirin ku ku peyva kokên Turkic - ango, di heqê ziman ên ku Filûm altayî ye.

Herî berfireh tê bikaranîn lê hatiye li ser erdê ji Rojhilatê Ewropa û Asyayê, qebûl kir. Di vê çarçuvê de Chuvash, Uzbek, Turkish, Azerbaijani, Yakut û zimanên din. Li Tirkiyeyê jî, ji bo nimûne, "jan" - ya ko ji peyva "canê." e ku, gava mirov ev tekstekî wek "canê min." Li Azerbaycanê ew dikare "jiyanê." Yanî

Version yên bi eslê xwe îndo-ewropî

Û çi "jan" ji îndo-ewropî ye komeke ziman? Ew e ku di dinyayê de herî berbelav e. Rêber zimanê here navborî, ji Persian, û zehmet e ji bo destnîşankirina hema çi "jan". Jî gelek nirxên ferhenga dide. Ev dil û hêza, û jiyanê, û ruh e. A pir Persian "jan" li dengê dişibe peyva Russian ji bo "jiyana" û "gene" Greek. Tesaduf, ku gotina "jan" gelek caran li çanda Indian dîtin. Hindistanê, dixwazin ji bo ev embed di song.

Playing Romance

Tu dikarî nav cîhêreng ên ji ferhengên û karên zimanî de radiweste, lê her tim bibînin ku gelek in, bersivên ji bo pirsa li wir, çi bi "jan" e. Ew gotina ku di heman de li gelek zimanan geyishte, wek Greek kevnar û Persian sounds. Her tim "jan" - a can, bi hîs, tînin. e ku, kesekî ezîz ku canê xwe bi xwe.

Ji ber vê yekê, girîng e ku dizanin ku ev "jan". Eger tu vê têgehê bi kar tînin, ev e, bi tenê gava ji kesekî ku bi rastî jî hêja ye. Îro, gelek ji şagirtên xwe gazî hev û din, bikaranîna gotina "birayê", di heman demê de, bêyî ku ew tûşî van hestan. Heger tu ji bo kesê kirîza - "jan", tu wî hîs, wê ewle me. Ma ev nirxandina stîlên asayî?!

ji bo carriers

Niha ez fêm bikin ka gotina "jan" di zimanê Armenian. xweşikiya No e, bang li wir di nav yek ji netewe û koma civakî yekgirtî ye. zimanê ermenî destpêkir ku zêdetir ji 4,500 sal berê. Ew kevintir e ji gelek şaristaniyan, û bedewiya nade pişt French de sist nebin. Li Ermenistanê, gelek fermana baş yên bi zimanê Rûsî, da tu astengên ji bo tûrîstan hene, lê Ermenî hez zimanê xwe şanaz û serbilind in dema ku gotina "wan" ji qamús Russian here.

Ji bo ermeniyan pîroz herî - ew a malbatê, dê û bav, zarok e. Ev dikare bi sond, li ser navê dê û bavan bigirin, û dê qet wisa bişkînin. Gelek caran nûnerên vê koma etnîkî ya bikaranîna peyva kind "jan". Ew jî wergerîne wek "cute" û bikaranîna girêdayî li ser rewşa.

Ji bo nimûne, dema ku behsa birayê xwe li boriyê "ahper jan" - "birayê hezkirî". Lê belê, "Sirun jan" - a pêşkêş girls mellifluous, ji ber ku ev tê wê wateyê - "Beauty". Ew gotina "jan" ne, dikarin mockingly an giran di tenêtiyê bê. Ev dilnermî hest rast e, ziman bi devkî.

Di vê navê de, e, a bi navê, herdem bi peyva "jan" heye. Navê vî mirovî "Jean". Ev heye û paralelên bi navê me "Ivan". Di rastiyê de, bingeha vê similar names in, da ku em dikarin di wan de ku mentiqa bibînin. Xuyaye, dê û bav hewl da ku roniyê li ser navê hezkirinê de ji bo zarokê xwe, rengî be ku wî di dema zayînê de.

Additions ji bo nirxê bingehîn

Fêrbûna ku tê wê maneyê li Armenian "jan", hûn dikarin ji bo wan gelên ku peyva deyn kirine bigihîne derket. Ji bo nimûne, navê mêr "Jan" ji koka Italian hene. Tu dikarî ji stranbêj Albina Dzhanabaeva (jixwe "dostanî" name) bifikirin. Ev li welatê şoreşger Alibi Dzhangildin zanîn. Ne ewqas dirêj ago hat kirê a movie Kventina Tarantino "Django Agire." Ev name di navbera Roma zêdetir e, lê belê, şibandinên bi "Jean" Italian.

Ne tenê mêr dikarin navê affectionate xweş. Nobody dema ji bîr hatiye dema ku li dinyayê di hezkirinê de bi te ket "balafirê bi navê Jeanne." Hingê bû pirbûna baby rast li wê derê, bi girls new-dayik caran dayîn bi navê Jeanne, bê ku fikra şiroveya wê.

The Turkish dermankirinê "Gianni" tê hesibandin, ji bo derbasdar û ta pêkan e bêlayan. e ku, di dema bikaranîna vê têgehê hûn dê di naskirina guman ne bê. ji bo jinan - eger tu bi kar tînin "KIM" ji bo mêr an "Jim" bûyereke weha mixabin dikarin biqewimin. Wisa dikare wekî "birayê" û ne "xûşka." Ev xuya dike nice, di heman demê de nas. Îcar ji bo ku buyer ji seller ji bazara vegerin.

A jin fînanse bike, divê di rê de ji bo mijûlbûna bi biyaniyan mêr diguhere ne. Ev baştir e ji bo çoyekî ji bo tomarkirinê "Gianni", temam particle "abi" xwe ya ku nîşan dide rêz û hezkirinên xwe ji bo partiyên din.