Meyl û Subjunctive - ev e ... Part ji axaftina - verb. Subjunctive - wergerandî

Wek beşek ji axaftina verb performs peywireke girîng a ji bo çalakiyên cuda têne bikaranîn. Di Russian de, wek ku di tu zimanê din jî, pir zehmet e ku bê wê çi bikin. formên sereke ya ku ew çawa tên çêkirin û tiştên ku ji bo bikaranîn Wî çi ne?

about verb

Ew dikarin bibin statîk an dînamîk, di heman demê de ji wan hemûyan îfade hin çalakî. Bê guman, em li ser dipeyivin, lêkerên, ku parçeyeke girîng ya zimanê. Xwînê, ew xwedî hejmareke pir mezin ji şêweyên cuda nîşan didin demên cuda de, çalakiyên an pasîfmayîna mijarê de û hin taybetmendiyên din. Di Russian de, wiha gelek ji vebijarkên, lê Ewropî, bi giştî ne li paş, di heman demê de qalibên rêzimanî xwe ava hinekî mantiqî zêdetir. Li gel vê, rewfla an lêker-play gurz roleke gelekî biçûktir heye, bikaranîna wan e tim zelal û tertîb kirin ne.

shape

Conjugation, ango guherîna berpirsyar û hejmara e, û herweha yek jî nîşan dide ku dema ji dema ku vê çalakiyê de pêk tê - e, tiştê ku piraniya xelkê difikirin dema ku ew ji alavan, yên lêkerên tê. Lê ev ew e ku bi tenê options ne. Li gel vê, hê jî bi awayekî çalak û li wir bi dengekî pasîf, her wiha li infinitive, Gerund û participle, du xeraban bi carinan li deverên cuda yên axaftina hiştin jî, lê gelek caran peyda formên taybet yên di lêkerê de derbirî û tesîrên.

Û, bê guman, ji bîr nekin, ku wisa kategoriyê de wek lêker, fermanî, subjunctive hene. Bi vî awayî, ew tevahiya set yên lêkerên di nav sê koman parve bikin û xwedî cudahiyên girîng di navbera wan de. Li ser wan din dê bên nîqaşkirin.

about herdukan

Ji kategoriyên rêzimanî ya herî girîng an tesnîfkirin yên ji lêker li Krîterên ji malê taybet bi xwe ye. Ev tenê li ser de bęrîkirina e. Subjunctive - ew e, dema ku em li ser bûyerên ku dibe an dikarin peyda diaxivin. Ev e, ev form tê bikaranîn, wek ku ew e, ji bo nimûne, li ser xewnên. Bi awayekî din ku a bi şert tê gotin. Indicative an ji lêker tê bikaranîn, bi tenê bi hebûna ka çi dibe an çi hatiye dîtin, û ev e, ku ew ji bo formên, tevî kesên ku dest bi conjugation behsa. Ev ew bêalî ye. Di dawiyê de, ji neçarî yan ji neçarî ye, di hevokên imperative bikaranîn, dema dayîna emir, ji amadekirina daxwazan û ji bo yên din armancên manend e.

Bi vî awayî, her yek ji wan herdukan ra heye, wezîfeya xwe bi xwe û rola xwe, ya ku pir zor e ji bo şandina ji bo bastûrên din, ku tê, xwe îfade eynî tişt, di heman demê de bi awayên din. Ew hemû xwedî taybetmendiyên xwe bi xwe, lê belê herî balkêş ya subjunctive e. Piştî ku hemû, bi alîkariya bûyerên unrealized ziman.

nîşanan ji subjunctive

Berî her tiştî, ew beşek, "ê", ya ku di vê rewşê de parçeyekî bingehîn yê Lêker Lêker de ye ye. Carna mirov dikare bi gotineke din ve girêdayî, bi darxistina design hinekî cuda, ji bo nimûne, "ji sing", "ku bû", û hwd. D. du ji van formên bi nisbet bi yên din jî, yên ku bi tenê yekîneyeke rêzimanî pêk tên aloztir kiriye.

Li gel vê, di hewaya subjunctive - a design e ku bi hêsanî ji bo destnîşankirina meaning, ji ber ku ew ji bo bûyerên ku bên, ne yên rastîn, ku ye, ku di warê unrealizable in behsa. Ji ber vê yekê, vê formê hilbijêrî de li text presents tu zehmetiyên.

Jî subjunctive (an jî konvansiyonel), herwiha li imperative - ev form ne-şexsî ji verb e. Ev tê wê wateyê ku ev bi tenê yek form bi Guherandinên biçûk endings. Ku ev taybetmendiya zêdetir?

Features

Meyl û subjunctive - tevî ku ev yekane ji bo senaryoya zimanê Russian ne, lê ji ber hin taybetmendiyên balkêş û rêbazên bikaranîna.

Ev bêhtir ecêb e ku, heta eger ew subjunctive of the verb is di derbarê bûyerên li her demê û bikaranîn, forma hê jî îfade dike borî de, tevî ku di dîrokê de ev wateya hinekî cuda bû. Li aliyê din jî, ew e, pir maqûl, ji ber ku em li ser dipeyivin rewşa ku cihê di dema borî de hatin binçavkirin ne û dikarin li ku ne niha û ne jî pêşerojê de, ku ev e, ku bi cî ne bê lidarxistin. Ji vî aliyî ve avakirina verb ji lêker di hevokên pêgirtî, wek "Ez dixwazim wî û bi stran" jî xuya dike li gorî dema ku çalakî bi ev ziman, pêk ne hatiye. Hemû ev hêjayî bîr li ser amadekirina pêşniyarên, û herweha werger of designs adetî, ji zimanên biyanî nav Russian e.

û di sereke û girêdayî - Berevajî zimanên din, ev verb form tê bikaranîn di her du beşên Pêşkêşiya aloz şert e.

ne din design balkêş hene û zimannas li ser ka gelo ev gengaz e ku mirov ji wan re meselê bi raweya subjunctive dibêjin. An example bibe:

Ax, ez ê pere, di heman demê de xwedî zêdetir!

Ew dê bizewicin.

Di mînaka yekem de, ne jî a verb heye, tevî hebûna hijmareka xwe diyar. Lê belê, dema ku bi vî rengî de çêkirina ji bo sînor û ne bi bê bêhempa destnîşankirin. Ya duyem e, bi zelalî zêdetir, behsa dema hekînî, tevî ku di şûna raweya dema derbasbûyî tê bikaranîn di infinitive. gelek in designs hene, û ev bi tenê piştrast dikin ku di rewžên û diversity ji teknîkên bi zimanê Rûsî.

Bi raweya dema derbasbûyî

li subjunctive - Kurdîpêdiya çi zaniyarîyekî bûyerên wê bi di hevokên şert bikaranîna heman form cewr ne. Ser sifrê di vê rewşê de, dê dijwar be, da ku hêsantir tê fêmkirin bi wergerandî e.

Eger ev kir, duh baranê ne, em dê ji bo filman de çûye.

Ew dê bi navê, eger ez jimareya telefona we nas bikirama.

Li vir, wek ku hûn dibînin, rewşa dibe ku çawa bi temamî unrealizable bûyer ji ber ku di rastiyê de biriyan bûn, ku tu şert û mercên guncav di demên borî de heye û çi hê jî pêk bê, di heman demê de ev tişt hîn çênebûye.

ev

To îfade rewşa niha de jî dikarin di subjunctive bên bikaranîn. Mînakên li jêr xwedî tint derbas dem sivik, di heman demê de ku bêtir ji bo wê yekê ku bi carekê li ser rewşa cuda, hate pêkanîn ku bû sedem ku şert û mercên xerab yên ku di dema niha de tê bawer kirin related.

Heke ez niha a dog hebû, ez ê bi ku ew bilîze.

Eger ez kiribû ziyanê ne kir, niha ew dê bibe lîstikvanekî futbolê navdar.

Bi vî awayî, subjunctive jî dikare xizmetê ji bo nîşan pêşketinên gengaz di doza, eger tiştekî wisa rû neda, yan jî tersê - hatiye di dema borî de qewimî.

Di pêşerojê de,

Di derbarê bûyerên ku hîna pêk nehatine, lê belê ne diyar e ka ew dê çi biqewime, li subjunctive rasterast nayê bikaranîn. Ev dikare hebe, lê piştre ji bo pêşerojê de bi tenê ji çarçoveyê de zelal be. Di çarçoveya dozê de pêk tên, lê belê, li şûna ku em bi cezayê bi şert, li ku ne tu zehmetiyên an features derê:

Ger sibe bitavik wê bibe, em ê ber bi peravê here.

Eger sala bê em ê ji bo London here, tu dê ji bo fêrbûna English.

e, bê ko pirs li ser mood subjunctive, belkî ji ber bûyerên li pirs hene, û wê fêm ne kirin. nikarîbûn bi awakî rast îfade bawerî an jî wek ku gelo ev an ku cihê şikê - Ev zerereke e.

Hevberên xwe li zimanên din

In English, e no têgiha ya hişk û meyl hene, lê a design ku îfade peymanê de, yanî, ku di heman heye. Ew bi şert yan jî eger duyê di navê û bi nav cureyên çend parçe. Du cureyên yekem bi mana eynî wek ku ji subjunctive bi zimanê Rûsî ne hilgirin, lê yên din in a analog bi tevahî. Di vê wateyê de, English e hinekî dewlemendtir.

"Zero" û cureyê yekem, di rastiyê de, roniyê ji ber bûyerên ku dibe ku bibe, û dibe ku were pêkanîn. Li vir ew bi subjunctive de têne kirin, di heman demê de wê bê bi rêya hevokên şert normal veguhestin.

The type duyem yên kompeyvên şert îfade dike ve çalakiyek çavan, lê hê jî rast xuya dike. Lê sêyem - na, ji ber ku ew li ser borî dikeve. Ev jî bi zimanê Rûsî hesibandin, ji ber ku pileya English yên bihata, gelo bûyer dê li dar bikeve. Em xwedî heman - no. Hem ji van cure bi nav Russian dikin, û ev kar tîne tewandin. Di zimanên din ên Ewrûpayê wekî strukturên jî amade û çalak di axaftina bikaranîn in. Û zor ji Lêker Lêker di wan de, wek qaîde, bilindtir e ji Russian.

in şêwezarê li ku ne tu herdukan yan jî zêdetir ji dehan zêdetir heye. Russian nikare dewlemend di vî warî de, bi zimanê bê gotin, di heman demê de ji bo pêdiviyên a ramanê bi têra xwe rastîn ya fikrên xwe, heta ku ev set bes e. Di pêşerojê de, dibe ku hûn formên nû yên rangê rasttir, heta ku dikevim subjunctive ji tecrûbeya, di heman demê de - ew e diyadeyê kêmkiriye form of çi bibe.