Çi "oglu"? Origin of the nav, paşnav û patronîmîk

Tu bi çi silxetî gelê hevdîtinê bi pêşgira di nav, paşnav an navê navîn "oglu". Ma hûn nabêjin gelo tê wateya "oglu"? Îro em vê pirsê ji xaleke dîrokî û qanûnî yên view bersîva.

Origin of navê "oglu" ji bav û kalên

Tirkan Ancient ji bav û kalên yên gelek miletan Eastern in. Ku ew li male first-born "oglu" hatine gazîkirin, "kurê" tê wateya di werger. Piştre li ser navê nav a navê navîn an paşnav ji nifşên pêşerojê re hat guhertin. Bi vî awayî, boy gripe bi navê "oglu" tê wê wateyê ku ew ji bo mirovekî, kurê bavê xwe ye.

Çi dikir ku bi navê "oglu"

Di gotarekê de li ser gelê Azerbaijani, navê jî rabû ji wan ne pir dirêj. Back di sedsala 19'an de Azerbaijani bi tenê bi navê xwe û bi prefix ya bi navê bavê wî hebû. Bi hêsayî van vebijêrkan here: "oglu" (an jî "oglu" li rewşa xwe ya), "-zadeh" (bi maneya "dûndana" kokên Persian yên bi eslê xwe ya bi navê), ew ji bo navê male hatine bikaranîn. Ji bo nimûne, Ibragim Sattar oglu, Suleymanbek Hassanzadeh. Çi "oglu", em fêm bikin. Û tiştên ku li ser navên jinan? Li vir, mîna ya mêr - ji bo navên mê û got, "oglu", tê wateya "keça" bû. Ji bo nimûne, navê jinê dê mîna vî binêrin: Reyhan Kurban oglu.

Çi bi navê "oglu" an "zade", em ji nuha ve dizanin. Lê belê di cîhana nûjen de, heger ku tu mirovekî bi pêşbendik "oglu" hevdîtinê, wê ji a patronîmîk guhertin, lê belê cara bijare "-zadeh" ewlehiya xwe ya bi navê bavê, ye ku bi eslê xwe ji navê nifşên paşerojê ji dûndana avakirin.

Di afirîdên jîndar, gelên rojhilatî, parastin ku form of navên bi dawî de paşpirtikên formên kevn: -oglu, Hoker, li, -zadeh, diçe Female (a), -ev (a), qet nebe -ski (ND). Ji bo nimûne, Selimzade, Juvarly, Kasumbeyli, Tagiyev Muganlinsky.

Di eslê xwe de ji perwerdeya li Rûsyayê patronîmîk

Heta di serpêhatiyan kevnar yên Rûsyayê bû gelê wearing patronîmîk dîtin. Lê şîroveyek modern, ji bo nimûne, Sergeev Nikolay Petrovich, tenê li bilindahiyan derdorên ji geweriya di nav malbata qraltîyê bû, û. Bikaribe pêk patronîmîk ev bû, ku ji dilovanîya desthilatdar. A navê gundî rêzkirina kombersê like this binêrin: Nicholas, kurê kurê Petrûs û Petrov. Li ser vê bingehê ji dîroknas dikarin di dema destnîşankirina dema ku chronicle an jî belgeyê de hat afirandin.

Çi dikir ku navê navîn kesên din

Ereb piştî sereke navê wî wek prefix patronîmîk "bin" (mêr) û "bêye" (jin) li ber navê bavê wî terxankirî. Ji bo nimûne, Xeyrat Ibn Reşîd (Xeyrat kurê Reşîd). Bi tevî, ku jin patronîmîk - fenomeneke kêm, lê îstîsna hene: Abia bint Reşîd (Abia keça Rashida).

Di patronîmîk Cihûyan ji aliyê prefix "bin" an jî "bar" got. Ji bo nimûne, Harûn Ben Silêman (Kurê Silêman Harûn), a bar Yochai David (kurê Dawid * Yochai).

Çi ji prefix "oglu" Azeriyên, em dizanin. Lê nifşê niha ji gelê a nav tenê di sedsala 20'an de hebû, bi mezinbûna hêza Sovyetê, gelek caran dikare bê dîtin, ji bo nimûne, dengê bi navê e: Israfil Huseyn oglu Aliyev. Ku tê maneya: Aliev Guseyn Israfilovich.

Çi "oglu" li ser navê navîn (patronîmîk) di cîhana nûjen de

"Oglu" tê wê wateyê ku mirov endamê malbatekê bi taybetî. Piştî ku hemû, bavê wî, dibe ku çend kurên. Bi vî awayî, ew wek yek ji pêkhatiyên pêwîst ji bo bi navê mirov re xizmetê bike. Niha "oglu" an "uly" e parçeyekî girîng in ji bo avakirina name ne, lê gelek ji wan zilamên rojhilatê parastin. Vî tiştî zêdetir ji pesndana ji bav e. Di nav belgeyan de "oglu" ku bi hyphen, a space, an bi nameya paytexta kêmtir hatiye nivîsîn. Li qeydkirina pasaporta ji welatiyê RF dikarin "oglu" an "Russified" name prefix di patronîmîk asayî li ser -vich xilas bike.

Ku Ewropî tune têgeha "name navîn", da ev konsolê tê dikin û tomarkirin li tomarkirina belgeyên bi zimanên biyanî ne.

Çi "oglu" ji ya nihêrîna qanûna

Diçe, nifşên ciwan yên neteweyên rojhilatî ji bo karbidestan ji belgeyên xwe, bêyî ku formên platformers ji patronîmîk "oglu", "oglu", "uly" oglu "gizi", hov, wek ku diçin li derve komara xwe, yan jî li derveyî welat, ne qanûnî ku li wê derê Xoşnav. Wekî ku îro rewş bi vê yekê, li herêmên taybet? li jêr binêrin:

• Komara Tuva - di 1996 a zagona li ser pejirandina ji aliyê bikaranîna "oglu (y)," "oglu" li navên welatiyên pejirandin. Û di sala 2010 de, li ser asta yasayî de bi navên Ewropî de yekeya lê zêde bike van shapes destûr.
• Sakha - di girêdanekê de bi pirsgirêkên ên li dozgeriyê herêmî ya di warê platformers Lêker ji bernameyên hikûmetê û navên directory pêş dîtin, ku armanc ji çareserkirina pirsên şer di patronîmîk welatî.

• Republic of Tatarstan - di "Qanûna Malbatê" ya Komara e derfetê dê û bavê zarokê ji bo ku biryarên di derbarê perwerdeya ji navê de welatiyê pêşerojê heye.
• Komara Buryatia - li vir di sala 1999 de qanûna ko rêdide to wear navên li gor urfûadetên neteweyî hate pejirandin. Hêjayî gotinê ye ku bi hemû yên Buryats derfetên bi vî rengî ye. Rûniştvanên Agin-xweser a herêmê, yên ku ji bo herêmê Chita Nazîyan ve hate dagirkirin, ev nebûna. Lêkolîneran destnîşankirin, ku ji taybetiya navên kevnar ku ji kûrahiyên 25 nifşên hatim xwarê hene. T'evî wan pir zor e. Bi taybetî jî navên cêwî gel deyn ji zimanên Tibetan û Sanskrit bibe.
• Komara Kyrgyz - niştecîhên ji komara kirine diçe nebiriye ji bo guhertina paşnavê bê formên platformers. Di bill herêmî amadekirina planeke sererast rastnivîsa navên, paşnavan de, patronîmîk li gor urfûadetên neteweyî.

Lê belê, heta roja îro, ji her welatiyekî ji Federasyona Rûsyayê, wê maf heye ku biryarê li ser navê xwe, dest ji kevneşopiyên neteweyî, ol an jî baweriyê heye.