Balkêş e, Nika gajs dizanin çi ayeta an syllabic-tonic, dema ku zarok ji devê wê ayetên hanî - adult, xemgînî, tije serpêhatiyên zaroktiya ne? Hema bêje. Belê, ew jî ne lazim to, wek Pûşkîn li tecrûbeyên Enfalkirawan zû. Wekî din helbestvanên navdar. Lê ew ebqeriyên, diyariya wan bi wan re ji dayik bû bûn, lê belê ew teknîka helbest û qanûnên xwe xwendiye. Ev e ku hê bêtir pêwist ji bo me, "zîrekên ne." Ku helbest dikare di hiş û dilê xwe bigihînin, divê hûn ji bo hînbûna xwendin, bi hevra, fêm kar tenetiyê. Ji lyrics, em li bendê ne ku bi tena ku ji ber Coupling dengan, peyvan, images, alîyêkî û Wateyên ku avakirina tecrûbeya, xizaniyê, ji bo ku em bi vekirina ya helbestan. Û yê ku bi rastî hez helbest, ne dikarin alîkarîya lê gelo çawa ji bo afirandina mûcîze helbestvanî ne. rêzikê de çi ye, eger bi vî rengî, gotinên asayî li xetên Hilweşîna tirsê de hatin komkirin û couplets nikarin xwe deyne ser kûrtirîn benên can? Û zimanê helbestê ne, belkî forma herî zehmet ji hebûna ziman, û pêwîstîya te bi fêrbûna ji bo ew fêm bikin. Lê çawa?
How to "do" helbest?
psîkolojiyê Modern riya herî bi bandor ji bo xebatê, ku yek têrê dike ku di hêmanê di bin lêkolînê de bicîbûyî de, nas dike. Eger wisa be, wê demê ji aliyê wergirê (yê ku dibîne), ayetan de, pêwîstî bi kar afirîner a bi hiş û bi beşdariyeke çalak ji hestên, herweha ji afirînerê wê. Îcar, eger tu dixwazî fêm helbest, divê em hewl bidin ku nivîsandina helbestan. Lê belê divê hûn ji ber xwe dizanin, ji çi û çawa "make helbestan" e, ku ayetê de, rîtma, ku rîtma, û Lîbyayê din "stihopleteniya". Di vê navê de, hin cureyên ayetan de, wek ku ayet ya nivîskar in, an ku bi taybetî helbestvanên dîzaynkirin. Tê zanîn, di wêjeyê de bi awayê, Spenserian, Byron octave Onegin awayê, Terzetto. Hemû navên di heman demê de bi navê dawî ya nivîskar û fikirîn. Lê Dante, ku Terzetto ji bo "Komediya Xwedayî" di formê de, wek ku em îro dizanin ku folklor, hêja ye ku navê wî li boriyê. Dante invention - ayetek ji sê ayetan de (v - line) ku rîtma xaxê 1 û 3 xetên bi hev re, ya duyem jî rîtma - di yekem û sêyem ayeta din de, hingê her tişt dubare ye. li mînaka helbesta binêrin: Ev divê bê diyarkirin ku ne hemû ya yê- sê-line navê terza rima (ciyawaz Terzetto navê). Helbestên haiku Japanese hene. Ev e jî sê xetên, lê tu rîtma hene. A jimara xetên e jî octave ye (8) mudaxele (4) distihom (2) û monostich (1).
Tu dikarî pênûs, kaxezên danîn
Ji ber ku ev ayet, ku cûreyeke ayetê de, dewam perwerdeya Enfalkirawan xwe, fêrbûna rîtma, sizes, cure yên bi qafîye. Tu niha dikarî xwe bi pênûsa. Banga pen pen modern, pênûs û destkurt de, mişk dibe. Ev dikarin xwe! Hema tiştek ewreng, lê, qet nebe, slim û bedewbûnê e. Ev rast e, ji ber ku, piştî hewldanên pir, te dest pê hesiyam, ayetên cuda, fam bikin ku çiqas kar hêjayî e de rehetbûn û merdî ya şaheser ji Pûşkîn, Tiutchev, Feta ... Û, dibe, ku ew ê kirin- bibîne û telewîzyonên bi wî ya yekem, û bi tenê ji ber ku ayetek favorite? Tu tişt ne mumkin e! Çima a pêşbirka helbestan organize ne? Hevrikiyê li ser gustîlka Enfalkirawan ji bo helbestvan û Tîbetê herî kevnarî, China kevnar û nirxandin ne şerm medieval Japan. Di van pêşbirkan ji bo bikemilînin zanîna, helbestvanên navdar û hunera têkilî fikr û ramanên xwe bibe.
Re dibêjim, ne "pesnê"!
Bidawîanîna exercise kêm me, em careke din destnîşan fikra wê ya sereke: ji bo vekirina meaning of the work Enfalkirawan ne gengaze bê teqezkirina taybetî yên forma art ku di wê de ev wate ew e e - kompozîsyona Enfalkirawan (yê-). Mafên Lotman, bi îddiaya ku heta simplified "description schematic ji regularities tevnî giştî" êdî me bidin ku xweseriya û bedewiya xetên lyric ji dubarekirina komepeyvên me yên laudatory li ser insanên xwe. Piştî ku hemû, ferz nîne, çiqas dibêjin "paste" (Ev minasib ji bo "pesnê" e), e şêrîn ne.