"Hurmeta": phraseologism nirx û wergerandî yên bikaranîna wê

Li vir û li wir em dibihîzin komepeyva "hurmeta". Wate phraseologism wê bala me dike îro rawestim. Em dê bingeh û wateya wê analîz bike.

bi eslê xwe

in teoriyên çend li ser phraseologism eslê xwe heye. Ev wan digihîne hev ew e ku ew hemû di jiyana gelê xwedî rehên xwe. Nirxa e jî cambaziyê ne. Xwendevan bi xwe dikarin wateya wê namîne. Heta niha, karkerên dibê- li Amûrên belt wî ku bi pêwîst ne, lê dibe ku di demeke pêwîst be. Ji ber vê yekê, îfadeya "ji bo hurmeta". nirxa Phraseologism dikarin wek şîrovekirin "dû xwe bihêlin, an jî tiştek ji bo xist."

Hîpoteza din e, ku li Rûsyayê pir kêf kir bû - wrestling belt. Wisa xuya ye, ku ev bû bavê yên Sambo modern e. kesên ciwan re şer kirine û bi serketin. Dibe ku xelat ku bi ser ketin, ew jî weke sembola serfirazî, rawestandin up belt xwe. Lê îhtîmala, ku ev şer û zayînê ji bo îfadeya da "hurmeta" (bi maneya phraseologism zelal dibe, wek rojê).

Wateya gotinên

"Hurmeta" fêm wateya îfadeya li beşa berê. Lê dîsa jî, em çend nimûneyan bidin. Ev xuya dike ku dema ku welatê me ji bo îyar "plana pênc-salî li çar salan" an jî race çekan bi Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji aliyê mezinên me, ku kêmtir di firnê bûn (tê bîra te di cih de, NS Kruschev), ji bilî dema niha de, dikare were li hevdîtin û civînên bi bihîst kes tiştekî li ser belt. Ji bo nimûne: "Em hê jî nikaribû hurmeta Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (nirxê phraseologism guhdaran bê daxuyaniyekî zelal bû)!" The elaletê wild çû.

An jî difikirin, ku dabûn karkeran ya meha an sala li hin plant. Rêvebirê rabû ser xwe û got: "Sidorova Xebatkarê mezin û hevalê baş '' ew çi ye, da baş?" - bipirse din endamên desteya ku tiştekî nizanim li ser kar dimije Sidorova. Director rû ji wî re û dibêje: "çi, hûn nizanin çi navdar hevalê Sidorov?! Wî karî ji bo tiştê ku plana leheng ji bo şeş mehên bê de û fîşa belt bû (phraseologism nirxa her tim li ser heman tiştî, wek ku hûn dibînin) Rêheval Petrov! Ma ev ne doz, ne ew şehrezayiya wan? "

Erê, "bûn kesên di dema me de hene, tiştekî ne ku ji eşîra niha." Di dema sovyetê de bûn, serê wê derê, radeyuschie hemû ji bo doza xwe, doza welatê xwe re. Lê belê em digress.

phraseologism jiyana Modern

Di demekê de ku piranîya diçîne û tiştê Stakhanovite of the past, lê zehmet e ku li ser serkeftinên pîşesaziyê re biaxivin. Lê jiyana gotina û çalak ji aliyê gelê Russian-dipeyivî bikaranîn. Di civakê de ye, li wê derê hê jî pêşbirkê, û eger ku, îfadeya "ji bo fîşa belt de" (bi maneya phraseologism - "ji bo xist, kesek ji tiştekî") dê bibe tenduristiyê baş e û ji bîr nekin.

Ger kesê ku bi yekî pêşbaziyê de ne, hingê divê ew xalên ku xwe nezî bidin - a non numayişên pêşketina. Di gotinên Friedrich Nietzsche: "Mirov - ev tiştek heye ku divê outperform e."