Bi mana komepeyva "Mene, Tekel, Fares" çi ye? Roman: Olesya Nikolaeva "Fêkî, Tekel, Fares"

"Fêkî, Tekel, Fares" - peyvên razdar ku gelê têkildar ji bo bi hezaran salan. Çi di wan de ye? The bersiv di Mizgîniyê de dîtin. Ev çîroka heyecan ku di beşa pêncan yên Pirtûka Daniyel de, ku di qeydên yên di Ahîda kevin de pêşkeş kirin.

dîroka pêxemberîtiya

Babîlî King Belshazzar bi navekî bi xwedatî wî cejnê grand da. Piştî vexwarina şerab, ew emir xulamên xwe ji bo anîna zêr û zîv tas ku Nebukadnezar bavê wî carekê ji dizî bûn, perestgeha li Qudsê û murdar bikaranîna pagan. Ji accessories pîroz xudanan nêzîkî şerab vedixwar. Di dema Iraqêne hemû civaka westan ji pûtan re pagan re spas. Di wê gavê de, û bû bûyereke bêhempa ye, ne hindik mane û ji Belshazzar li wir - li hewayê bû, ev nivîs ji aliyekî li ser dîwarê bi lime peyvên salix ji bo padîşah heye.

, Belshazzar reht bû ku ew ji aliyê Erdhej xurt bindest bû, ew di cih de gazî soothsayers û fal-dengbêjan, da ku ew xwendin û şiroveyên bi gotinan hatine nivîsîn. Yê ku bi vê derên wê, ya Xudan e, soz daye ku gelek ji desthilatê. Lê yek ji yên mêran de nekarîn ne xwendin, ne jî ji bo ravekirina nirxê hatiye nivîsîn. Hingê jina şahbanûya de, li ser man Xwedê Daniel, ku ji aliyê Nebukadnezar ji bo Babylon hate anîn, li gel yên din, cihû dîl ji Orşelîmê bibîr anî. Daniel bo ruhê bilind xwe, şehrezayî divine û hizirkirin bi şiroveyên xewnan re naskirî bû.

Girtiyê bi nexwestin ku bi xelat Belshazzar, û peyvên xwendin û şîrovekirin. Lê pêşî, ew bi bîr xist ku padîşah çîroka bavê wî, ji bo ku Xwedê hatiye carekê rûmet û mezinahiya dayîn, lê ew şaş hilda van diyariyên. Nebukadnezar rakir û bû û bêrehm û zalim, û ji bo ku bi Xudan hilda hişê mirovan, û di berdêla da heywanan, heta ku serekê e ji wê yekê ku li ser hemû padîşahiyên û padîşahan hukum tenê Herî Berz dizanin ne.

Daniel Belshazzar hilat, ku çîroka bavê xwe, tevî ku diyar bû ku, tiştekî ku wî hîn ne. Belshazzar Xwedê bi hemû şîrketa pûtan re pesnê xwe ji bîr kir, û bi hev re. Ji bo vê, û ji Xudan li tiliyên ku şahê hevokê nivîsî şand: ". Li ser nivîsandina li ser dîwar"

Wateya sembolîk yên wan pêşkêş

Di Elizabethan Mizgîniyê de peyva "UPHARSIN" weke "Fares" hatiye nivîsîn. Îcar di şirovekirina Church zankoa vê jî pêşkêş hinekî cuda: "Fêkî, Tekel, Fares (UPHARSIN)." The werger rastîn ji Aramaic de hatiye nivîsandin: "ya min, ya min, û polminy şêkilê" - pîvanê weight, li welatên rojhilata kevnar hatine bikaranîn. Mina ser de 500 gran, polminy, bi rêzê ve, 250 g e, û şêkilê li ser 11.5 g wekhev e Lê ya girîng ew bû ku pîvana rastîn, û bi wateya sembolîk ya vê jî pêşkêş nepend de ne: "Fêkî, Tekel, Fares". Wergeran ji formula dengê devkî û bi vî awayî dikarin "hesab dike, bi hejmara, k'işandin, parçe". Daniel wan rastolokoval wiha ne: Xwedê hejmartî hatiye (fêmkirin) li ser girîngiya Padîşahiya û bidawîbûna şer ji bo ku ew, k'işandin û dîtin û dixwestin (biçûk) û Belshazzar xwe. Hewandina ji dubendî û dane din desthilatdarên wî - Fars û Medan. Wê şevê Belshazzar ji aliyê Daryûs yên Medan hat rûxandin, Fars Babîlê derdiketin, ev pêxemberîtiya hat cih.

The çanda dinyayê

The komepeyva "Mene, Tekel, Fares" bûye Herwiha di çanda global. Çawa ku di Incîlê de, ku bi awayekî mecazî îro ji bo "milmilaneyê" dozê, çalakiyên û niyeta kesê. Em ji bîr nekin ku ev peyv di dawiya hêza-nêzîkî clad û îmtiyazên kesê ku heger xwe nizim û ji derveyî maqûl çû encama kirin. Ji ber vê yekê, formula "Fêkî, Fares Darliya" tê bikaranîn, heta dema ku ew dixwazin ji bo xêzkirina hilweşîna seroktî û satrapê. No qezayê de ku wan zebûrek cenazeyê şoreşger ( "Tu ket mexdûrê ji bo cenga mirinê"), ku cenazeyê qurbaniyan Bolşevîkan re çûn, ominously nîşan dide, dema zalim, ew dibêje, gedekî di qesra nermîn, a prints destê mirinê ya li ser dîwar ji dîroka omen nebixêr.

Li derdora heman awayî, ew dengên ku behsa li ser nivîsîbû: "Fêkî, Tekel, Fares" li kompozîsyona musical "Brick din, ku li Wall" koma Pink Floyd, ji bo ko li ser xwendekarên reş li Afrîkaya wek sirûda protestoyê li dijî nijadperestiyê.

Tu dikarî ji peyvên nemir dibihîzin, û di fîlmên sînemakar hundur û li derve ( "Stalker," "Tale A Knight ye" û yên din.).

Di painting û odên

Picture of the mezin "Cejna Belshazzar ya" Rembrandt de, di 1635 hat damezrandin, her weha dilsozê peyvên "Fêkî, Tekel, Fares". wateya wan a bikaranîna teknîkên ku węneyęn xwe jî eşkere ye. giringîyekî taybetî di pêvekê de ye, ji bo axayê bandoreke dilovanî ya li ser nivîsîbû xerab û ecêb li ser lehengên ketan ya.

ji bo ku bi hêza bandora hunerî li ser nîşanderê û painting "Cejna Belshazzar" Vasily Surikov, di 1874 avakirin inferior ne. Ev destana barhilgirê gelek akût tam tengezarî era û wateya sembolîk rwîdana.

engraver French û Karîkatêrwan Dzheyms Gilrey çîroka Belshazzar bo nigar gotaręn xwe terxan ji bo xwe-xapandin û ji ber Qeyser, Napoleon tê bikaranîn.

Di wêjeyê de,

Ev, ku komepeyva û perwaz bû li gelek berhemên edebî de xuya dike. Lewma, ev bang ji romana nivîskarê Russian Ivan Nazhivin koçber, bi rûmet di xeterê şaxa ya şoreşê ya 1905. A kind of warning van gotinan ne berbiçav, henekên xwe "collection B. Babel "Mihaila Vellera. Behsa pêşkêş di romana e "bi navê Rose", hatiye nivîsandin ji aliyê Umberto Eco, fantasy "Teirm" nivîskarên ferhenga Ukrainian ku di bin xelka Genri Oldi biafirîne, û di karekî yên V. Erofeev "Moskowê-Petushki" di helbestên ne nelihevkirineke Dmitry Prigov û di karên din.

Book Olesi Nikolaevoy

Di destpêka hezarsaliya nû a berhema bi navê çaralî "Fêkî, Tekel, Fares" Olesya Nikolaeva, romannivîs Russian û helbestvan afirandin hatiye. Di sala 2010 de wê li Order of Dêra Ortodoks ya Rûsyayê Pîroz xelat kirin Princess Olga ji bo xebatên perwerdeyî, û di 2012 de xelata edebî baviksalar de wergirt. Bi hezkirina pir, humor û nivîskar xemgîniya recreates cîhanê ji monasticism Russian, û bi taybetî jî pêwendiya di nava Xirîstiyanan. Em dikarin bêjin ku bi devê yên nivîskarên wekî Olesya Nikolaeva, Xwedê bawermend re dibêje ji bo rawestandina jî, fęrbûna ji look at xwe û objektîf binirxîne ka ew cih bi fermana sereke yên Mesîh: ". Love yekî din" To bê hezkirin - ew a pêwîst xwezayî yên her mirovan e. Ji tiştê ku li ser rûyê erdê ji hezkirina cooled hatiye, li dinyayê ji aliyê an xerab biryar davêjin wî. Meraqa, h'iznekirinê, zilm hevdu di nava Xirîstiyanan de - ku çi jahr û hezkirina dijwar paqij ji bo Xwedê û gel û bendavê bi mîne mîsyona ruhanî û manewî yên zarokên Xwedê. Peyvên "Mene, Tekel, Fares", ku dengê romana ku ew di çarçoveya ezmûnên, ya ko keşîşê ciwanan heye, "birîndar" kêmasiya hezkirinê, têgihîştina û bexşandina nav hezkirî herî ji wî re mirovên li cîhanê Christian. Û li wê derê ye - banga ji bo rawestandina û bifikirin.