How to translate the text ji image - bernameya. OCR

ji ber ku carna ew pêwîst e ji bo xebatê bi belgeyên dihewînin, graphics bi hinek text di zimanê biyanî de ye, ya ku xwe vediguhêzîne bê tu dudilî tune ye. Ji bo agahiyên li ser çawa wergerîne ser text ji image an misilmankirina it to a format xwendin, va ye, îro û dê werin nîqaşkirin. Ev divê bê diyarkirin, ku ev rêbaz dimeşin çend gavên bingehîn ku divê eleqeyek taybet.

How to translate the text ji image: options

Ji bo dest bi, ku tu bernameya destpêkê de divê nas text in a format grafîkan, û paşê biryarê li ser zimanê ku hatiye nivîsîn, û di dawiyê de, ji bo wergerandina. Problema sereke rû bi piraniya bikarhêneran, ew e ku di naskirina text an jî zimanê ne, lê ji ber ku piraniya bernameyên û tercûman jî têra xwe di warê werger bandor ne. Di rastiyê de, ev bi navê werger machine, ku ji aliyê gelek bi xêrhatin ne, ji ber ku dibe ku çewtî related to (morfolojiyê) ji zimanê ku bi eslê xwe de dihewîne.

Lê belê, eger tu biceribîne, ji bo nimûne, ji bo wergerandina ji text English ji wêneyê de, bi fermana ji gavên dikarin wek be wiha ne:

• converter graphics nav format text;
• zimanê naskirina (optional);
• Editing nivîsa resen (tercîhkirin, lê ne pêwîst e);
• werger.

OCR bi ABBYY FineReader

Di qonaxa yekem de, dema ku user wêneyekî bi nivîsa ku di zimanekî biyanî, divê bê to format text deşta bîya. Ev herî baş ji bo vê pakêtê software ABBYY FineReader Di esasê de, tê hesibandin Rêberê di zeviya xwe.

OCR ye, pir bi hêsanî kirin. Di vê bernameyê de tu dixwazî ji bo vekirina wêneyê xwestin (an kaş bikin û ev ji bo qada sepanê), paşê jî li ser bişkoka tespît bikin û li bendê ji bo temamkirina pêvajoya ji digere belgeyeke. Ger tê xwestin, tu ji Zimanê belgeya orjînal set (eger ji yekê zêdetir jî, pêkan e ku diyar Parametreyên wek, ji bo nimûne, Russian + English).

îxracata

Hingê tu nûbûnê wê hinartina an jî hemû text do. ev e, pir bi hêsanî vê yekê di bernameyê de.

Dema ku text naskirin, mirov dikare ji bo xistina zêdetir nav ti sererastkerê nivîsê an translator kopîkirin, di heman demê de hûn dikarin bi lez di formateke din jî rizgar bike. Ji bo li gel bikaranîna baştir e ji bo hilbijartina format DOCX ji bo MS Word pêdivî ye.

Vandalîzm nûbûnê li edîtorên text

Niha text e ku di nav editor binere bê. Di çarçoveya dozê de ji ber ku hilbijartin text an fragment editor FineReader li paste afirî ji panoyê ji bo fermanên ku guncaw ji menu yan jî yek ji keys: Ctrl + V (her kes dizane). Eger text destpêkê de wek file xilas bû, te divê ji bo vekirina bikaranîna emrên menu yan her carê cot-klîk Ghurrinikariyên belgeya.

Niha li Bulgaristanê pirsgirêkeke sereke - çawa wergerîne ser text ji image nav Peyv? Alas, qet nabe. Ev sererastkerê nivîsê ev e ku tenê ji bo çêkirina veguheztina dîzaynkirin. Lê belê çareserî jî heye. Di bernameyê de destûrê dide te ku sazkirina li derdora xwe û bedenên taybet ( "Ruta", "plai" û hwd. D.). Piştî sazkirinê di editor, ev e ku, beşa din jî li ser ya di panelê de sereke û a button Ji bo gihîştina bi lez ji bo operasyona wergerê heye. Simply li track xwestin hilbijêre û çalakkirin werger.

How to translate the text ji image ji tercumanekî?

rêbaza werger baş bes e ji bo bikaranîna software şareza yan jî xizmetê bike. Yek ji hêza herî xurt dikare xizmeta an jî NEDE bernameya translate.ru translator similar, ya ku li ser komputera sazkirin kir. Di her rewşê de, wergêr tu dixwazî têxê text an fragment naskirin, ji bo nîşan derhêneriya werger û li ser bişkoka destpêkê bikin. Her yek li gor qebareya werger dikarin hinekî dem dixwaze. Lê belê, translator bike heye drêj li ser hejmara characters ku dikarin bêne nav zeviyê sereke ji bo text source binere. Ji bilî vê, ev e - sîstemeke werger machine. Lê belê, di piraniya dozên ji bo veguhestina ne bi peyvên şexsî di heman demê de ji aliyê hemû pêşkêş an hevokê kirin, hesabê taybetmendîyên wê yên avakirina wan û heta îdiom.

Hûn dikarin, bê guman, zihniyeta ku çavkanîyên û kesên ku van operasyonan de bi li interpreters "live" dimeşandin, lê bi piranî, ew pere bi, û di dema veguhestinê de, li ser bingeha volume û tevliheviya yên di nivîsê de, ev dibe ku gelek gelek bigirin. Lê belê bernameyên dikarin bên kirin, da bi peyivînê kir, werger asê, û mijara milkdariyê li hin ziman ji bo ku xwe editing Biqedîne.

Bikaranîna bernameyê Screen Translator

Û li vir em xwedî bernameya ku di nav text ên madî çavkanî wergerîne wêneyê de, û ji zimanekî din, bi lez û bi cesaret, bê tu guhertinan, yên ku li jor dîtin. Ji ber ku li wir ji xwe re ava-li motorên naskirina text (Tesseract) û wergerê (Google Translate). How to translate text ji pictures bi it? Pir hêsan! Ji bo bindestkirina parçe nivîsan de bi kar bîne, kurteriyên klavyeyê Ctrl + Alt + Z, paşê gava pişkoka mouse çepê serbest tê berdan berjewendiyên bikarhênerê nûbûnê, û piştî demekê ne results li wir - di pencerê de heye bi nivîsa ku tê naskirin, û li jêr li ber pencereyê bi wergerê.

Ciyawaziyên naskirin û werger

How to translate the text ji picture hinekî famkirî ye. Niha çend peyvan jî li ser çalakiyên din jî li hemû qonaxên. Ji bo bidestxistina werger-high quality desirable di cih de mesaja fragment text naskirin (çewtiyên rêzimanê rast, an jî ji bo jê qadên extra ji bo format). Di pêşerojê de, wê ji karê di sepanê, wergêr hêsantir bike, ji ber ku qadên heman demê de, hin bernameyên dibe ku wekî dawiya hevokê de tê dîtin.

werger Machine heye, ji bo ku ew bibin wek pêşnûma, ji ber ku tekstên alî taybet (teknolojî, dermanên û da ser. D.) Can ne her tim ji ber hebûna van koman ji alî dike, ku ne di bingeha çavkaniyeke an bernameya welat liserxetê dikin bê ne bi tênê ne amade ne. Lê, di heman an bernameyekê de radizên û xizmeta translate.ru similar di destpêkê de dikarin di çarçoveya bikaranîna text çavkaniya diyar (komputeran, teknolojî, derman, û hwd. D.). Ev ê ku karê wê li translator zêdetir hêsantir bike.

vebiguherin

Li vir, di rastiyê de, û hemû tiştên ku têkildarê werger têkstên bi pictures. Çi bi kar bînin? Ez wisa difikirim, ku ev baştirîn e ji bo pêşî li ser nas bikin, paşê editing pêkanîna, û paşê jî - di bernameyê werger. Screen Translator baş çêdike, lê ji aliyê û mezin, tu kesî ji bernameya niha tên afirandin dikarin text ji yek zimanê wergerandina ji yekî din re bi temamî rast e. Ev e ji ber bi tenê ji bo wê yekê ku her ziman xwedî taybetmendiyên peyvsazî xwe.