Qoncê çi ye? Ev ew an wê ye?

Em kêm difikirin li ser wateya peyvan zexim di axaftina rojane de bi cih bûne. Hinek ji wan bi rave pir bi hêsanî, wateya ya din jî wisa kûr, ku dibînin, carna ne mumkin e, veşartî ye. Take, ji bo nimûne, peyva "noodle." Pronounce ew gelek caran têra xwe, û çi wateya wê ew e, ji bo her kesî nas nakin.

Ev zelal e ku "noodle" - a noun feminine e, di heman demê de bi awayekî ku zêdetir, di têkiliyên bi sex bihêztir tê bikaranîn. Çima ev e ku wateya vê peyvê di demên kevnare de, çi wateya em di nav wê îro danîn e? Werin, em hewl didin ku bersiva van pirsan bi bikaranîna zor ji referansên û rêberên ziman.

navê pagan

Di demên pêş-Christian li Rûsyayê bi navê Balda hem ji bo zarokên keç û gazî. Heye ku ji ber di axaftina îro de carna dikarin bên bihîstin tinazên ramanê: "Oh, te Balda I." Tu dikarî bi bînîn Balda, ku wekî karker Serokkahîn û cook, û terzî re xizmet kir.

Karên Enfalkirawan A. S. Pushkina navê guy xurt dijwar, hinekî tirsonek bû, lê bi qurnazî, wek vergi hemû characters fairy-tale, gelo Emelya û Ivan. Gava ku Petrûs bi navê pagan Mezin, di nav yên din, nicknames non-bawermendan qedexe kirin. Û ji wê çaxê de, Balda - ev tenê hemwate ji bo ku peyva "Ehmeq", di heman demê de li nanêrin, (SPAM) ne, di heman demê de Versiyon ji bo bêtir bi mane ye.

şiroveyeke semantic

Werin, em di ferhenga Dahl binêre. Here noodle - a rhizome, klubeke, klubeke, ku, di mijara tevî wooden bike, di heman demê de pir giran. Her weha, ev peyva li Rûsyayê bi navê manual çekuçê (hammer), a paperobraz giran, xapandin, û yên din tomar similar bikaranîn ji bo pêkanîna karên pîşeyek welidandinê.

Lê belê, Dahl Wateyên din ên ku peyva in. The şêwezarê Vologda, Ryazan û bajarên Kostroma noodle - mirovekî sade-durû, bêaqil, ehmeq, Valahîya ku ji têgihîştina striketh.

wushanísh Turkic

Li gorî çavkaniyên etîmolojîk din, peyva "noodle" bi zimanê Rûsî di rêya deyn ji re xuya bû , zimanê koma Turkic. Ji bo nimûne, li ax Tartar bi navê "Bolt" û di tirkî de peyv "baldak" tê wateya bipeytînim kêran.

Ev Versiyon ji xuya dike bahana gava yek dipejirîne ku heta îro ye têgeha "biçkov" li wir, nivîseke ku stûrbûna di dawiya çîtik, zendê binçengan. Balda jî colloquially ji bo ku hişê mirovan ku vede bi noun "chump", zelal, ku koka Turkic behskirin. Ji ber vê yekê, di peyva Slavic Old wateya "noodle" ne diyar e. Ev nayê zanîn ka di dema li ser xwe bi xwe yan jî deyn derve çêkirî venebêjin.

Bikaranîna gotina di axaftina modern

Wekî ku me dîtiye em, noodle - avahîyên bi peyva e "bêaqil." Lê dengê wî nayê reaksiyonên neyînî giran sedema ne. Ji bo nimûne, ji ber ku carna a zarok naughty an jî hevalekî nêzîk yê ku di rewşa dikene e tê gotin. Îro, tu dikarî zor ji jêderên, ya ko ji peyvê dibihîzin "noodle." Buhaya vê Rengdêr "baldozhny" û "ecêp" dibe ku ji her kesî zelal. Di bûyera pêşîn de ev e "qirdik", ya duyem - "! Perîşan" "paşperdeya" û bi qîrîn gotin: Em îfade heyranîya û bewilderment me di hin çalakiyan de helwest û yên kesên din jî.

folklore

Ev peyva bûye beşek ji hin têgînên sabît e. Ji bo nimûne, wek "kulmê li noodle." Wate phraseologism avahîyên din jî gotin: popular: "drive Dlabola" an "Slack" e ku, ji bo pękanîna tiştekî vala ye, goofing off. Lê eger quitter û thumbs hemû zêdetir an kêmtir zelal, paşê tu çawa kulmê a hammer xizakekê an bipeytînim ji şûr, zelal e. Û kesê tevlihev, çawa ehmaq dibe ku, ev tedawî serîlêdan zehmete bê xweş e. Ev temsîla ewla xerîb xwedî daxuyaniyekî maqûl, mohra xwe li serdema.

Mesele ew e ku li gel tomar din di lîsteyê de di rojên kevin Balda Xizmên bang li qirmê dara di form of a lug sexte round bû. zarokên gund cone genim irregular hûr û bikaranîn, di games wek futbolê ya îro. Ev mimkun e, ku lîstika zarokan ji bo pêwendî û carna mezinan. Di encama vê çalakiyê bû komepeyva "noodle kick", tê wateya yarîyan bêkêr hene. Ev Versiyon ji ber ku di English de, "an Xizmên li ser dara" û "Ball Wooden" di wateya ku îfadeya hev in û bi destê Knar heman peyva (knur, knurr) terxankirî ye.