Haiku - ev çi ye? Li ser dîroka haiku û strûktûra

her netewe helbestan xweser e. Lê Japanese her tim ji bilî li nav wêjeya dinyayê de rawesta. Ev e a style bêhempa ya nivîsandina helbestan, di vî welatî de hat afirandin. Gazî van helbestên kurt haiku, ev name ji bo çend sedsalan de ma bû.

Di vê nivîsê de em ê li ser vî rengî ya helbestan biaxivin.

demên Kurtîyek ji şahî û hezkirina

Bi serê xwe, bi helbestên Japanese bi nêrînên şahiya jiyanê, heyranîya bedewî, xweza, ramanên li ser wate ji jiyana mirovan dît.

Ev cure helbest di Japan ku ji sedsala XIV de kifş bû. Lê belê, ji populerbûna ji van ayetan de, bi tenê du sedsalên paşê xistin. Ew bi ya herî berfireh ji ber ku Japonya xwe ji bo biyaniyan vekirin hatiye bikaranîn, ji bo li ser helbestên nedîtî wan re dibêjim. Ev tenê di sedsala XIX de çêbû.

Di heman demê de helbestvan Japanese û rexnegirê wêjeyî Masaoka Shiki têgeha "haiku" de ji bo ku rola vî rengî ya helbestan ötesi. Têgeha girtin li ser û bi germî hate qebûl kirin.

Ger em niha xwe bipirsin li ser haiku - ew helbest e an ne, tu alimekî wê bersiveke erênî ji bo vê pirsê bide. Belê, ev helbest e, di heman demê de ya orîjînal, di ruhê yekane rojhilatî, tije bi zîhniyeta Japanese û dîtiniyekê de bi taybetî jî yên li cîhanê.

Lê îro, ji genre Enfalkirawan bûye nîşana welatekî razdar û bedew, ku kulîlkên gêlazan de.

Ev binyat ji ayeta

haiku Japanese kevneşopî divê ji 17 syllables (e ku yek column Pît) pêk tên. Bi rastî, ew bi bedew, hem ji derve û hundir de, temsîla bête lihevkirin gerdûnê.

yekejimariyê ya pêncan li her helbesta divê herî hêzdar semantîk be.

Dema ku ew di nav zimanên Western dikin bûn, wergervan, stasis bi hejmarek ji zehmetiyan re rûbirû mane. Kahînan di nav wan de ji ber ku pir zehmet e ji bo wergerandina helbestê bû, ew di 17 syllables danîn, da ku wergêr neçar bar dûr ji vê taybetiyê. Wek helbestên li Japan bi li yek column hatiye nivîsîn, û dema ku nav zimanên Western dikin wek tercet haiku û heta quatrains nivîsîn.

Di vê navê de, a klasîk di vê ayetê de jî bi kar tê ne. Carna wergêr ji bo rîtma ji wan helbestên xwe spart, di heman demê de ev yek şaş ji ya nihêrîna art klasîk Japanese e.

The image navendî ya haiku

Eger em not bikin ku haiku li ser cewherê - ev helbesta klasîk Japanese e, hingê em xwe mafê bibînin. Bi rastî jî, image navendî ya helbesta xwezaya hemû ku related to jiyana mirovan de, herçiqasî hest wî û mood e.

Di vê rewşê de, helbestvan her tim divê ji dema salê destnîşan dikin: li ber wî - havînê an jî zivistanê de. Ji bo vê armancê di bin navê "gotina demsalî", dihêle ku xwendevan bi hêsanî fêm ev haiku li ser bihara an payîzê.

Haiku hetta bi awayekî taybet hatiye tomarkirin, ku ew her tim li ser çarşefên cuda de ji bo xwendevanan çap bifikre û di encamê de wan, bêyî ku bi şûn de li parçe kaxez.

Afirînerê herî navdar yên haiku

Li Japonya, hîn jî ji aliyê gelek helbestvanên ku di vê genre de kar kiriye rêzgirtin. Ev Arakida Moritake û Yamazaki fêkiyan. Lê belê dibe ku helbestvanê herî navdar ê ji vê genre Matsuo Basho bû.

Li vir, hinek wergerandî yên ku axayê in:

êvar Autumn.

The şaxên bare ji dara.

Ew a qijikê lone rûnişt.

***

Ez gola kevn bibînin.

Jumping beq.

Water sibedê.

Ev helbestvan, yê ku di sedsala hevdehan de dijiyan, a helbestan lyric taybet, tije bi dilnermî ye, evîn e, ew xemgîniya bêdeng, û baweriya ku mumkin e ji bo bidestxistina li ser demên cihê yên hebûna mirovan tên afirandin.

karên gelek Ev nivîskar. Ew bi demên cuda, welatên cuda yên canê mirovan terxan. Lê ew di formê de kombûyî ne bi cewhera çanda Japanese veguhestin, bêdeng di heman demê de bi hêz û cuda.

Çima Haiku bibe ewqas populer

Popularîteya ev type of helbestan hatiye dîtin bi wê yekê ku din genres Enfalkirawan li Japan di wê demê de bi tevahî tên tertîb kirin têkildarî. herkes nikare zarên xwe binivîse ayetan de li ser mijarên an Siyaseta leşkerî. A haiku genre kêmtir hesibandin, ku bala kêm ji bo gelê me girînge dayîn, da ku ew di rê tenetiyê ji dem da ku ew pêzanîn û hestên xwe îfade bike.

Bi vî awayî, haiku - tecrubeyên dinyayê mirovan, li Şama di stûna yek, an jî sê xetên e.

Bedewiya ev helbest li nefeseke û têgihîştina şewqa yên vê dinyayê de, îmkana çend gotinên miov bi hemû rengan de ji hestên mirovan. Where Shakespeare dê hemû kar dramatîk hatiye nivîsîn, wek Lev Tolstoy dê romana multi-volume, helbestvan biafirîne, nivîsandina haiku dikarin tenê bi yek hevokê dibêjin, lê ew nemir wê bibe, çawa ku helbesta Byron an helbest ên Homer.

Haiku - îro jî jiyana me ye!

Art şirove helbest Japanese e niha gelekî populer. Îro jî, pêkan e ku xwendin a haiku li ser her mijarê de, ev jî dikare haiku li ser dibistanê be. haiku nêzde û tinazî û haiku jî karîkatûr.

The Japanese xwe serbilind ji rastiya ku genre Enfalkirawan wan ewqas populer bû ne. Ji ber vê yekê, xwendekaran li roj bi tevî spartekên taybet ji bo nivîsandinê yên helbestê bistîne. Mijar hilbijartin ti futbolê, basketbol, voleybol. Haiku - forma art ku dikare hemû waran de ji jiyana xwe hembêz bike.

Lê belê, dîsa haiku gel û klasîk ji bo cîhanê ji xwezayê û li dinyayê ji hestên mirovan de dimîne. Ew zewqê û karibûye hevdemên me re li yek ji welatên cîhanê de.