Idiom "bidirû laurels": wate û bi eslê xwe

Çend kes dizanin ku peyva "serketî", ku tê wateya kesê ku ji bo xelat şehrezayiya wan, xelat, ne ji latînî de wek "bi laurels taca." Şaxa ji dara esîl caran li ya ku behsa combinations stabîl ya words. Ji bo nimûne, e wisa îfade heye "ji bo bidirû laurels." Di vê nivîsê de em dê vê gotina nîqaş bikin, karibin bibînin ka wateya wê, çîroka eslê xwe. Tebînî çarçoveya pêşkêş domdar.

"To bidirû laurels": value

Ji bo destnîşankirina dora ramanê ji çavkaniyên pêbawer - vegotinê û ferheng. Sergey Ivanovitch Ozhegov dide şiroveyan: ". Enjoy lezet ji serketina" Ew anî ziman ku îfadeya di wateya meselan tê bikaranîn, gelek caran ne nelihevkirineke.

Hatî ferhenga Stepanovoy M. I. agahiyên jêrîn dide: - ". Enjoy lezet ji serkeftina" "bidirû laurels" gotina ku tê wateya

Bi vî awayî, em vê encamê, ku em bi çav a ramanê bi îstîqrar ji bo her du zimanzanan identical re şîrove kirin. Ev tê wateya ku, pereyên ji encamên xebatên serkeftî kiriye.

Lê laurels yên li vir - şaxê dara? Çima bi wan re radihêjim? Ev sir em bi liberçavgirtina phraseologism etîmolojiya ve girêdayî bi efsaneya fêr bibin.

Provenance

e ku efsaneya Greek hene. Nymph Daphne nexwest ku bibe jina xwedayê Apollo. Ew bi lez ji wî bi dûr û berê xwe nav dara qaçê.

Ev ji aliyê Apollo firot hat - xwedayê helbest û huner. Branches destikên defneyan ji wê serketî yên music, pêşbaziyan helbest xelatkirin. Paşê ew werzişvan, leşkerî, û tîpan din taca. Di vê çarçoveyê de, bûn têgînên cuda yên têkildarî bi çavkanîyeke ji vê dara hene. Ji bo nimûne, "da ku hûn zeviya ku laurels."

Wekî ku em dikarin bibînin, hema ji ber rastiya ku guliyên bi bêşdarîya serketî xelat hatin. Û Laura, ji ber efsaneya Greek hat hilbijartin.

Bikaranîna îfadeya

Fiction, medayaya çapê jî dijwar e, ji bo xeyal, bêyî ku combinations stabîl ya words. Masters gotinên biwêj û çalak di karên xwe de bi kar tînin. Ew dikşîne characters wan, taybetmendiyên, hinek çalakiyên bala xwendevanên-mailadres û dihewînin, gotinên dikişandim.

Ji bo nimûne, ji ber wê yekê, ku Angela Merkel Man of the Year, navê wî bû, rojnamevanan dest pê kir ku nivîsar bi sernivîsên wekî: "German serokwezîra berdewam bidirû laurels."

Lê belê, ne tenê di alavên siyasî featured ev term. Ev çalak in, ji bo pîrozkirina serkeftina gelê ji pîşeyên cuda de tê bikaranîn. Ji bo nimûne, dibe film Andreya Zvyagintseva "Leviathan" serkeftinek bi rexnegiran û juriyê de li festîvalên sînemayê yên cuda, di girêdanekê de bi ku rojnamevanên articles bi sernivîsên wek "Leviathan" nivîsî berdewam dike da ku hûn zeviya ku laurels bû. " Ev, bê guman, dihat wateya stendina xelat û xelatên nû.

Dema ku dibe ji bo serketî yên pêşbaziyan û pêşbazî tên zanîn, em difikirin îfadeya jî çalak tê bikaranîn. Ev têkildar dimîne, îro û gelek caran di çapemeniyê de tê bikaranîn.