Çi value of "ken cat" phraseologism?

Idiom caran di axaftina rojane de û di edebî de tê bikaranîn. nirxê wan bi piranî sociable û hezkirina xelkê ji bo xwendina pirtûkan tê zanîn. Idiom "ken cat" - yek ji yên herî xwarin.

Ev dikare hem di ziman tê axaftin û nivîsîn dîtin. Aktîf bi kar tînin, ev îfadeya di berhemên hunerî. Wate phraseologism "ken cat," ku divê hun bizanibin her zilamekî aqilmend bû, baş-xwendin û erudite, herweha kesên ku dixwazin di derbarê bedew û dewlemend, zimanê nabêjî biaxivin. Wate pêşkêş nêçîrvanê girîng e ku bizanibin di dema me de, ji nav rewşeke ehmaq get ne.

ramanê adan çi ye?

Ji bo fêmkirina wateya a phraseological "ken cat," tu divê bizanin ku ev konsepta gehîne. So frasiyolojî navê îfade stabîl bikaranîn di axaftina xwe ji bo ku ew karîger û dînamîk. Ev jî gengaz e ku mirov eşkere hestên meha zêdetir sax, tseplyayusche. A kesê ku bi kar tîne axaftina combinations mercan de, pirî caran hest û enerjîk e.

Idiom bi zimanê Rûsî belav bikin. Di bikaranîna pêşkêş nêçîrvanê de, peyvdarê dikarin helwesta xwe bi mijara meseleyê zelal îfade ji gengaz e, ji bo nimûne, zarrokan. Armanca sereke ew e ku berê gûhdar phraseologism, xwendevan, muxataban re ji bo empatî, îfadekirina hest similar. Çareyên sabît yên cihê nîşan dide erudition û mirov ji erudition, zeviyek berfire ya dîtiniya û ramana afirîner.

Destpêk bikaranîna frasiyolojî danîn navdar akademîsyen Vinogradov, ku di lêkolînê de ji komepeyvên me yên bibask dergistî bû. Ew li ser nivîsarên, gotar nivîsandin, bixwîne bi eslê xwe, deşîfrekirin û wateya wan, şîrovekirin.

Vinogradov made dikarin piştgiriyeke pir xurt da linguistics. Îro jî gelek zehmet e, ji bo xeyal, jiyana bêyî van îfadeyên bi kurtî, apt û kêrhatî, ku dikarin hest û sensations kesê bi rastbûna bawerkirin, diþînim.

Ji bo nimûne, gotina "ken cat" nûnerê navdar yên grûpa e. Ev hemû taybetmendiyên bingehîn: a nirxa stabîl, ya ku li şûna peyva destûr nadin, endamê pêşniyara û dişibî di forma qediyayî ye.

Wate phraseologism "ken cat" û wergerandî Bikaranîna colloquially

Karê vê ramanê sade domdar ji bo şiroveyan û têgihîştina. The pêşkêş wateya tiştekî, ku nestendine.

Ji bo fêmkirina baştir wateya yekîneyeke phraseological, û, ya herî girîng jî, hîn bibin ku çawa derbas dibin û ji bo naskirin axaftin, ji nimûneyên li jêr divê sîstema:

• "Ez ji ku bes pereyê sond!" - da ku mirov dibêje, dema ku pere pir kêm e.
• "Food em têra xwe sond rabû kiriye, divê hûn ji bo ku here dikanê û tiştekî bikirim!" - da ku ew dibêjin, dema ku xwarin ne bes e.
• "Books ne bes kir, sond, ti xwendin!" - texmînî hejmara pirtûkên.

Ev dikare bê wê encamê ku, bi awayekî giştî, ji peyva "ken cat" grîng miqdara tiştekî.

Nimûne gelek. Di de ji bo bîranîna meaning, tu bi xwe jî hewl da ku dest bide van pêşniyarên. Wate phraseologism "ken cat" bi lez û xwemalî, eger tu dest bi kar vê ramanê di axaftina xwe.

Nota girîng li ser nivîsandina. Ji ber ku ev îfade bi îstîqrar yê ku tekîli ya di adverb nasnameya e "hindik", li bêhnok, ku îzole ne.

Yekemîn çapa qewimîna

Ew dibêje ku ew an zoologists, an lovers pet de hate kifşkirin. Gotegotan ku dema ku zanyar li cats û şêlên wan xwend, ew dît, ku ev heywanên elegant qet hawar, bervajî endamên din yên çîna xwe. Ji ber vê yekê îfadeya, ku tê maneya, xebateke pir biçûk ji tiştekî, yan jî kêmbûna bi temamî xwe ji - ". Bes ne sond" ministration Wate, eslê xwe û bikaranîna pêşkêş vê prosedûrê de di yekem versiyona xwe ya xwemalî, da ku wê be version fermî.

Guhertoya duyem ya qewimîna

Ev xuya phraseologism dîroka pirrengî nade bawerî li gelê karibûye ne, ew e hema hema tu kes bawer dike, ji ber ku dengên zêde nakeve, di rastiya xwe "dûr e-nepêwist". Lê belê, li version heye û mafê jiyanê heye. Gel dibêjin ku di cih de gotina "ken cat" ji îfadeya Arabic ku tê wateya Navdêr "ji bo rawestandina daketina pere bes e."

Wisa xuya ye, ku ereb, ku ji nişkê ve herikîna mal madî negirin, şibandinên bi wan kesên ku xwe bigirîn heywanên dît. Ji ber vê yekê, îfadeya "cat bikenin." Lê belê, li gorî vê version of phraseologism nirxekî kêm cuda ji kevneşop. "Ken Cat" tê wateya bi tenê çenek pere. Lê wek her tim em bi kar katę de, ne bi tenê li ser pere, ev jî dikare bê gotin ku, bi îhtîmaleke mezin, ev Versiyon ji xeyalî.

têgînên ku avahîyên û peyvên

Komepeyvên Stable (biwêj) her tim antonyms û bi bêjeyên heye, ew nîşana wan e. Xwînê, her ramanê dikarin Doşeka xwe de bi kêmanî yek hemwate û çar. Ev dikare hem erz û yek peyva. Ma tu îstîsna, "ne bes sond." Wate phraseologism yek peyva - "hindik".

Li aliyekî din, hemwate ne "tiştek li hemû" û "hinek". Em dikanin de mezinahiya wê rûya "wek drop di list" yên taybet bi derbirînên identical, ku heman wateyê cihêkirin. Li gel, nirxê phraseologism ji "ken cat" û nêzîk bi komepeyvên me yên li jêr: "poz gulkin", "yek-du û bidîta ku," "a little bit" û yên din.

têgînên Antonymous û peyvên

Muxalefeta li dijî pêşkêş dibe ku gotina "bişewitîne", ku tê maneya beşekê mezin ji tiştekî. Bi piranî ev yek di têkiliyên bi pere tê bikaranîn, lê di salên dawî de ev dîtin hatiye bi xwe zêdetir tê bikaranîn. Peyv Antonio - "gelek", û li hember de, di wateya yên pêşkêş - "riya banê".

Wate phraseologism "ken cat", fêm bikin û hîn jî gelekî zehmet ne. Tu dikarî çend hevokên ku bi îfade bikin, ew bibîr anîn, wê bê.