Nivîsandina Slavic li Rûsyayê

zimanê Russian Modern ser bingeha Old Church zankoa, ku, li dora, berê jî ji bo nivîsandinê, û ji bo axaftina hate bikaranîn. Ev hatiye gelek kitêbên û tabloyên sax filitî.

Çand ji Rus Ancient: nivîsandinê

Gelek zanyar dibêjin ku berî sedsala nehê bû, no nivîskî li wir, li hemû. Ev tê wê wateyê ku di demên nivîskî Kievan Rus ew wek wisa tune ne.

Lê belê, vê nerînê de xelet e, ji ber ku eger tu li ser dîroka din welatên pêşketî û dewletên binêrin, em dikarin bibînin ku her kes xwedî dewlet li wir xurt nivîsên xwe. Ji ber ku Rûsya kevnar jî li çend welatan hézí di nav de bû, û bi nivîskî heman bo Russia pêwîst e bû.

koma din, yên zanyar lêkolînê eşkere bû ku li ser nivîsandina bû, û vê dawiyê de ji aliyê hejmara belgeyên dîrokî û rastiyên pêşdixistin bû: ". li ser nivîsa" Brave çîrok nivîsî Jî, "Di Jiyana Constantine û Methodius" bi amadebûna nivîsandina Eastern bi Slavan re behsa. Wekî ku qeyda îspat hê jî rê Ibn Fadlan.

Îcar gava ku bû zimanê nivîskî li Rûsyayê heye? Bersiva vê pirsê hê jî kêþe. Lê argumana sereke ji bo civakê, piştrast derketina holê ya nivîsandina li Rûsyayê, peyman di navbera Rûsya û silisli, ya ku di 911 û 945, bi rêzê ve hatine nivîsîn in.

Kirill ez Mefody: piştgiriyeke mezin ji bo ku elifbêya Slavic

Alîkarên perwerdekar Slavic ku hêja ye. Ev bû destpêka karê xwe de, bi zimanê Slavic rabû hatiye alfabeya xwe bi xwe ye, ku di sound û spelling xwe ji previous version of the zimanê hêsantir bû.

Ev tê zanîn ku mamosteyên bi xwendekarên xwe re li gelên Rojhilata Slavic bihîstin ne, di heman demê de lêkolîner dibêjin ku may Methodius û Cyril set xwe armanca. Introduction to views xwe bi tenê bi wê frehkirina range ji bo berjewendiyên xwe, lê bi asankirin pêkanîna çanda Rojhilata Slavic zimanê hesan kirin.

Di sedsala dehê ji pirtûk û ji jiyana Ronahiyan mezin ji axa yên Rûsyayê, ku ew dest ji huneran serkeftina rast hat. Ev di vê nuqteyê de, lêkolînerên ku bi jîder, derketina holê ya nivîskî li Rûsyayê, ku elifbêya Slavic bû.

Rûsya ji ber ku bi cî kirinê ji alfabeya zimanê xwe

Tevî hemû van rastiyan, hin lêkolînvan hewl didin îspat bikin, ku di alfabeya Ronahiyan di demên Kievan Rus ', ev e ku, heta berî vaftîzmê, dema ku Rûsya a mîrasa bû xuya bû. Bi tevî, ku piraniya belgeyên dîrokî de hatiye nivîsîn li Cyrillic, xwedî belgeyên ku zanyariyên nivîsîn di alfabeya Glagolîtî. Ku lêkolîner dibêjin ku, dibe, ku elifbêya Glagolîtî ku li Rûsyayê kevnar tê bikaranîn lê di sedsalên sisiyan-çaran bû - li ber qebûlkirina Christianity.

Herî dawî, vê nerînê de hatiye tesbît kirin. Zanyar û lêkolînerên Belgeya ku de ji tomarên zewqek kahînek dît. Li dora, lê vedim, nivîsandiye ku di 1044 li Rûsyayê bikaranîn ku elifbêya Glagolîtî, di heman demê de gelê Slavic fêm wek Perwerdekar kar Cyril û wek "Cyrillic" tê naskirin bû.

Ev zehmet e ku dibêjin, çiqas di wê demê de ji çanda Rus Ancient cuda bû. Derketina holê ya nivîsandina li Rûsyayê, weke ku tê bawerkirin, hatiye ji ber ku pirtûkên berfireh zelalbûna dest pê kir, tevî ku di bûyeran kir, û got ku nivîsandinê de unsûreke girîng putperestî yên li Rûsyayê bû.

The bi pêşveçûna bi lezgîn ya wêjeyê Slavic: Imadkirina * welatê pagan

The pace bi lez ji pêşketina gelên Rojhilata Slavic dest bi nivîsandina, piştî vaftîzmê, ji Rus ', dema ku bû zimanê nivîskî li Rûsyayê heye. Di 988, dema ku Prince Vladimir li Rûsyayê ji bo Xirîstiyanî bîya, elîtekî civakî zarok tên hesibandin dest bi hînkirinê kir pirtûk û teşbîhî. Ev li vê heman demê de bû, ne pirtûkên olî li wir, di nivîsînê de, li ser kîtabeya lock cylinder de, bi îfadeya nivîsîn, ku hesinkaran xistin to da, bi şûr amade bûn. Li morên mîra xuya tekstên.

Jî, ev girîng e, ku ne efsaneyên ji zîv bi kîtabeyên ku tê bikaranîn Prince Vladimir, Svyatopolk û Jaroslav li wir.

A 1030 qezenc bikaranîna berfireh bark birch.

Yekem ser hatiye nivîsandin: destnivîsaran de birchbark û pirtûkên

Nivîsên yekemîn hatiye nivîsîn li ser tomarkirinê bark birch pola. Ev xwendin û nivîsandinê record li ser nûbûnê biçûk ji bark birch de hatiye nivîsîn.

The bêhempabûna ji ber ku ew bi bi hê jî îro radiwestin. Ji bo lêkolîneran ev netîce pir girîng e: ji bilî wê yekê ku ji ber van peymannameyên dikare taybetmendiyên zimanê Slavic dîtin, nivîsandina li ser bark birch bikaribin li ser bûyerên girîng e ku di dema yanzdehan ji sedsalan pazdehê pêk biaxivin. Van statîstîkan de bûne an hêmana herî girîng e ji bo lêkolîna di dîroka Rûsyayê de kevnar.

Li gel çanda Slavic, bark birch di nav çandên din welatên hat bikaranîn.

Di vê mijarê de di arşîvên gelek belgeyên birchbark, nivîsîn ji aliyê bawermendan Old. Li gel vê, bi belavbûna Berestovoy "paper", xelk fêr to stratify bark birch. Ev vedîtina qebûlbar ji bo nivîsandina pirtûkên li ser bark birch bû. Slavic zimanê nivîskî de li Rûsyayê zêdetir û zêdetir pêşketî bûye.

A yek ji bo lêkolîner û dîrokzanên

Di nameyê de yekem, Berestovoy li ser kaxiz, ku li Rûsyayê hatine dîtin, li bajarê Novgorod Mezin çêkirin. Hemû yên ku di dîrokê de xwendiye dizanin ku ev bajar girîngiyeke mezin ji bo pêşketina Rûsyayê de hebû.

A qonaxeke nû di pêşvebirina zimanê nivîsîn: werger wek serkeftina mezin

bandoreke mezin li ser zimanê nivîskî li Rûsyayê a bi Slavan re Southern hebû.

Prince Vladimir li Rûsyayê jî dest bi wergerandina pirtûk û belgeyên ji zimanên Slavên Başûr in. Û li Prince Yaroslav bijejke dest bi pêşxistina zimanekî wêjeyî, sipas ji bo ku dawî bi vî rengî çeşneke edebî wek wêjeya dêr hene.

Of girîngiyeke mezin ji bo zimanê kevnar ji karîna wergerandina tekstên ji zimanên biyanî hebûn. Ya yekem, werger (pirtûk), ku ji partiyên Ewropa Rojava hat, werger ji Greek bû. Ev bû zimanê Greek bi gelek awayan guherand çanda yên bi zimanê Rûsî. Gelek peyvên deyn bi bêtir û bêtir di berhemên wêjeyî bikaranîn, heta di nav nivîsarên dêra heman.

Ev e di vê qonaxê de dest pê kir ku bi guhertina çanda ya Rûsyayê, ku nivîsandina zêdetir tevlîhev bû.

Ku reformên ji Petrûs the Great, li ser rêya zimanekî sade

Bi hatina Petrûs I, ku qanûna avabûna hemû gelê Rûsyayê, heta ku di zimanê çand, guherînên girîng hatin kirin. Derketina holê ya nivîskî di demên kevnare de li Rûsyayê di cih de zimanê jixwe aloz Slavic aloztir kiriye. Di 1708, Petr Veliky nasandin, ku bi navê "font sivîl." Jixwe di 1710 Petrûs, ez bi xwe jî gotarek her nameyekê ji zimanê Rûsî, piştî ku elifbêya nû hat afirandin. Alphabet ji aliyê simplified û bikaranîna wê hêsan nîşankirin. seroktî Russian xwest asankirin zimanê Rûsî. Gelek ji nameyên ku bitenê ji alfabeya hatine hiştin, bi vî awayî simplified ne bi tenê dikarî dipeyivî, di heman demê de jî di nivîsandina.

guherînên girîng di sedsala 18'emîn de: danasîna tîpan nû

Guherîna sereke danasîna ji yên weha re nameyek di vê demê de bû, weke "û bi kurtasî". Ev name di 1735 de derket piyasê. Jixwe di 1797, Karamzin nîşana nû ji bo "yo" deng bi kar anîn.

By dawiya sedsala 18'an, di nameyê de "yat" wateya xwe winda bike, ji ber ku ew bi dengê "e" deng di demekê de. Ev di vê demê de di nameyê de "yat", dev ji bo were bikaranîn bû. Di nêzîk de ew jî dev jê berneda ku bibe beşek ji alfabeya Russian.

Qonaxa dawîn ya pêşketina zimanê Russian: Guherandinên biçûk

Reforma dawî, ku li script li Rûsyayê hat guhertin, reforma (1917), ku dom kir, heta 1918. Ev e, lewma ji bo li derve hiştina hemû nameyan de, dengê ku, yan jî dişibin an hevqasî dubare dawî bû. Ev bi saya vê reforma to date e, xaleke solid (b) ji hev vediqetîne ye, û nerm (b) de veqetandina di ręjeya yên nerm bi dengdarekê bû.

Ev girîng e, ku bi reforma sedemê hatiye nerazîbûna mezin li ser beşek ji gelek navdarên wêjeyî. Ji bo nimûne, Ivan Bunin bi tundî guherîna ya bi zimanê zikmakî rexne kir.