Derê û çawa ew filmekî "Office Romance"? Dîroka dîtinin rastiyên balkêş û a description of

1977 cara yekem baldarên fîlmî Sovyetê ji bo tevaya bûyerê bû, ew di vê salê de ye, October 26, li ser ekranên xwe ya pêşîn a movie delal hot welêt "Office Romance". bê emsal, Creation Eldar Ryazanov pir ji aliyê temaşevanan hez dikir, ku heta niha jî, piştî salan da gelek, bi bi kêfxweşiyeke mezin bû berçavkirin. Just çawa wênekişandina "Office Romance", û dê werin nîqaşkirin.

Tale of serokatiya Cinderella

Di nav wan de gelek, yên ku li Moskova, bi hezaran ofîsên (zêdetir li ser cihê ku ew kamerayê movie "Office Romance", hûn ê hinekî dereng fêrî), yek, ti cuda ji yên din jî li wir bû. Wê bi navê serbilind "ajansa îstatîstîk," ji mêj ve. Li vir, hejmarek mezin ji karên kesên pir ji rêzê bi xem û pirsgirêkên wan ên navxweyî. Di dema break nîvro, bi personel re ręwîtiya Firoşgeha herî nêzîk ji bo kirîna pilî kêm in, û piştî karên li dilezand, hindî ku zû dibe ku zarok ji nav baxçe de ...

Bûyîn bavê single, Anatoly Efremovich Novosel du zarok û her sibe li ber derî li ber deriyê mala xwe (li ser cihê ku ew tê kişandin "Office Romance", ku avahiyên bûn li bêdeng "beşdaran" ji pêvajoya, wê bên cuda nîqaş) şandina kurê mezin ji bo dibistanê, wî, wê Jr. di nav baxçe de ye, bi tenê sed metre dûrî malê, û piştî ku diçe ji bo xebatê. Carekê ew jina xwe berdayî re kiribû (ji ber ku hevserê min nikaribû rabe ser xwe nêrdewanê ne, wê Novoseltseva bi zarokan derket). Ji ber ku ji sîstemên xwe yên hundir û xwezayê nerm (û li ser daxwaza hinek, û bi temamî spineless), Anatoly Efremovich di çil salan û me dikaribû ku em bibînin û hevrêya ne. Lê belê, ku bi taybetî jî û ew hewl nedin ku digerin, xwe bi xwe biafirînin û ji bo zarok û rizgarbûna ji paycheck bo paycheck. Û ew ji bo xebatê hatim, ew careke din dixwaze, bi hevalê xwe û Hevalê "deyn bîst xwe bidin."

Novoseltseva heval, Olga Ryzhov, ku ewan bi wî kirine hevalên xwe ji bo gelek sal, jî, hemû di lênêrîna: rakirina zarokan, û li benda mêrê wê ji seredana. Carinan ew tê serdana bi Novosel xwe, wekî ku ji wan re li esmanekî, bi bangên, hezkirin, bonehead.

Û li vir, li roja xebatê normal, ji bo nivîsgeha bên û di Assambleya Olu, Novosel hevdîtin ji têk dibe, ku, midûrê cihê vala yên beşa. Ev Ryzhov û hewl da ku wî qane bike da ku here mymra û ji wê re li ser bijartina wî ji bo vê helwesta dipeyivîn.

Lyudmila Prokofyevna Kalugin (an jî weke fermanên bang çavên xwe, "mymra me" û "jineke pîr") - Serokê ji bone. Û temenê niha wê tu kes pê nizane. Timî di hinek kind of tone brown-gewr û kesekî tund, bi cil û xweşik tu jî hestek ne, ew tevahiya karîyera wî tu caran hat nevovremya bo kar û qet, berî derketina ji kargehan cara karker derket. Gelek, wekî espriyekê, ez bawer nakim ku ev e bi gelemperî jin yan jî mêr ...

Lê, di heman rojê de wek cîgirê tayîn hevalê din kevn Novoseltseva - Yuri Samohvalova her tim ji aliyê karaktera punchy xwe û hinekî dora netirs hişê emekdar. Ev ew bû ku pêşniyar hinekî Kalugin "li hit" ji bo ku malê, da ku bipeyive, bidêre. Dema ku dem û bi minasebeta bû. Samohvalov, li rûmeta serdan xwe ya nû, li ser firavînê gala li mala xwe, li cihê ku ew ji aliyê hevalên, nasên xwe, û patronê xwe ya nû hatibûn vexwendin sazkirin.

Gotinê naxwaze, ku ji pêgeh û ew ne dixebitin, ne? Li şûna ku, hinekî ji piştî Lyudmila Prokofyevna, Novosel, ew ji nişkan ve, û bi xwe jî, va ye, her tişt bi eşkereyî patronê xwe wî li ser vê yekê difikirî re hevkariyê bike.

Dema ku ew Dotira rojê li ser kar hat, ew hem di nav avê de, dadikeve hat û bi xwe nizanibû çawa nêzikî li peyayê malê û lêborînê bixwaze. Lê belê, "peyxam" wî encamên wê hebû - Kalugin Novoseltseva bi dilxwazî diaxivin. demure me û bi rê ve ji xwe re dixine here: hewldanên xwe ji bo lêborînê ji ber ku ew hebû, bêyî ku li benda patronê xwe ji hêstirên anî derxistin. Em note, di dawiyê de, encamên wê lêborînê wî, Novosel bi surprîz rasteqîne ( "Ma hûn digirîn?") Û argumana giran ( "Hûn li ser post kirin ne") dest pê kir û ji wê dilrehet.

De ev derket holê, Lyudmila Prokofyevna tenê 36 salan kevn e. Tenêtiya xwe û jixwekêmkirinê yên character, gait xwe û style of clothing - ev hemû ji ber wê yekê ku careke xayîntî hevalê xwe. Piştî ku, ew hemû têkiliyên xwe bi hevalên xwe û bi serê xwe nav çûn operasyonê, şikand.

Di hevpeyvînekê de ji bo wê yekê ku di navbera characters dest bi holê, hestên tender, ku wan rizgar bike, bala dayîna ne bi eziyet û gotegotên derxistin. Û Lyudmila Pokofevna dîsa keçek bedew bibînin.

Di heman demê de, komplo pêş line din. Gava ku xwendevan di navbera Olga û Yuri Ryzhov romana Samokhvalov qewimî. De ev derket holê, Olga hê jî jê hez dike û dest bi nivîsandina nameyên evînîyê, derbas wan bi rêya sekreterê Vera. Ev ew bû ku wek "platsdarmê" ji bo, paşgotinî, ew, lê belê xizmet, ku ne li benda.

Samohvalov, biryar dide ku li Başűrę Kurdistanę ji bo komîteya herêmî ya li ser rewşa karker Shura, û dixwaze bi awayekî Ryzhov tesîr û dev ji cefadana xwe. li ser vê çalakiyê de, Novosel, da ku Lyudmila Prokofyevna dudilî ne hatin derve da Samokhvalova sîleyeke li ber otorîteya.

Piştî çend rojan, ji ber ku ji romana Vera li ser Novoseltseva û Kalugin hîn, Samohvalov biryar da ku tola xwe li ser hevalê xwe yê berê. Ew Lyudmila Prokofyevna re got ku Novosel dixepêre wan hatiye ji bo armanca pêşvebirina ji bo postê Serokê beşa sazkirin.

Finals movie kesî favorite dizane by dil: piştî showdown, di dema ku çend caran Novosel nameyek nivîsî ya îstîfayê û heta navê mymra patronê favorite xwe, hemû bi dawî bi dawî xweşbextane happy.

Di fîlmê "Office Romance" - çîroka dimeþînin. Ma ev hemû dest pê

Eldar Ryazanov û Emil Braginsky (daîmî co-derhêner) lîstika "Colleagues" di sala 1971 de nivîsî, bi armanca ji bo zewacę pere. Ev wekî beşa yekem a Novels û ya duyem bi navê "xizmên" ducan bû. Ji bo nivîsandina nivîsarên resen de tenê 22 rojan de girt. Û di heman 1971 Kalugin û Novosel 'zindî' li ser dikê (Moskowê Theater Mayakovsky û li Lênîngradê Comedy Theater. AP Akimova). Di lîstikê de serkeftineke mezin li seranserê Yekîtiya Sovyetan bû, û ew bi rêya zêdetir ji 130 berhemên herin qedera wan bû. Ev tiştekî zor girîng e ku di kamilkirina li Şanoya Lênîngradê derdixe ku beşdarî Petr Velyaminov û Olga Volkova (paşê, bi saya rola xwe di lîstikê de, lîstikvana ji bo rola nû tên afirandin xwe ji sifrevan Violetta stand).

Carekê Eldar Ryazanov, di pirtûka xwe de ( "results Nepodvedennye"), ku nivîsîne, bi çûna pêşdixe, ji Drama Estonyayê Theater, ew, li gel Emil Braginsky nikaribû fêm bikin, ku çi wê peymanê ye: li characters xuyaye ku ew eynî wek li bilîze. Û heta eger ew replicas hev in, lê dîsa jî tiştek xelet e ... Ev derkeve holê ku hemû replicas li ser ku ew kar kiriye, da ku ew gotin, weke ku di jiyanê de, helbest axaftin.

Lê belê, ji bo xala destpêke ji bo fîlmê telepostanovke Moskowê Tetra, ku gelek caran televîzyon Sovyetê nîşan dide bû. Lê belê ev kar kir Ryazanov hez ne. Had atmosfera play windayan. bû na transformation magic "mymry" di nerm û xweşik, bi dilovanî hene, û di ser hemûyan re, ji jina wî hez dike. Ev piştre bû ku Eldar Aleksandrovich û wî biryar da ku xwe bavêjin û xwe kinopostanovku. Û ew Sedemê sereke yên daxwaza dirêj-standing xwe ji bo xebatê bi Alisoy Freyndlih bû, û wek Kalugin ew bi tenê dît ku wê. Eger ew ji nişkan ve ew red kir, paşê Ryazanov dê ne di filmî hildan remake lîstikê.

cihê bûyerê

Din "beşdar", dikare bê gotin cihê ne, lê belê, li bajarê ku ew tê kişandin "Office Romance". Ev Moskowê, bi hemû payîzê, zivistanê û cihên architectural xwe ye, bi ilahî û kelandî de (û) bi jiyana xwe ya. Bi tevî, ku kişandina fîlmê cihê di mehan heta germtir girt, di meha îlonê de ji nişkan ket berfê qalind, û, piştî ku ji operator derketibûn jê bi cure-berf qayîl xweş Ryazanov biryar da ku ji vê dîmenên di fîlmê de.

Yek ji cihên ku ji didome, paşê ji bo ku bibin îşareteke, ku ew filmekî "Office Romance" - bi aliyê kolana ku ji wî xaniyê ku ew Novosel bi zarokên xwe re dijiya ye. Ev mala li ser alley Chernyshevsky ewqas razî ye ku şêniyên nasî caran (hema hema her şeş mehan) guleyan bûne bû. Ev bû piştî derhênerên Ryazanov ev cihê hilbijartin. Di wê demê de ji film me li wê derê, bi tenê sed metre ji mala ku ew filmekî "Office Romance", û bû hêlîn, li ku her roj li ber kar Novosel hilda shalopaya wî yê biçûk heye. Niha, li avahiya terikandin.

space architectural

Û li vê derê avahiya din ku ew filmekî "Office Romance" e, zêdetir bi teqezî, beşa ji ber ku ev - Dezgeha Federal ji Maritime û veguhestina taybet, ku li ser Kuznetsky Most ye. Ev e, di van derîyan hemû karmendên "ajansên îstatîstîk," bûn. Û di cih de odeyên û resepsiyona xwe di pavyona "Mosfilm", ku Eldar Ryazanov ev yek guncan bo avakirina xemlên giant digirtin.

Dîsa li studio ew xanîyên di Dîmeneke Samohvalova hat afirandin. Lê Lyudmila Prokofyevna mala xwe hene, û navnîşana niha - kolanan Nikitskaya, mala 45. Di dema çêkirina filmê ji vê malê elîtan bû.

Din ji bo komploya li avahiya located in the Gnezdikovski Alley Grand girîng e - li vir banê pir, cihê ku hevalê Kalugin avê gul û Novosel xwe lênivîskê e. Di vê navê de, ofîsa Lyudmila Prokofyevna jî di pavyona "Mosfilm" hatibû avakirin.

Lyudmila Prokofyevna Freundlich

Wek berî diyar kir, fîlma bi navê "Office Romance" bi tenê çêkirin, ji ber rola sereke bi Alisa Freundlich lîstin. Eldar Ryazanov hatiye dirêj bawer kir ku, Alice Brunovna - aktrîst qonaxa jêhatî, û ew gelek xwest ku wê bigirin, di filmên xwe. Yê pêşî wiha "deranîna" "Hussar Ballad" bû, lê wêneyê teenager, mixabin, gihîşt ne. Tiştek bi serê "Zigzag of luck", lê bi tenê ji ber wê yekê ku Freundlich guman dikir ku zarok, û ji ber vê yekê bû ku were terikandin.

Û di dawiyê de, li "romances ofîsa" yên afirîner "romance" wan pêk hat. Balkêş, ev renge yekem film di sînemaya Sovyetan bû, dema ku Ryazanov destûr bo pêkanîna filmî di anketê de wan hunermendên ku wî dixwest. Nexwe çawa derhênerê re got, ew li gelek şaş ma wê çawa bû ji tirsa bi xwe ne "disfigure" van suits taze de, porê hişkesalî, qedehên horn-tehtê (di vê navê de, van qedehên operator deyn ji bapîrê wî). Û piştî hemû wê karibin flawlessly play bi "veguherîna" ji mymry li rengdêr, bedew, jin bibawer bû ...

Hemû ji van "bi terajediyên" bêsûd bûn ne. Li ser heqê wî ji çêkirina Alisa Freundlich kirî yekem car wê, û Eldar Ryazanov a pass mezin ji bo actress li cîhanê movie de bû. Û hevalê baş di jiyanê de.

Anatoly Efremovich Mjagkov

Dîtina wî telantî ji lîstikvanê li ser set of "opoziyona ji Fate", Ryazanov bi eslê zanîn ku dê Novoseltseva play bû. The creators wek xwe Mjagkov fêm çawa xeter di cih de piştî serkeftina aktorê Lukashina to play mirovekî e mîratî, pir dişibe hero ji ber ku film "Îroniya jiyanê ye." Lê di dawiyê de rîska xwe rastdar derketibe - Soft romana bi rola xwe parastiye, û temaşevanan e tu şikê ne ku ev du kes bi temamî ji hev cuda ne. Ji bilî wê, birêvebirê pêbawerbûna artist li wê rastiyê ye ku Eldar Aleksandrovich bi temamî sînora di Myagkova di çêkirin, stranên ku ew li karê xwe ne terikandin gûhên "Îroniya jiyanê ye."

Samohvalov-Basilashvili

Oleg Bsilashvili û Eldar Ryazanov hevalekî kevn, ku bi nukte dest de ye. Rojekê ew li BDT ji bo dîtina wî Sergeem Yurskim Ryazanov, Basilashvili li ser dikê dît. Gava ku bi dawî bû, Eldar Aleksandrovich Backstage Basilashvili got: "Ez fêm nakim, çima hûn ji min di pictures guleyan ne?" Wî bersiva: "Ez fêm nakim." Ryazanov heta wergirim, ku soz da ku jê Oleg di film her xwe nivîsî. Piştî vê civînê de, ku bi boneya bi xwe hema hema di cih de pêşkeş kirin - Oleg Basilashvili diviya bû ku serî li "Twist ji Fate". Ew ji bo ku rola Hippolytus hate pejirandin, lê di demeke kin berî destpêkirina çêkirina bavê wî mir, û di rola di dawiyê de çû Yuriyu Yakovlevu.

Nexwe çawa Ryazanov bi xwe jî di pirtûka xwe mikur hat, ew rola Samohvalova Basilashvili aqilmend hesab û derhênan rêya rast da. Piştî ku hemû, ev girîng e ku nîşan bide zallmî teqlîd dike ku bibe rastgo, aqilmend û dilkêş, "wê ji bone man 'bû. Role divê ku cînayeta (di warê nature), di heman demê de dikene, ne be.

Olya Ryzhov

Ryazanov cûreyeke patron bû û Svetlana Nemolyaeva jixwe dem bû ku "ronahî up" Di nav elaletê de li ser set of "Carnival Night". Gelek sal bi şûn de, ew di play Ryazanov û Braginsky "Xizmên" lîstin. Dîtogerê bi xwe li ser qonaxa piştî performansa Ryazanov ji wê pirsî ku dive ew di fîlmên xwe. Lê doza yekem ji bo Nemolyaeva têkçûna zivirî. Ew ji bo ku rola Nadi di hemû heman auditioned "Îroniya jiyanê ye." Lê belê di filmê xwe yê bê Ryazanov xwe ji bo rola xwe xwest ku delil ne, û carekê. Ev hezkirina li Samohvalova Olya bû.

bê emsal Leah

Û, bê guman, li cihê ku tu sekreterê Vera! Ev rola bûye vedîtina rast ji ber ku film. Bi taybetî jî ji pîta Liyu Ahedzhakovu di bingeha xwe de peyevk bû. Û sipas ji bo image xwe hinekî trajîk bû. Her tim up to date pêşketinên ofîsa û ya herî dawî fashion, ew dikare carna li ser guhdarîyê ji bîr (ku bi tena xwe ye hêjayî ên ku ciwan "fashion" şervanê, ku ew sazkirin Kalugin). Akhedzhakova dilrehmî di hezkirinê de bi kesayeta wî temaşevanan, ku, deriyek, serê her fîlmê ku ew beşdar dibin.

rastiyên balkêş di derbarê filmê "Office Romance"

Hûn dikarin ne dizanin ku:

• Sernavê xebitandina wêneyê "The Tale of Leading Cinderella" ye.
• Tîmek tevahî tevgera xelata xelata Dewleta Yekbûyî (1978) xelata xelata Alisa Freindlich, ji ber ku lîstikvan ji bo rola aatrical ji bo rola aatrical bû û bi vî demê de ne ku ew xelata du caran xelas bigire.
• Di avahiyê de ku fîlmê "Fîlmona Romance" fîlm bû, rêxistinên bi navê "Glavkost", "Têkiliya Derve ya Derveyî", "Glavspetsherst", "Enstîtuya Lêkolînê ya Çi" û li vî awayî hene.
• Helbestên "Çu xirab tune tune" ji hêla Ryazanov ve hate nivîsandin, lê wî veşartî. Û wî Andrei Petrov şandin , û got ku nivîskarê William Blake bû. Û ji ber ku ew nişkê nekir, Eldar Alexandrovich got ku ev wergera nû ye.
• Berî ku helbestvanên xwe ji hevserokê xwe bişînin, Ryazanov wan ji Myagkov re nîşanî, lê gava ku ev helbestek nirxandibû, Ryazanov ew di roleke din de "Garage" re bêdeng hebû.
• Li ser veguherînên Olga Ryzhova yên ku di nav veguhastina xwe de digotin "li ser ciyê" veşartin.
• Malê ku derê "Service Novel" hatibû fîlm kirin, an jî, li ku derê Kalugin avêtin gulên avê dike, malê nîvnîse ye.
• Hêza Bronze ku Novoseltsev wergirtiye "stêr" ya fîlmên "The Diamond Arm", "The Love Formula", "New Year's Old", "Sevengên Pêvajoya Spring" û "Shirley-Myrli".

• Hemû beşdaran ji hêla pêvajoyê de ku ew di sê sedsalê de rûniştin hatin binçav kirin, û paşê derhêner bû ku hemî çîrok derxistin. Lîsteya bandorê herî bandor bû Lyudmila Ivanova (gelemperî).
• Di pirtûka yekem a nivîsar de, sekreterê Vera ji alîyê Alexander Fatushin ve hate lîstîn kirin, lê di vala dawî ya fîlmê de tenê bi wî re bûyerê bû.
• Dengê ku Verochka pêwendiyek peyda dike dengê Oleg Basilashvili ye.
• Ew bûyera xwarinê romantîkê Novoseltseva û Kalugina - bi temamî nerazîbûna lîstikvanan.
• "Rûsiya xizmetê" di çarçoveya pirtûkxaneyê de ji bo xwendekaran ji bo Rûsya dixwînin.
• Hemî dîmenên diyalogê bi alîkariya sê kameran hatin kuştin û çalakvanan nizanin ku kîjan kamerayê wan di demekê de dixwest.
• Di adaptasyona modern ya lîstikên "Karkerên", Svetlana Khodchenkova, Vladimir Zelensky, Marat Basharov û Anastasia Zavorotnyuk jî rola sereke lîstin.
• Odeya odeyê ku ew filmedî "Romance of Office. Wexta me ", otêlê tirk" Adam and Eve "ye.
• "Modernîzasyon" ya ku fîlmên bijartî bi tenê bi nêvvanan re nehatiye dayîn, lê ji hêla Ryazanov xwe ve, got ku "ew ê nerazîbûna xwe xwe nabînin." Piştre, wî xwe xemgîn kir ku ew mafên fîlmên fîlmên firotanê kir firotin (heman heman demê ji bo "Iron Iron Fate 2").

Rast, çiqas serkeftî an jî naxwaze versiyonên vîdyoy in - tim wê bêjin. Û em, nûneran, tenê divê hûn weşana pêşiya we ya fîlmê ya xwe ya bîr bikişînin, ji ber ku ew carî bêtir li ser TV-ê nîşan dide. Û dûre jî li Moskowê digerin, cihên ku li "Rûsya Ofîsa Office" fîlm dikirin - fîlmeke beloved ne nifş e.