Damezrandina, Zimanan
Çi ye - buginen? Rastîyên li Detail
Dema ku kesek guhê xwe peyv ji bo cara yekemîn, rûyê wî zelal ji bo pirsa xuya ye: ew çi ye - buginen? A kind taybet yên instrument percussion, belkî xizmekî dûr ji drum an tambourine? Yan jî belkî celebeke nû ya turban, venebêjin ji aliyê jinan stylish ji fashion? Words of the song "Oh, chaise min, an Amerîkî," di cih de gomanan bipeyivin û yeNî nav tevlîheviyên bi temamî.
The nizane herî ji bo koka peyva
Ew gotina e of French eslê: char à bancs - wagon bi benches.
Paşê hat û buginen motor. Ev type of transport çalak wek crew vala ji bo geştên xwe ketine û ji bo ku bajar tê bikaranîn. Ji peyva Fransî "bank", tê wateya "bench", "bench têt" - li gig xwe hinekî li ser hev danîn de bi cih gel zêdetir located bû. Di destpêkê de ew bi tenê wagon bi kursîyan bû, lê bi zêdekirina populerîteya ji aliyê board ennobled bûn - ew jê mezintir, da ku dirt balafir ji ser banê Removable ji qumaşê qalind ji bo parastina li dijî tav û baran dirêj bû.
Xwe berdide nav dîroka
Li Brîtanya, e wesayîta yekem pêşkêşkirin King Lui Filipp , Queen Victoria, ev hempa ku hê jî di Museum Royal girt. Di şahbanûya chaise photo dinêre bi heybet û regal. Paşê, wesayîta biawayekî û convertible ku, ji ber rehetiya û maneuverability xwe navdar bû ku navên wan.
Di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de ev hatiye gelek caran ji bo seyranê kurt de hatiye bikaranîn buginen motor, di heman demê de. Ji bo rêwîtiyên dirêj, ew bes bi lez jî bi pera û ne bûn, û piştî 1920, hema hema hemû wiha wesayîtên ji aliyê otobusên modern zêdetir û omnibuses li şûna (tevî ku ew niha - di heman kevnare).
"Hunting" version
e yek option zêdetir di nav heyecan masiyan, travel û nêçîra hene, diyar kir, ku buginen - dîk (tevî ku her weha bi konteynir gilover hene) box ji hesin hiştibin, bi rahiştiye handle û tabê xurt, ku ji bo cixare goşt, hûr û masî ye, lewma bû. The design pir dişibe BBQ e, lê ew e ku di nava bars, located heta binî ji berhemên nêzîktir. Ev berhema navborî, ji li taiga ya repoyê dirêj û medrebên zor pęwîst e. Ji xwe, ev Kirby mini bo bikaranîna telefonên mobîl.
Li jêrî box li qirşikê kirin an sprigs biçûk yên daran alder (ew bide aroma paşperdeya dûman), û ya ku çît top - amade xwarinên bi ku de di dûmana cixare dikişandin û bibe ne tenê flavor ecêb, di heman demê de jî, bîna smoky ecêb. Chaise danî ser êgir, û tevahiya pêvajoya xwarin pijandinê kêmtir ji nîv saetê. Di nav masîgir û nêçirvan heta heye ko dibêje: "Ew masî ji surrey xwar - poşman, ku ew dev ji vedixwe."
Heta niha, yên li bakurê rojavayê Rûsya, ji bo nimûne, di Karelia, li gundên dur dikarin derdecú bikaranîna çalak a term ji kesekî ku ji box bi gear û tawê ji Masîgir.
Bijarteka slang sûc
Di nav wan de alîgirên GOP-şîrketa îfade hevbeş: "Get li ser darê." Wateya vê çi ye? Piştî ku hemû, tu wagon, tu grill ku wate ne bi kêr in. e heye hê jî li vogue, û ev jî pêşkêş: "Ma buginen xwe bernedin ne" - ku ew jî wî nekujî bi hûrbijêrî didîn. Zargotina rêbiran de, peyva "chaise" tê wateya di serî de ji peyva "ball": li dora serê, wek ball. Ji lewre, têgihiştinên cuda di bikaranîna.
Herwisa li slang heman e, komepeyva "gig ji bo min," wateya helwesta guhê xwe ji vê mijarê de, pêvajoya an jî rewşeke wiha heye. Çû ji îfadeya - ne diyar e, lê belê ew gelek caran wek slang ji bo ciwanan thug bikaranîn.
"SHaraban" di karê
Ev peyva nedîtî bi kar di kirinên xwe yên nivîskarên mezin e, her nivîskar bawer dike ku buginen - ev wagon e de vekişiyaye ji aliyê hespên.
- ya di rewacê de "The cinoyî";
- Annenkov li "Nameyên ji Turgenev" xwe;
- Leo Tolstoy di "Anna Karenina";
- di çend çîrokên kurt Antona Chehova;
- Uilyam Folkner li "Noise û lerzê."
Di çîroka "Komara SHKID" serûm Yankel gel distira di wê demê de (salên siyan de zû) bosyatskuyu song: "... tûtinê Japanese, ah, chaise min e ...". Di vê navê de, strana hema hema ji destpêka Şerê Wetenyêye Mezin bi awayekî rind nav destên rêbiran çarçûvê de bû, û heta dengbêjên modern bi wêrekî û pêve jî ji bo qonaxa mezin hebû: Nadezhda Babkina, Yuri Chernov Anton Mukharsky. The song pir bêwate ye, sung li ser navê schoolgirl bi şêlên serserîtî û Megrî şehwetê bo vexwarinên alkol. Lê eger tu bide, alîkariya ji bo zîhniyeta Russian û zargotina herêmî ya li hin deverên - mumkin e ku û wê fêm bikin ku çima ewqas razî ye bi gelê.
Kîjan bijare rast e?
Di Russian de, peyva "buginen" bi wateya tiştek yek bi taybetî nikare bibe, bi îhtîmaleke mezin, ev peyva a homonym, ku di heman dengan e, lê xwedî wateyên cuda gor mijarê. Ji ber vê yekê, çawa ji bo bikaranîna vê peyvê û ka pêwîst e mirov wê bi kar tînin: (eger, bê guman, watch ji rohniya axaftina) - ev yek şexsî û pir şexsî ye.
Similar articles
Trending Now