Idiom "doted". Ku wate û bi eslê xwe ji îfadeya

Idiom "chayat canê bi" hevbeş di berhemên wêjeyî û axaftinan. Lê belê, bi hemû xwendekarên ku wate ji vê ramanê, ku ber bi şaşî yên di nivîsê de û wateya wê dizanin.

Wate phraseologism "no chayat canê"

Ji bo fêmkirina wateya yekîneyeke phraseological, ji bo ku li detail îfadeya ev pêwîst e "doted". Wate ya komepeyva li yek, ew has no subfile potansîyel. Idiom love kêfa ji bo yekî, bawerî mezin û sersamiya e. nirxa Phraseologism ne zelal e, ji ber ku ji verb rûniştina nedîtî "chayat".

phraseologism Origin

"Soul ye chayat ne" - gotina, hatiye ku dirêj a komepeyva, îfade kirin, bêyî ku nirxê domdar. lêkera "chayat" û li noun "canê": Ev jî pêşkêş carekê bi du gotinên ava bû. The verb "chayat" berê başe ku, wê demê di heman demê de êdî kevin bû. Ev ji Diotrephes verb me "dia", ku tê bikaranîn ji bo nêzîkî di nirxa ku niha hate avakirin "bawer dikin, bawer, hizir, hêvî, hêviya." Çend sedsalan berê de, di lêkerê de "chayat" prostorechivym li karên bû, ew bi tenê ji gelê hevpar, belengaz, gundî bi kar anîn.

Em dikarin bêjin ku ev verb herî gelek bandor li ser damezrandina phraseological "doted", ku îro value - ji bo hez bike. Zimanzan bersiva vê pirsa ku çima verb "chayat" di vê ramanê wateya wê hatiye guhertin hatine dîtin ne.

Idiom "no chayat canê" hez ji aliyê gelek nivîskar û helbestvanan. Di karên sedsalên 18-19-x caran dît ku îfadeya ne tenê di axavtina xwe ya tîpan, di heman demê de jî di çîroka nivîskar bi xwe. Balkêş e, katę de tuxîvê, herêmî, e, û bi taybetî di berhemên klasîk de tê bikaranîn.

Phraseologisms bi bêjeyên ji bo "no chayat canê"

Taybetmendiya herî girîng ya her phraseologism ew e ku, di form of phraseologism din avahîyên e an nirxê xwe dikare di yek peyva derbas bûn. Ev ti cûdahiyek û ramanê ye "can e chayat ne". Synonym gohdana peyva û ramanê hilbijêre. . Eg To hez dikin, ji bo hezkirin, bawerî, û hwd. Frasiyolojî avahîyên, dê bibe îfadeya jêr e:

1. Love crazy - gotina nayê wê wateyê ku kesekî hez dike, hişê xiste ne. Meaning of the pêşkêş - ew evîna mezin ji bo yekî ye, jiyîna hestên şahî ji bo kesê. Wekî ku tê zanîn, ku peyvên ku bi gotinên, di kombînasyona bi hev û din, dikare wateya xwe bi temamî an jî qismî winda bike. Ev bûyera ku di yekîneyên phraseological dît.
2. Ronahiya Duzxormato peyde hatiye - dîsa, ev gotina bi avahîyên bi îfadeya e "doted", nirxê ku ew e, ku hez ji kesekî. Ev phraseologisms hemû peyvên ku wateya xwe guhertin û avakirina têgehek bi temamî nû ku nirxê e bê ferhenga me ji bo xêzkirina ne.
3. Crush - din gotina avahîyên e.

Pir populer îro di gotina "doted", nirxê ku pêwîst e ji bo erudition dizanin e. Di mûfredatê de, di vê lêkolînê de îfade li ser dersan yên wêje û zimanê Russian.