"White Magpie": bi kurtî, Reşad ji karên Yana Barschevskogo

Ian Barschevsky - zanîn nivîskar Belarusian û Polish yên sedsala XIX - a xwecihaxêv ji gund li parêzgeha Muragi Vitebsk. Yek ji romanên wî - "White Magpie". Nasname ya ku ji ber- pirtûka Barshchevsky ye, ya ku wek karên mezin yên wêjeyî, nivîskar, nîşan dide heyranîya wî ya ji folklora Belarusian.

Bi kurtî li ser nivîskar

kariyera wî ya Nivîskariyê bi nivîsandina Barschevsky nivîsên Enfalkirawan dest pê kir. Piştî ku wî xwendina ji Polotsk Collegium, ew zarokên ku li mala xwe de hîn dikir, gelek ji bo Belarus digeriya hatiye û bi zargotina herêmî nas kirin. Ji bo ku ew hê li St. Petersburg, li wir ew hîn dijiya. Ev piştre ew bû ku ew hevudu bi Taras Shevchenko û Adamom Mitskevichem bû. Bi hev re, bi hevalên - gelê Belarus - weşandin, kovara "Forget-Me". Di vê pêvajoyê de ji 1844 heta 1846 wî ên çîrokan hatine weşandin "göb Gentleman, an Belarus li telalên fantastîk." Nasname "White Soroki" (yek ji serê xwe) wê bê li jêr pêşkêş kir. Piştî ku ber bi bajarê Wonderful Yan Barschevsky berdewam bo nivîsandina helbestan, di heman demê de ku ew mir, têkelî bi zirav.

"Göb Gentleman, an Belarus li telalên fantastîk"

Ian Barschevsky dest bi nivîsandina vê karê sereke yên jiyana xwe, dema ku wî fêm kir ku ji helbestê hatiye nivîsîn destê wî, wek ku xwendevan bi awayekî ballads kêmtir, bi yên ku li ser kevneşopiya Belarusian danîn bingeha. Di kitêbê de çardeh çîrokan. Yek ji wan, "White Magpie" e. Sînopsîs ji serhatiya ramaneke giştî li ser pirtûkê de, taybetmendiyên hunerî xwe û nirxên edebî dide. Ev çîrok, di heştan de li pey hev, dibêje ku çîroka a Pan Skomorokha çavbirçî.

"White Magpie": Contents Chapter

Ban buffoon pir dewlemend û çavbirçî bû. Bi mijarên xwe dermankirin pir qels, bi cîranên xwe ne li ser warê dostane ne. Yek şevê de, çaxê ku ezman heyv çarderojî, û di pencerê de ranewesta, bahoz, hildianîn û pan rûniştî di ciyê xwe de bû. Dema ku ew di quncikê de ji odeyê de fîgurekî tall dît.

Dema ku xerîb nêzîk bû, Pan guman kir ku berî wî milyaketê ku ji aliyê Îblîs - ewqas kirêt û xerab ji mêvan bû. Wî got, ew li ser navê Mrs. White Magpies, ku digere ji bo hevalên rast hat. Li gorî xerîb, White Magpie bedew, dewlemend û bihêz. buffoons mêvan re got ku, roja din ew ê wî bibînim. Piştî ku, li xerîb got, bi xatirê te û windakirin, nav tariyê.

Ban xulamên xwe kir û xwest ku ev rave bike çima ew vê banga xwe nehatime. Xulamên dest pê kir, ji min re bibêjî ku ji nişka ve bi ser wan de ket a êşa xerab, û li ber çavên wî dîtinî xerab bûn. Ban, heta ku ramana sibê li ser ka çi çêbûbû wan derxistin. Dotira rojê, wî emir kir ku ji nû da, li mala. Di şevê de, ew xwe bi xwe di wê odê de girtin û xwest ku reht nebe. Dema nav odeyê de difirî û Magpie White li beautiful woman bi zêdehî bi cil û pirsî, Pan mezinahiya wê şaş kirin. Ew dem dirêj bi hev re hebû. Got: baş-xatirê te, Mrs. xwest ku bi cîranên Skomorokha hevudu. Ew wek xizmetkarê re sipas Magpies White da Pan tûr ji zêr. Dema ku mêvan ji odê derkevin, bombekirina sir gazî û pirsî eger ew îro dîtiniyekê de hebû. Wan got ku, ew bûn.

Dotira rojê, pan, ji bo cîranên çû û dest pê kir û ji wan re li ser mezinahî û bedewiya Magpies White. Hinek, tirsiyan, yên din bi kêfxweşî qebûl kirin ku hevdîtin bi Pani bi hêz in. Ku heman êvarê de, alîgirên bo tenduristiyê yên Magpies White vexwar. Nîvê şevê, lê xuya bû, û gotûbêj dirêj bi mêvanên hebûn, li ser aboriya wan pirsî. Ji hingê ve, li Magpie White rêkûpêk alîgirên xwe ziyaret kir.

Di heman demê de, xelkê asayî dest pê hesiyam tiştên ecêb diqewimin li dora. Xizmetkarên sorceress xerab bi xurtî birîndar, heta çêlekên li ser rastnivîsê de ku ew şîr ne bide ferzkirin. Lê di demeke gelê dîtin ku derê jî wê naxe a sorceress, û biryar da ku tola xwe wê. Fêrbûna ji vê, li witch çûye. Magpies alîgirên White dirêj poşman çûyîna xwe, û pan Skomorokh vê derê derket û zivirî nav hirçê. Di dilqê of an animal, ew jî di xaniyek ji aliyê leşkêrên sorceress û dewlemendiya xwe dijiya.

Bi kurtî

çîroka gelekî hînker "White Magpie". Nasname ji serhatiya xwe ifade bike şehrezayiya gelê Belarusian, ku gelê Kurd li hemberî çavbirçîtiyê haydar dike, ji ber ku xwesteka çavbirçîtiyê canê mirov tune. Ku bingeha xwe ji çîrokên din jî di nav pirtûkê de, wek ku efsaneyan Belarusian ve hatin oxirkirin.

Her kesê ku wê dixwazin ji bo xwendina kar bi temamî, scrolling bi rêya summary. a klasîk a ji wêjeya Russian - "White Magpie" (Jan Barschevsky) li style xwe similar to hin ji yên ku karên N. V. Gogolya e.