Neologisms, wergerandî yên pêvajoyên bergên wan, peyvên nû Russian

Piştî ku ji aliyê dîtbarî de yekem, telefonên, û televîzyonên ku hemû dinya bi şaşwazî. Ev bi rastî jî ecêb bû! pêşketinên nû re xwest navên. Bi vî awayî em ji bo ku peyvên Russian, neologisms, ku heta ew bû û ne nekarî çû.

Îro, ew e ku peyvên "telefon" û "TV" bi zehmet wek "neologisms" nepenî ye. Wergerandî yên peyvên nû ya modern têkildarî din rastîyên. "Computer", "cell", "MOBILE" jî neologisms zêdetir dawiyê ye. Lê belê, ew di demeke nêzîk ji pedestal xiroşa hat. Îro her kid bi hêsanî van gotinan de çêbe.

"Afirînerê", "restyling", "ji nû ve-branding", "Nanoteknolojî", "franchise" - van komepeyvên me yên zelal e, û tê zanîn hemû ne. Îcar gava ku tu hê dikare wan nas bike "neologisms" komeke. Mînakên van peyvên nû - diyardeyeka demkî. Piştî ku hemû, di demeke kurt de mirov wê çawa ji wan re tê bikaranîn û ji wan re di axaftina rojane de bi kar bînin.

Tevî ku gelek caran diqewime ev e: nade root di neologisms zimanê Russian bigirin ne! Wergerandî yên vê redkirina - peyvên xirav li bilêvkirin, bi dûrxine. Û tevî ku ew di axaftina bikaranîn, lê gelek hewl da ku bi israr li ser combinations guhê tîpên. Ev bi peyva "otkserit", ku ji "fotokopiyek" hate avakirin qewimî. Û her tişt xuya dike ku maf û ne gelekî xweş ji bo bihîstinê hene.

Bi piranî ji peyva li jorê zimanê Rûsî di nav biyaniyan hate qebûl kirin, di bin navê "ji zimanên din ên neologisms were". Nimûne ya vê kirûyê jî dikarin bi awayekî din ji serdana gêj. Ji bo nimûne, peyvên nû ji nivîskar, û dejî şexsî hene.

Ev pêvajo bi yariyęn weha tê gotin. e ku, kesek bi bikaranîna morfema zanîn û model ji peyvên pejirandin, formên nû, bi şewqa xwe zêdetir li aliyê dejî ji peyva bi reng. Wergerandî neologisms nivîskarên folklor - is adjective Gogolian "zelenokudry" gule derve Mayakovsky "dasê", "molotkastye" "hulk". Lê îro, bi van gotinan bi şûna archaisms bê gotin: windayan ji cilê of arms of welêt û dasa û hammer, û wêneyê "birch zelenokudroy" niha di her helbesta duyemîn e.

ne bi awayên cuda veguhestina peyvên biyanî di Russian de hene. Ev dikare bibe peyvên şopandina bi temamî, wek "bike", "dibe", "Skype". Van gotinan di axaftina tênê added bi dawî kirin.

Carna zimanê werin şopandin, pêvajoya transliteration. Ku e peyva wekî ku di bin bandora yên bilêvkirin asîmîlekirin zimanê host ev e. Ev e ya ku bi peyva latînî qewimî «intonatio», ku di Russian de dest pê kir, wek dengê "tone."

Îro ew bûye pir fashionable to "henek" ziman, nivîsandina gotina wî, tevlihevkirinê de ji peyvên biyanî û Russian part fermî yên axaftina an morfema. Gelek caran neologism pir dikene, dibe. Nimûne - li komepeyva "Face ji teybl", "Skype", "geymanulsya".

Herî rexnegirê wêjeyê bawer dikin ku ewidandin ji hedê ya bi zimanê Rûsî ji wî re xisar bêhtir ji bo alîkarîya pêş. Piştî ku hemû, gelek diyardeyên dikarin di Russian kir. Ev yek bi taybetî ji navên nû yên pîşeyên û çeperên, ku, eger tu li ser wê difikirim rasteqîn, niha hene.